2025-01-16

대적하는 자가 없었더라

본문 : 여호수아(Joshua) 10:16 - 10:28 찬송가 461장

16 그 다섯 왕들이 도망하여 막게다의 굴에 숨었더니

17 어떤 사람이 여호수아에게 고하여 이르되 막게다의 굴에 그 다섯 왕들이 숨은 것을 발견하였나이다 하니

18 여호수아가 이르되 굴 어귀에 큰 돌을 굴려 막고 사람을 그 곁에 두어 그들을 지키게 하고

19 너희는 지체하지 말고 너희 대적의 뒤를 따라가 그 후군을 쳐서 그들이 자기들의 성읍에 들어가지 못하게 하라 너희 하나님 여호와께서 그들을 너희 손에 넘겨 주셨느니라 하고

20 여호수아와 이스라엘 자손이 그들을 크게 살륙하여 거의 멸하였고 그 남은 몇 사람은 견고한 성들로 들어간 고로

21 모든 백성이 평안히 막게다 진영으로 돌아와 여호수아에게 이르렀더니 혀를 놀려 이스라엘 자손을 대적하는 자가 없었더라

22 그 때에 여호수아가 이르되 굴 어귀를 열고 그 굴에서 그 다섯 왕들을 내게로 끌어내라 하매

23 그들이 그대로 하여 그 다섯 왕들 곧 예루살렘 왕과 헤브론 왕과 야르뭇 왕과 라기스 왕과 에글론 왕을 굴에서 그에게로 끌어내니라

24 그 왕들을 여호수아에게로 끌어내매 여호수아가 이스라엘 모든 사람을 부르고 자기와 함께 갔던 지휘관들에게 이르되 가까이 와서 이 왕들의 목을 발로 밟으라 하매 그들이 가까이 가서 그들의 목을 밟으매

25 여호수아가 그들에게 이르되 두려워하지 말며 놀라지 말고 강하고 담대하라 너희가 맞서서 싸우는 모든 대적에게 여호와께서 다 이와 같이 하시리라 하고

26 그 후에 여호수아가 그 왕들을 쳐죽여 다섯 나무에 매달고 저녁까지 나무에 달린 채로 두었다가

27 해 질 때에 여호수아가 명령하매 그들의 시체를 나무에서 내려 그들이 숨었던 굴 안에 던지고 굴 어귀를 큰 돌로 막았더니 오늘까지 그대로 있더라

28 그 날에 여호수아가 막게다를 취하고 칼날로 그 성읍과 왕을 쳐서 그 성읍과 그 중에 있는 모든 사람을 진멸하여 바치고 한 사람도 남기지 아니하였으니 막게다 왕에게 행한 것이 여리고 왕에게 행한 것과 같았더라

요약: 이스라엘 군대는 막게다 동굴에 숨은 다섯 왕을 가두어두고 남은 적들을 섬멸합니다. 이후 가뒀던 왕들을 끌어내 처형함으로 전쟁을 끝마칩니다.

하나님은 어떤 분입니까?

16-21절   하나님의 백성을 함부로 비난하거나 조롱하지 못하게 하십니다. 아모리 연합군의 다섯 왕은 패색이 짙어지자 가나안 산악 지대에 산재한 석회암 동굴에 몸을 숨겼습니다. 이로 인해 이스라엘은 지도자를 잃어버린 적의 잔당을 완전히 소탕할 수 있었습니다. 그 결과 감히 ‘혀를 놀려 이스라엘 자손을 대적하는 자가 없게’ 되었습니다. 불법과 추문 때문에 교회가 세간의 손가락질을 받는 현상은 지극히 비정상적입니다. 회개하여 더러운 것을 버리고 거룩하고 옳은 것을 선택함으로, 하나님이 세상에 드높여 자랑하고 싶은 교회로 변혁되어야 합니다.

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?

19-27절   동굴에 들어간 다섯 왕을 가둔 것으로 전쟁이 끝났다고 할 수도 있습니다. 하지만 여호수아는 남은 적들을 섬멸하여 완전한 승리로 이끕니다. 어차피 하나님의 뜻대로 될 거라는 생각 때문에 안일한 태도로 살지는 않습니까? 하나님의 뜻이기에 더 충성하고, 하나님이 주신 승리이기에 최선을 다해야 하지 않을까요? 그리스도인이 되었다는 것은 구원의 끝이 아니라 순종의 시작입니다.19,24,25절   여호수아는 하나님에게서 받은 명령과 격려, 약속을 백성에게 전달합니다. “여호와께서 그들을 너희 손에 넘겨주셨다”는 약속은 이번 전투를 시작할 때(8절), “두려워하지 말며 놀라지 말고 강하고 담대하라”는 격려는 이스라엘을 통솔하기 시작할 때(1:7,9) 하나님이 여호수아에게 하신 말씀입니다. 하나님 나라 공동체의 지도자는 하나님의 말씀과 하나님의 마음을 전하는 사람입니다. 나는 양육하는 사람에게 무엇을 전해줍니까? 하나님으로부터 온 것을 전하고 있는지 점검해봅시다.24,25절   이스라엘의 지휘관들이 아모리 왕들의 목을 밟은 것처럼 예수님이 이미 사탄의 머리를 상하게 하셨습니다(창 3:15). 우리가 꼭 기억해야 할 것은 예수님이 ‘칼’이 아닌(마 26:52,53) ‘십자가’로 승리를 쟁취하셨다는 사실입니다(행 2:35,36). 우리가 ‘십자가를 지고’ 사랑과 섬김의 길로 가신 예수님을 따른다면(마 16:24), 하나님은 사탄을 우리 발밑에 짓밟히게 하실 것입니다(롬 16:20).

기도

공동체-최후 승리를 얻기까지 우리에게 맡겨진 믿음의 싸움을 멈추지 않게 하소서.열방-폭염과 홍수 피해가 급증하고 있는 인도에 재난관리 시스템의 정비가 시급하다. 피해가 더 심각한 도시 빈민가 환경 개선을 위한 적절한 지원 대책이 마련되도록

The God Who Brings Victory

Summing up[ Joshua 10:16 - 10:28 ](Hymn461)16These five kings fled and hid themselves in the cave at Makkedah.17 And it was told to Joshua, “The five kings have been found, hidden in the cave at Makkedah.”18 And Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave and set men by it to guard them,19 but do not stay there yourselves. Pursue your enemies; attack their rear guard. Do not let them enter their cities, for the LORD your God has given them into your hand.”20 When Joshua and the sons of Israel had finished striking them with a great blow until they were wiped out, and when the remnant that remained of them had entered into the fortified cities,21 then all the people returned safe to Joshua in the camp at Makkedah. Not a man moved his tongue against any of the people of Israel.22 Then Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me from the cave.”23 And they did so, and brought those five kings out to him from the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.24 And when they brought those kings out to Joshua, Joshua summoned all the men of Israel and said to the chiefs of the men of war who had gone with him, “Come near; put your feet on the necks of these kings.” Then they came near and put their feet on their necks.25 And Joshua said to them, “Do not be afraid or dismayed; be strong and courageous. For thus the LORD will do to all your enemies against whom you fight.”26 And afterward Joshua struck them and put them to death, and he hanged them on five trees. And they hung on the trees until evening.27 But at the time of the going down of the sun, Joshua commanded, and they took them down from the trees and threw them into the cave where they had hidden themselves, and they set large stones against the mouth of the cave, which remain to this very day.28 As for Makkedah, Joshua captured it on that day and struck it, and its king, with the edge of the sword. He devoted to destruction every person in it; he left none remaining. And he did to the king of Makkedah just as he had done to the king of Jericho.

16아모리의 다섯 왕은 도망하여 막게다의 굴에 숨어 있었다.17 누군가가 Joshua에게 그 다섯 왕이 막게다의 굴에 숨어 있다고 알려 왔다.18 Joshua가 명령을 내렸다. “큰 돌을 굴려 그 굴 어귀를 막고, 그 곁에 사람을 두어서 지켜라.19 너희는 지체 말고 적을 추격하여 그 후군을 치고, 그들이 성으로 들어가는 것을 막아라. 주 너희 하나님이 그들을 너희 손에 넘겨주셨다.”20 Joshua와 이스라엘 자손이 그들을 아주 크게 무찔러 거의 전멸시켰다. 적 가운데서 살아남은 몇몇은 요새화된 자기들의 성으로 들어갔다.21 Joshua의 모든 군대는 막게다 진에 있는 Joshua에게 무사히 돌아왔다. 그 땅에서는 어느 누구도 감히 혀를 놀려 이스라엘 자손을 헐뜯지 못하였다.22 그 때에 Joshua가 명령을 내렸다. “굴 입구를 열어라. 저 다섯 왕을 굴에서 끌어내어, 내 앞으로 데려오너라.”23 그들은 명령대로 그 다섯 왕을 굴에서 끌어내어, Joshua에게로 끌고 왔다. 그 다섯 왕은 예루살렘 왕과 헤브론 왕과 야르뭇 왕과 라기스 왕과 에글론 왕이다.24 그들이 이 다섯 왕을 Joshua에게 끌고 오자, Joshua가 모든 이스라엘 사람을 불러 모으고, 그와 함께 전투에 나갔던 지휘관들에게 명령하였다. “가까이 와서, 너희 발로 이 왕들의 목을 밟아라.” 그러자 그들은 가까이 나아가서, 발로 왕들의 목을 밟았다.25 Joshua가 지휘관들에게 말하였다. “두려워하지 말고 놀라지 마시오. 굳세고 용감하시오. 주님께서 당신들이 대항하여 싸우는 모든 원수에게 다 이와 같이 하실 것이오.”26 그런 다음에 Joshua는 그들을 쳐 죽여서 나무 다섯 그루에 매달아서, 저녁때까지 나무 위에 그대로 달아 두었다.27 해가 질 무렵에 Joshua가 지시하니, 사람들은 나무에서 그들을 끌어내려 그들이 숨어 있던 그 굴에 던지고, 굴 어귀를 큰 돌로 막았다. 그 곳은 오늘날까지 그대로 있다.28 그 날에 Joshua가 막게다 성읍을 점령하고, 칼로 성읍과 그 왕을 무찌르고, 그 성 안에 있는 모든 사람을 전멸시켜서 희생제물로 바쳤으며, 산 사람이라고는 하나도 남기지 않았다. 그는 여리고 성의 왕에게 한 것과 꼭 같이 막게다 성의 왕을 무찔렀다.

Who is God like?

Thinking & Understanding

The five Amorites kings fled and hid in the cave of Makkedah. Joshua blocked the entrance of the cave with rocks to imprison the kings, and then directed the Israelites to destroy the retreating Canaanite soldiers down to the last man. The few surviving Canaanite soldiers were overwhelmed by God's power and were rendered speechless (vv. 16-21). Joshua told Israel's commanders to put their feet on the necks of the five Canaanite kings. The Israelite army gained momentum and captured the entire region of Makkedah, where the kings were hiding (Vv. 22-28).

아모리의 다섯 왕은 도망치다가 막게다 굴에 숨습니다. 여호수아는 동굴을 바위로 막아 왕들을 감금한 후, 이스라엘 백성들이 후퇴하는 가나안 병사들을 끝까지 섬멸하도록 지시합니다. 겨우 살아남은 몇몇 가나안 군인들은 하나님의 능력에 압도당하여 말문이 막혀버립니다(16-21절). 여호수아는 이스라엘의 지휘관들에게 가나안 다섯 왕의 목을 밟게 합니다. 이스라엘 군대는 기세를 몰아 왕들이 숨어 있던 막게다 지역까지 점령합니다(22-28절).

Who is God?

Vv. 24-25 God defeats and crushes His enemies. Do you feel overwhelmed by the battle against these evil times and the principalities that oppose God (Eph. 6:12) and do you find yourself trying to avoid it? If so, remember that Jesus has already bruised Satan's head (Gen. 3:15), and God will crush Him under our feet (Rom. 16:20)

.원수를 이기고 짓밟게 하시는 분입니다. 하나님을 대적하는 악한 영들과 말씀을 거스르는 악한 시대정신에 맞서 싸우기가(엡 6:12) 버거워 피하고 싶습니까? 예수님이 이미 사탄의 머리를 상하게 하셨고(창 3:15), 하나님이 사탄을 우리 발밑에 짓밟히게 하실 것입니다(롬 16:20).

What lesson is God teaching me?

Vv. 17-25 Even though the battle was already won, Joshua did not let up on Israel’s enemies until they were completely destroyed. He was set on destroying them completely because it was God's will. He did his best because it was a victory given to them by God (v. 25). Do you settle for a complacent attitude, thinking that God's will shall be done anyway? God shall certainly accomplish His will, but remember there is no reward for a lazy steward.

여호수아는 이미 전쟁의 승패가 판가름 났지만, 대적을 진멸하기까지 고삐를 늦추지 않습니다. 하나님의 뜻이기에 더 충성하고, 하나님이 주신 승리이기에 최선을 다합니다(25절). 어차피 하나님의 뜻대로 될 거라는 생각 때문에 안일한 태도로 살지는 않습니까? 하나님의 뜻은 이뤄지지만, 게으른 종이 받을 상은 없습니다.

Prayer

Dear God, help me to always be aware of your presence and to be obedient to you in the little things.