해설/말씀 듣기   해설보기  English Edition     

본문의 중심내용

바울은 마지막으로 디모데에게 로마 방문을 요청하며 자신의 개인적 근황과 심경을 피력하고, 지체들의 문안을 전하며 편지를 마무리합니다. 

[ 디모데후서 4:9 - 4:22 ] (찬송447장)

9너는 어서 속히 내게로 오라 10데마는 이 세상을 사랑하여 나를 버리고 데살로니가로 갔고 그레스게는 갈라디아로, 디도는 달마디아로 갔고 11누가만 나와 함께 있느니라 네가 올 때에 마가를 데리고 오라 그가 나의 일에 유익하니라 12두기고는 에베소로 보내었노라 13네가 올 때에 내가 드로아 가보의 집에 둔 겉옷을 가지고 오고 또 책은 특별히 가죽 종이에 쓴 것을 가져오라 14구리 세공업자 알렉산더가 내게 해를 많이 입혔으매 주께서 그 행한 대로 그에게 갚으시리니 15너도 그를 주의하라 그가 우리 말을 심히 대적하였느니라 16내가 처음 변명할 때에 나와 함께 한 자가 하나도 없고 다 나를 버렸으나 그들에게 허물을 돌리지 않기를 원하노라

 17주께서 내 곁에 서서 나에게 힘을 주심은 나로 말미암아 선포된 말씀이 온전히 전파되어 모든 이방인이 듣게 하려 하심이니 내가 사자의 입에서 건짐을 받았느니라 18주께서 나를 모든 악한 일에서 건져내시고 또 그의 천국에 들어가도록 구원하시리니 그에게 영광이 세세무궁토록 있을지어다 아멘

 19브리스가와 아굴라와 및 오네시보로의 집에 문안하라 20에라스도는 고린도에 머물러 있고 드로비모는 병들어서 밀레도에 두었노니 21너는 겨울 전에 어서 오라 으불로와 부데와 리노와 글라우디아와 모든 형제가 다 네게 문안하느니라 22나는 주께서 네 심령에 함께 계시기를 바라노니 은혜가 너희와 함께 있을지어다

하나님은 어떤 분입니까?

내게주시는교훈은무엇입니까?

9,21,22절   바울은 디모데에게 ‘겨울 전에 속히 오라’고 거듭 요청합니다. 바울은 재판과 수감 중에 있는 자신을 저버린 사역자들을 보면서 신실한 아들 디모데가 더욱 그리웠을 것입니다. 하지만 단지 외로워서, 혹은 상황이 급박해서가 아닙니다. 자신처럼 디모데도 숱한 어려움 속에서 끝까지 흔들림 없이 복음 전파 사역에 전념해줄 것을 마지막으로 격려하며 당부하고 싶은 것입니다.

10-15절   데마처럼 복음을 위한 고난을 외면하고 주님보다 이 세상을 사랑해서 떠난 자도 있고, 그레스게와 디도처럼 사역을 위해 떠난 자도 있습니다. 알렉산더처럼 교회 안에서 바울의 가르침을 심하게 반대하여 어려움을 준 자들도 있습니다. 이처럼 바울은 오직 주님을 친구 삼아 푯대를 향해 달려온 고독한 선교사입니다. 선교지에서 외롭게 말씀을 전파하고 있을 선교사들에게 안부를 전하고 그들을 위해 기도합시다. 

11절   바울은 동역하기를 거부했던 마가를 불러 누가와 함께 자신을 대신할 사역자로 세우려 합니다. 선교지에서 이탈했던 마가였지만, 이제는 어엿한 복음의 일꾼이 된 것입니다. 사람은 누구나 한때는 미숙하더라도 하나님의 섭리 안에서 성숙해질 수 있음을 기억합시다. 

16-18절   재판 중인 바울은 누구의 지지와 변호도 받지 못했지만 자신을 떠난 자들을 탓하지 않았습니다. 세상의 위협과 사람들의 외면을 능가하는 주님의 임재와 격려가 있었기 때문입니다. 복음의 일꾼들이 의지할 분은 주님뿐입니다. 사람들의 위로와 격려도 큰 힘이 되지만, 우리가 궁극적으로 의지할 분은 우리를 모든 역경에서 건지시고 마침내 그분의 나라로 인도하실 주님뿐입니다.

19-22절  유언과 같은 서신의 마지막은 문안과 축복입니다. 멀리 있는(에베소) 지체들의 안부를 묻고, 가까이에 있는(로마) 지체들의 안부를 전합니다. 주와 복음을 위해 일하고 있다면 우리는 경쟁자가 아니라 동역자입니다. 시기와 경쟁을 부추기는 세상에 편승하지 않고 서로에게 긴장이 아니라 위안이 되는 관계를 지켜가고 있습니까?

[ 2 Timothy 4:9 - 4:22 ]

9Do your best to come to me soon.10 For Demas, in love with this present world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.11 Luke alone is with me. Get Mark and bring him with you, for he is very useful to me for ministry.12 Tychicus I have sent to Ephesus.13 When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, also the books, and above all the parchments.14 Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will repay him according to his deeds.15 Beware of him yourself, for he strongly opposed our message.16 At my first defense no one came to stand by me, but all deserted me. May it not be charged against them!17 But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. So I was rescued from the lion's mouth.18 The Lord will rescue me from every evil deed and bring me safely into his heavenly kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.19 Greet Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.20 Erastus remained at Corinth, and I left Trophimus, who was ill, at Miletus.21 Do your best to come before winter. Eubulus sends greetings to you, as do Pudens and Linus and Claudia and all the brothers.22 The Lord be with your spirit. Grace be with you. 

9그대는 속히 나에게로 오십시오.10 데마는 이 세상을 사랑해서 나를 버리고 데살로니가로 가고, 그레스게는 갈라디아로 가고, 디도는 달마디아로 가고,11 누가만 나와 함께 있습니다. 그대가 올 때에, 마가를 데리고 오십시오. 그 사람은 나의 일에 요긴한 사람입니다.12 나는 두기고를 에베소로 보냈습니다.13 그대가 올 때에, 내가 드로아에 있는 가보의 집에 두고 온 외투를 가져오고, 또 책들은 특히 양피지에 쓴 것들을 가져오십시오.14 구리 세공 알렉산더가 나에게 해를 많이 입혔습니다. 주님께서 그의 행위대로 그에게 갚으실 것입니다.15 그대도 경계하십시오. 그가 우리 말에 몹시 반대하였습니다.16 내가 처음 나를 변론할 때에, 내 편에 서서 나를 도와 준 사람은 한 사람도 없습니다. 모두 나를 버리고 떠났습니다. 그러나 그들에게 허물이 돌아가지 않기를 빕니다.17 주님께서 내 곁에 서셔서 나에게 힘을 주셨습니다. 그것은 나를 통하여 전도의 말씀이 완전히 전파되게 하시고, 모든 이방 사람이 그것을 들을 수 있게 하시려는 것입니다. 주님께서 나를 사자의 입에서 건져내셨습니다.18 주님께서 나를 모든 악한 일에서 건져내시고, 또 구원하셔서 그분의 하늘 나라에 들어가게 해 주실 것입니다. 그분께 영광이 영원무궁하도록 있기를 빕니다. 아멘.19 브리스가와 아굴라와 오네시보로의 집에 문안해 주십시오.20 에라스도는 고린도에 머물러 있고, 드로비모는 앓고 있으므로 밀레도에 남겨 두었습니다.21 그대는 겨울이 되기 전에 서둘러 오십시오. 으불로와 부데와 리노와 글라우디아와 모든 신도가 그대에게 문안합니다.22 주님께서 그대의 영과 함께 하시기를 빌며, 주님의 은혜가 여러분과 함께 있기를 빕니다.

Who is God like?

Thinking & Understanding

Paul desperately wanted Timothy to come to him. Many of Paul’s disciples had either betrayed him or had to leave him to dedicate themselves to other ministries. In fact, there had been no one to defend him at his trial. However, Paul was not lonely, for God was always by his side, giving him courage (vv. 9-18). Finally, Paul concluded his letter by blessing Timothy and his co-workers in the name of the Lord (vv. 19-22).

바울은 디모데가 자신을 찾아와주길 간절히 바랍니다. 바울을 따르던 제자들은 바울을 배신했거나 다른 사역을 위해 그의 곁을 떠났습니다. 재판받을 때도 바울을 변호해주는 사람은 아무도 없었습니다. 하지만 바울은 외롭지 않았습니다. 하나님이 항상 그의 곁에서 용기를 주셨기 때문입니다(9-18절). 바울은 마지막으로 디모데를 비롯한 동역자들을 주의 이름으로 축복하며 편지를 마감합니다(19-22절).

Who is Jesus?

Vv. 16-18 Jesus is always with us and gives us strength. When Paul was on trial, no one came to stand by him, but Jesus stood by his side, empowering him to fulfil his mission as an evangelist. Are there times when you feel like you are alone? Remember that Jesus is with you, strengthening and protecting you.

언제나 곁에 계시며 힘을 주십니다. 바울이 피고인 신분으로 재판을 받을 때, 사람들은 떠났지만, 예수님은 바울 곁에서 힘을 주시며 전도자의 사명을 다하게 하셨습니다. 혼자인 것 같은 고독을 느낄 때가 있습니까? 그때도 예수님만은 나와 함께하며 힘주시고 지키십니다.

What lesson is God teaching me?

v. 22 Paul closed his letter by saying, “Grace be with you.” Having lived by the grace of the Lord, this was the best and most optimal prayer he could give to the successor to his ministry on his deathbed. Grace empowers us to live in the world and enables us to defend the gospel.

‘주님의 은혜가 있기를 빕니다’라는 말로 작별 인사를 합니다. 주님의 은혜로 살아온 바울이 죽음의 목전에서 자기 직분의 계승자에게 주는 최고의, 최적의 기원입니다. 은혜가 세상을 살아갈 힘이고 복음을 지킬 능력입니다.

Prayer

Lord, help us to fight the good fight for the gospel. Keep us on the straight and narrow path.