해설/말씀 듣기   해설보기  English Edition     

본문의 중심내용

호세아 선지자는 이스라엘에게 선민의 자리로 돌아올 것을 호소하고, 하나님은 이스라엘이 회복될 것을 약속해주십니다. 

[ 호세아 14:1 - 14:9 ] (찬송200장)

1이스라엘아 네 하나님 여호와께로 돌아오라 네가 불의함으로 말미암아 엎드러졌느니라 2너는 말씀을 가지고 여호와께로 돌아와서 아뢰기를 모든 불의를 제거하시고 선한 바를 받으소서 우리가 수송아지를 대신하여 입술의 열매를 주께 드리리이다 3우리가 앗수르의 구원을 의지하지 아니하며 말을 타지 아니하며 다시는 우리의 손으로 만든 것을 향하여 너희는 우리의 신이라 하지 아니하오리니 이는 고아가 주로 말미암아 긍휼을 얻음이니이다 할지니라

 4내가 그들의 반역을 고치고 기쁘게 그들을 사랑하리니 나의 진노가 그에게서 떠났음이니라 5내가 이스라엘에게 이슬과 같으리니 그가 백합화 같이 피겠고 레바논 백향목 같이 뿌리가 박힐 것이라 6그의 가지는 퍼지며 그의 아름다움은 감람나무와 같고 그의 향기는 레바논 백향목 같으리니 7그 그늘 아래에 거주하는 자가 돌아올지라 그들은 곡식 같이 풍성할 것이며 포도나무 같이 꽃이 필 것이며 그 향기는 레바논의 포도주 같이 되리라 8에브라임의 말이 내가 다시 우상과 무슨 상관이 있으리요 할지라 내가 그를 돌아보아 대답하기를 나는 푸른 잣나무 같으니 네가 나로 말미암아 열매를 얻으리라 하리라

 9누가 지혜가 있어 이런 일을 깨달으며 누가 총명이 있어 이런 일을 알겠느냐 여호와의 도는 정직하니 의인은 그 길로 다니거니와 그러나 죄인은 그 길에 걸려 넘어지리라

하나님은 어떤 분입니까?

4-8절   완전한 회복자이십니다. 호세아의 호소(1-3절)와 같이 이스라엘이 죄악의 길을 떠나 다시 하나님께로 돌아온다면 하나님은 이스라엘을 향한 진노를 거두고, 이슬처럼 내려 양분이 되겠다고 하십니다. 이러한 보살핌을 받는다면 이스라엘은 백합화와 같이 아름다워지고 백향목과 같이 견고해지며, 감람나무 가지처럼 풍성해지고 포도나무 꽃처럼 번성하여, 다시는 우상을 찾을 필요를 느끼지 않게 될 것입니다. 이슬 같은 은혜를 머금은 인생에 꽃이 피고 그 향기가 온 땅에 퍼질 것입니다. 뿌리 뽑힌 나무처럼 되었더라도, 회복 불능의 진단을 받았더라도 하나님의 은혜 앞에 불치병은 없습니다. 하나님의 회복하심은 부분적이거나, 일시적이지 않습니다. 전인적으로 치유하시며(출 15:26), 완전히 소생시키십니다(시 23:3).

내게주시는교훈은무엇입니까?

1-3절   우상숭배를 비롯한 각종 죄악으로 물든 이스라엘을 향해 “여호와께 돌아오라”고 촉구한 호세아는 그 구체적인 방법으로 “말씀을 가지고” 돌아오라고 선포합니다. 하나님이 자기 백성에게 구하시는 것은 제물이 될 짐승이 아니라 오직 말씀에 순종하는 삶입니다(신 10:12,13). 천천의 숫양도, 만만의 강물 같은 기름도 하나님을 기쁘시게 할 수 없습니다(미 6:7). 하나님은 말씀에 대한 경청과 순종을 기뻐하십니다(삼상 15:22). 하나님께 돌아가려는 사람은 말씀에 순종하는 삶을 갖추고 돌아가야 합니다. 

9절   말씀은 실천되어야 합니다. 호세아는 자신의 예언을 듣고도 행하지 않는다면 아무 소용이 없음을 간접적으로 알리며 예언을 종결합니다. 호세아에 따르면 지혜롭고 총명한 사람은 여호와의 정직한 도를 실천하는 길로 다니는 사람입니다. 듣고 마음에 감동을 얻었다고 해도 이를 실천하지 않는다면 죽은 믿음과 다름없기 때문입니다(약 2:17). 하나님의 아름다운 말씀들이 구체적인 실천으로 나타날 때, 비로소 ‘생명의 말씀’(요 6:63)으로 그 진가가 발휘됩니다. 내가 묵상한 말씀은 내 삶에서 ‘생명의 말씀’으로 약동하고 있습니까?

[ Hosea 14:1 - 14:9 ]

1Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity.2 Take with you words and return to the LORD; say to him, “Take away all iniquity; accept what is good, and we will pay with bulls the vows of our lips.3 Assyria shall not save us; we will not ride on horses; and we will say no more, ‘Our God,’ to the work of our hands. In you the orphan finds mercy.”4 I will heal their apostasy; I will love them freely, for my anger has turned from them.5 I will be like the dew to Israel; he shall blossom like the lily; he shall take root like the trees of Lebanon;6 his shoots shall spread out; his beauty shall be like the olive, and his fragrance like Lebanon.7 They shall return and dwell beneath my shadow; they shall flourish like the grain; they shall blossom like the vine; their fame shall be like the wine of Lebanon.8 O Ephraim, what have I to do with idols? It is I who answer and look after you. I am like an evergreen cypress; from me comes your fruit.9 Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them; for the ways of the LORD are right, and the upright walk in them, but transgressors stumble in them. 

Who is God like?

Thinking & Understanding

God wanted Israel to return to Him even after they had broken the covenant and left Him. He promised not only to forgive a repentant Israel, but to restore them to be a more glorious and beautiful people than before. A restored Israel would live a life that was rooted and fruitful to God, a pleasing fragrance to Him. True wisdom is knowing and returning to God. The wise will live in obedience to this truth, while the foolish will live in disobedience (vv. 1-9).

하나님은 언약을 깨뜨리고 하나님을 떠난 이스라엘이 돌아오기를 바라십니다. 하나님은 회개하고 돌아오는 이스라엘을 용서해주실 뿐만 아니라 이전보다 더 영광스럽고 아름다운 모습으로 회복하실 것을 약속하십니다. 회복된 이스라엘은 오직 하나님께만 뿌리를 내리고열매를 맺으며 향기 나는 삶을 살 것입니다. 참된 지혜는 하나님을 알고 하나님께 돌아오는 것으로, 지혜로운 사람은 순종하며 살지만, 어리석은 사람은 불순종하며 살 것입니다(1-9절).

Who is God?

Vv. 4-7 God is pleased to receive those who return to Him; He asks no questions about past sins. In this way, God’s love would return upon Israel and wrath would depart. A life drenched in grace like the dew would blossom and its fragrance would spread throughout the earth. A life returned to God is a life in which God's work of new creation takes place even while we sleep at night. Therefore, let us never hesitate to return to God, even right now.

돌아오는 자를 기쁘게 받아주십니다. 죄도 과거도 묻지 않으십니다. 사랑은 돌아오고 진노는 떠날 것입니다. 이슬 같은 은혜를 머금은 인생에 꽃이 피고 그 향기가 온 땅에 퍼지게 하실 것입니다. 하나님께 돌아오는 인생에는 밤에 잠을 자는 동안에도 하나님의 새 창조의 역사가 일어납니다. 그러니 지금이라도 주저하지 말고 하나님께로 돌아오십시오.

What lesson is God teaching me?

Vv. 3, 8 Repentance is deciding to separate ourselves from sin. It is about changing what we used to love and rely on. It is a clean break from a life of idolatry, a decision to not rely on anything but God. The Lord has compassion on those who choose this holy path of solitude and marginalize themselves as orphans; such people will never be abandoned. 

회개는 ‘결별’과 ‘결단’입니다. 사랑하고 의지하던 대상을 바꾸는 일입니다. 우상을 숭배하던 삶과 완전히 결별하는 일이요, 하나님 외에 다른 것을 의지하지 않겠다는 결단입니다. 하나님은 이처럼 스스로 거룩한 고립과 소외를 선택한 이들(고아)에게 긍휼을 베푸시고 결코 홀로 내버려두지 않으실 것입니다.

Prayer

Lord, help me return to you and live a life of love.