2025-01-14

여호와의 이름을 위한 결정

본문 : 여호수아(Joshua) 9:16 - 9:27 찬송가 29장

16 그들과 조약을 맺은 후 사흘이 지나서야 그들이 이웃에서 자기들 중에 거주하는 자들이라 함을 들으니라

17 이스라엘 자손이 행군하여 셋째 날에 그들의 여러 성읍들에 이르렀으니 그들의 성읍들은 기브온과 그비라와 브에롯과 기럇여아림이라

18 그러나 회중 족장들이 이스라엘의 하나님 여호와로 그들에게 맹세했기 때문에 이스라엘 자손이 그들을 치지 못한지라 그러므로 회중이 다 족장들을 원망하니

19 모든 족장이 온 회중에게 이르되 우리가 이스라엘의 하나님 여호와로 그들에게 맹세하였은즉 이제 그들을 건드리지 못하리라

20 우리가 그들에게 맹세한 맹약으로 말미암아 진노가 우리에게 임할까 하노니 이렇게 행하여 그들을 살리리라 하고

21 무리에게 이르되 그들을 살리라 하니 족장들이 그들에게 이른 대로 그들이 온 회중을 위하여 나무를 패며 물을 긷는 자가 되었더라

22 여호수아가 그들을 불러다가 말하여 이르되 너희가 우리 가운데에 거주하면서 어찌하여 심히 먼 곳에서 왔다고 하여 우리를 속였느냐

23 그러므로 너희가 저주를 받나니 너희가 대를 이어 종이 되어 다 내 하나님의 집을 위하여 나무를 패며 물을 긷는 자가 되리라 하니

24 그들이 여호수아에게 대답하여 이르되 당신의 하나님 여호와께서 그의 종 모세에게 명령하사 이 땅을 다 당신들에게 주고 이 땅의 모든 주민을 당신들 앞에서 멸하라 하신 것이 당신의 종들에게 분명히 들리므로 당신들로 말미암아 우리의 목숨을 잃을까 심히 두려워하여 이같이 하였나이다

25 보소서 이제 우리가 당신의 손에 있으니 당신의 의향에 좋고 옳은 대로 우리에게 행하소서 한지라

26 여호수아가 곧 그대로 그들에게 행하여 그들을 이스라엘 자손의 손에서 건져서 죽이지 못하게 하니라

27 그 날에 여호수아가 그들을 여호와께서 택하신 곳에서 회중을 위하며 여호와의 제단을 위하여 나무를 패며 물을 긷는 자들로 삼았더니 오늘까지 이르니라

요약: 기브온 주민이 거짓을 통해 화친을 맺은 사실이 드러나지만 이미 맹세한 바가 있어 조약을 깨뜨리지 않습니다. 대신 기브온 주민은 성막 제단에서 봉사하는 종이 됩니다.

하나님은 어떤 분입니까?

전체   진멸의 대상이지만 자비를 바란 기브온 주민을 용납하십니다. 기브온 주민은 그들의 ‘꾀’(4절)로 건짐받은 게 아닙니다. 여호수아나 이스라엘의 아량은 더욱 아닙니다. 오직 사랑이 크고 긍휼이 많으신 하나님이 규칙을 유보하심으로 그들을 받아주신 것입니다. 측량할 수 없는 하나님의 은혜입니다. 이스라엘 백성 역시 진멸의 대상이었으나 하나님의 은혜로 용서받았고(신 9:22-29), 우리도 그리스도의 십자가로 진멸을 면하고 구속받았습니다. 하나님의 은혜를 빼면 이스라엘과 우리도 기브온과 다르지 않습니다. 구원은 우리가 획득한 것이 아니라 하나님이 은혜로 주신 선물입니다(엡 2:8,9). 이것이 하나님 앞에서, 특별히 믿지 않는 사람들을 대할 때 우리가 꼭 기억해야 하는 사실입니다.

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?

18-20,26절   이스라엘 백성은 평화조약을 맺은 사람들이 이웃에 거주한다는 사실을 알고 난처해졌습니다. 모세를 통해 가나안 족속을 진멸하라는 여호와의 명령을 받았기 때문입니다(신 20:16,17). 그들은 평화조약을 깨고 진멸 명령을 실행할지, 명령을 어기고 맹세를 지킬지 선택해야 했습니다. 여호수아와 족장들은 최종적으로 기브온 주민에게 한 맹세를 지키기로 결정합니다. ‘이스라엘의 하나님 여호와로’ 한 맹세이기 때문입니다. 맹세를 어기면, 기브온이 속였다는 속사정을 모르는 주변 민족이 이스라엘의 하나님을 ‘약속을 지키지 않는 비열한 신’으로 오해할 수 있기 때문입니다. 이스라엘은 열방 가운데 하나님의 명예를 지키는 결정을 내렸습니다. 하나님은 모든 사람을 구원하기 원하십니다(딤전 2:4). 우리는 세상 앞에서 하나님의 이름에 누가 되지 않도록 말하고 행동해야 합니다.21,23,27절   기브온 주민과 함께 살아가면 이스라엘이 그들의 관습에 영향을 받을 수 있습니다. 그래서 여호수아는 기브온 주민을 종으로 삼되, 성막과 제단에서 봉사하게 함으로 아예 하나님을 섬기는 족속이 되게 하고 이스라엘 백성과의 접촉도 최소화시켰습니다. 이는 기브온 주민에게 베푼 은혜이자 이스라엘을 보호하는 지혜입니다.

기도

공동체-하나님의 명예를 드높이고 이웃에게 신뢰를 주며, 자신의 거룩함을 지키게 하소서.열방-3년간 미얀마 군부 쿠데타 공습과 포격으로 174개의 학교와 대학이 피해를 입었다. 미얀마에 평화와 안정이 찾아오고, 학교와 의료시설들이 조속히 복구되도록

Gibeon Is Saved

Summing up[ Joshua 9:16 - 9:27 ](Hymn29)16At the end of three days after they had made a covenant with them, they heard that they were their neighbors and that they lived among them.17 And the people of Israel set out and reached their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim.18 But the people of Israel did not attack them, because the leaders of the congregation had sworn to them by the LORD, the God of Israel. Then all the congregation murmured against the leaders.19 But all the leaders said to all the congregation, “We have sworn to them by the LORD, the God of Israel, and now we may not touch them.20 This we will do to them: let them live, lest wrath be upon us, because of the oath that we swore to them.”21 And the leaders said to them, “Let them live.” So they became cutters of wood and drawers of water for all the congregation, just as the leaders had said of them.22 Joshua summoned them, and he said to them, “Why did you deceive us, saying, ‘We are very far from you,’ when you dwell among us?23 Now therefore you are cursed, and some of you shall never be anything but servants, cutters of wood and drawers of water for the house of my God.”24 They answered Joshua, “Because it was told to your servants for a certainty that the LORD your God had commanded his servant Moses to give you all the land and to destroy all the inhabitants of the land from before you—so we feared greatly for our lives because of you and did this thing.25 And now, behold, we are in your hand. Whatever seems good and right in your sight to do to us, do it.”26 So he did this to them and delivered them out of the hand of the people of Israel, and they did not kill them.27 But Joshua made them that day cutters of wood and drawers of water for the congregation and for the altar of the LORD, to this day, in the place that he should choose.

16이스라엘 사람들은, 그들과 조약을 맺은 지 사흘이 지난 뒤에, 자기들과 조약을 맺은 사람들이 가까운 이웃이고, 자기들 가까이에서 사는 사람들임을 알게 되었다.17 이스라엘 자손은 그리로 가서 보려고 길을 떠났는데, 겨우 사흘 만에 자기들과 조약을 맺은 사람들이 살고 있는 여러 성읍에 이르렀다. 그들이 살고 있는 성읍은 기브온과 그비라와 브에롯과 기럇여아림이었다.18 그러나 이스라엘 자손은, 회중의 지도자들이 주 이스라엘의 하나님의 이름을 두고 조약을 지키기로 그들에게 맹세하였기 때문에, 그들을 칠 수 없었다. 그래서 온 회중이 지도자들을 원망하였다.19 그러나 모든 지도자들이 온 회중에게 말하였다. “우리가 주 이스라엘 하나님의 이름을 두고 그들에게 맹세하였으므로, 그들을 해칠 수 없습니다.20 우리가 그들에게 할 일이라고는, 그들을 살려 두어서, 우리가 그들에게 맹세한 맹세 때문에 받게 될 진노가 우리에게 내리지 않게 하는 것뿐입니다.21 그러나 비록 그들을 살려 둔다 하더라도, 우리 가운데서 나무 패는 자와 물 긷는 자로 살아가도록 그들을 제한할 것입니다.” 지도자들이 이렇게 제안한 것을 회중이 받아들였다.22 Joshua가 그들을 불러다가 말하였다. “당신들은 우리 가까이에 살면서, 어찌하여 아주 멀리서 왔다고 말하여 우리를 속였소?23 당신들이 이렇게 우리를 속였기 때문에, 당신들은 저주를 받아서, 영원히 종이 되어, 우리 하나님의 집에서 나무를 패고 물을 긷는 일을 하게 될 것이오.”24 그들이 Joshua에게 대답하였다. “우리가 그렇게 속일 수밖에 없었던 까닭은, 주 하나님이 그의 종 모세에게 명하신 것이 참으로 사실임을 우리가 알았기 때문입니다. 하나님이 이 땅을 다 이스라엘 사람에게 주라고 명하셨고, 이스라엘 사람이 보는 앞에서 이 땅에 사는 모든 사람을 다 죽이라고 명하셨다는 것을, 우리가 들어서 알았습니다. 우리가 속임수를 쓸 수밖에 없었던 것은, 우리가 이스라엘 사람 때문에 목숨을 잃을까 두려워하였기 때문입니다.25 이제 우리를 마음대로 하실 수 있으니, 처분만을 기다리겠습니다.”26 Joshua는 그들을 보호하기로 결정을 내리고, 이스라엘 사람들이 그들을 죽이지 못하게 하였다.27 바로 그 날로 Joshua는 그들을, 회중을 섬기고 주님의 제단을 돌보는 종으로 삼아, 나무를 패고 물을 긷는 일을 맡게 하였다. 그들은 오늘까지 주님께서 택하신 곳에서 그 일을 하고 있다.

Who is God like?

Thinking & Understanding

Israel soon found out about Gibeon's lie. They made an irrevocable oath of peace with these Canaanites, who had to be exterminated so that Israel would not fall into idolatry. They could not conquer the city of Gibeon, which was a key transportation hub to and from Jerusalem. The people resented their leaders for making this oath. When the leaders suggested taking on the people of Gibeon as slaves, they accepted (vv. 16-21). Joshua took on the deceitful Gibeonites as slaves and assigned them to serve in different capacities at the altar (vv. 22-27).

이스라엘은 곧 기브온의 거짓말을 알게 됩니다. 이스라엘이 우상에 물들지 않도록 진멸해야 할 가나안 사람들과 돌이킬 수 없는 평화의 맹세를 하고 만 것입니다. 예루살렘의 길목에 위치한 교통의 요충지인 기브온을 점령할 수 없게 된 것입니다. 이에 이스라엘 회중은 계약을 체결한 지도자들을 원망합니다. 지도자들이 기브온 주민을 종으로 삼겠다고 하자 회중은 받아들입니다(16-21절). 여호수아는 속임수를 쓴 기브온 사람을 종으로 삼되, 제단에서 봉사하는 일을 맡깁니다(22-27절).

Who is God?

Vv. 16-27 God allowed Gibeon, a people destined to destruction, to cohabitate on the land because they had asked for mercy. This shows us a glimpse of the immeasurable grace of God. We must remember that the story of those who were saved from annihilation is also our story. God redeemed us from eternal destruction through the cross of Christ. There is no such thing as deserved grace, and that is why we should always rejoice and be thankful for God’s grace.

진멸할 대상이라도 자비를 바란 기브온을 용납하십니다. 측량할 수 없는 하나님의 은혜입니다. 이렇게 진멸 속에서 건짐받은 사람들의 이야기가 바로 우리 이야기입니다. 하나님은 영원히 진멸되어야 할 우리를 그리스도의 십자가로 구속하셨습니다. 당연한 은혜란 없습니다. 이것이 우리가 항상 기뻐하고 감사할 이유입니다.

What lesson is God teaching me?

Vv. 21, 23, 27 When we make mistakes, we should strive to make up for them. Joshua made the people of Gibeon, who could have led them astray toward idolatry, serve at the tabernacle and altar, thus incorporating them into the worship of God. This was both a favour bestowed upon the people of Gibeon as well as wisdom to protect Israel from idolatry.실수하더라도 만회하기 위해 노력해야 합니다. 여호수아는 우상숭배를 퍼뜨릴 위험이 있는 기브온 주민을 성막과 제단에서 봉사하게 함으로써 아예 하나님을 섬기는 족속이 되게 했습니다. 이는 기브온 주민에게 베푼 은혜이자 이스라엘을 보호하는 지혜였습니다.

Prayer

Dear God, help us to never forget the blessing of being your people. Help us to always live in gratitude to you.