2025-01-17

가나안 남부 정복

본문 : 여호수아(Joshua) 10:29 - 10:43 찬송가 357장

29 여호수아가 온 이스라엘과 더불어 막게다에서 립나로 나아가서 립나와 싸우매

30 여호와께서 또 그 성읍과 그 왕을 이스라엘의 손에 붙이신지라 칼날로 그 성읍과 그 중의 모든 사람을 쳐서 멸하여 한 사람도 남기지 아니하였으니 그 왕에게 행한 것이 여리고 왕에게 행한 것과 같았더라

31 여호수아가 또 온 이스라엘과 더불어 립나에서 라기스로 나아가서 대진하고 싸우더니

32 여호와께서 라기스를 이스라엘의 손에 넘겨 주신지라 이튿날에 그 성읍을 점령하고 칼날로 그것과 그 안의 모든 사람을 쳐서 멸하였으니 립나에 행한 것과 같았더라

33 그 때에 게셀 왕 호람이 라기스를 도우려고 올라오므로 여호수아가 그와 그의 백성을 쳐서 한 사람도 남기지 아니하였더라

34 여호수아가 온 이스라엘과 더불어 라기스에서 에글론으로 나아가서 대진하고 싸워

35 그 날에 그 성읍을 취하고 칼날로 그것을 쳐서 그 중에 있는 모든 사람을 당일에 진멸하여 바쳤으니 라기스에 행한 것과 같았더라

36 여호수아가 또 온 이스라엘과 더불어 에글론에서 헤브론으로 올라가서 싸워

37 그 성읍을 점령하고 그것과 그 왕과 그 속한 성읍들과 그 중의 모든 사람을 칼날로 쳐서 하나도 남기지 아니하였으니 그 성읍들과 그 중의 모든 사람을 진멸하여 바친 것이 에글론에 행한 것과 같았더라

38 여호수아가 온 이스라엘과 더불어 돌아와서 드빌에 이르러 싸워

39 그 성읍과 그 왕과 그 속한 성읍들을 점령하고 칼날로 그 성읍을 쳐서 그 안의 모든 사람을 진멸하여 바치고 하나도 남기지 아니하였으니 드빌과 그 왕에게 행한 것이 헤브론에 행한 것과 같았으며 립나와 그 왕에게 행한 것과 같았더라

40 이와 같이 여호수아가 그 온 땅 곧 산지와 네겝과 평지와 경사지와 그 모든 왕을 쳐서 하나도 남기지 아니하고 호흡이 있는 모든 자는 다 진멸하여 바쳤으니 이스라엘의 하나님 여호와께서 명령하신 것과 같았더라

41 여호수아가 또 가데스 바네아에서 가사까지와 온 고센 땅을 기브온에 이르기까지 치매

42 이스라엘의 하나님 여호와께서 이스라엘을 위하여 싸우셨으므로 여호수아가 이 모든 왕들과 그들의 땅을 단번에 빼앗으니라

43 여호수아가 온 이스라엘과 더불어 길갈 진영으로 돌아왔더라

요약: 아모리 연합군과의 전쟁에서 승리한 이스라엘은 계속해서 립나, 라기스, 게셀, 에글론, 헤브론, 드빌을 정복합니다.

하나님은 어떤 분입니까?

전체   여호수아와 이스라엘 군대가 여리고, 아이, 아모리와 같은 가나안 중부지역을 점령하게 하신 후에 막게다, 립나, 라기스, 게셀, 에글론, 헤브론, 드빌 등의 남부지역을 점령할 수 있도록 도우십니다. 이스라엘의 전쟁은 연이은 승리뿐입니다. 하나님이 이스라엘을 위해 싸우셔서(42절) 적들을 이스라엘 손에 붙이시고(30절) 넘겨주시기(32절) 때문입니다. 하나님은 우리가 세상을 이기게 하십니다. 하지만 하나님이 안겨주시는 승리는 물리력의 승리가 아닙니다. 핍박을 견디는 믿음과 하나님과 이웃을 향한 변치 않는 사랑입니다(히 11:35-38; 요일 5:1-4).

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?

29-40절   여호수아와 이스라엘 군대는 점령하는 성읍마다 모든 사람을 쳐서 멸하거나 진멸하여 바칩니다. 거듭되는 승리에도 자만하거나 방심하지 않고 주어진 임무를 충성스럽게 이행합니다. 지속적인 순종과 변함없는 충성이 거듭되는 승리의 비결입니다.29,31,34,36,38,43절   잇따른 전쟁을 설명하면서 ‘여호수아가 온 이스라엘과 더불어’라는 표현이 반복됩니다. 이는 여호수아가 앞장서고 모든 백성이 뒤따르며 함께 이룬 승리임을 보여줍니다. 하나님 나라 공동체의 사명은 지도자와 구성원이 협력하여 수행해야 합니다. 지도자와 구성원이 하나님이 맡기신 사명을 공유하고 마음을 같이하여 힘쓸 때 공동체는 복음을 전하고 영혼을 구원하며 온 세상에 하나님 나라를 세우는 일을 해낼 수 있습니다.40-42절   가나안 남부 정복은 여호수아와 이스라엘 군대가 하나님의 명령에 순종함으로 이룬 성취입니다. 동시에 하나님이 싸워주셨기에 ‘단번에’ 정복한 기적이기도 합니다. 하나님 나라의 업적은 우리의 순종과 하나님의 지원이 만든 합작품입니다. 하나님은 우리의 순종 없이 일하지 않으시고, 우리는 하나님의 지원 없이 아무것도 이룰 수 없습니다. 하나님이 도우실 것이니 하나님의 명령에 순종합시다. 하나님의 도움으로 이룬 성과이니 자만하지 맙시다. 충성하되 겸손하고, 겸손하되 적극적으로 순종할 때 우리는 하나님의 동역자가 될 수 있습니다.

기도

공동체-단번에 모든 것을 이루실 수 있는 하나님을 믿어 오늘도 선한 싸움에 임하게 하소서.열방-대정부시위로 방글라데시에 임시정부가 들어선 지 4개월이 지났다. 정국이 속히 안정되고 정부와 국민이 힘을 합쳐 경제 발전과 민주화를 이루어나가도록

Victory Together

Summing up[ Joshua 10:29 - 10:43 ](Hymn357)

29Then Joshua and all Israel with him passed on from Makkedah to Libnah and fought against Libnah.30 And the LORD gave it also and its king into the hand of Israel. And he struck it with the edge of the sword, and every person in it; he left none remaining in it. And he did to its king as he had done to the king of Jericho.31 Then Joshua and all Israel with him passed on from Libnah to Lachish and laid siege to it and fought against it.32 And the LORD gave Lachish into the hand of Israel, and he captured it on the second day and struck it with the edge of the sword, and every person in it, as he had done to Libnah.33 Then Horam king of Gezer came up to help Lachish. And Joshua struck him and his people, until he left none remaining.34 Then Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon. And they laid siege to it and fought against it.35 And they captured it on that day, and struck it with the edge of the sword. And he devoted every person in it to destruction that day, as he had done to Lachish.36 Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron. And they fought against it37 and captured it and struck it with the edge of the sword, and its king and its towns, and every person in it. He left none remaining, as he had done to Eglon, and devoted it to destruction and every person in it.38 Then Joshua and all Israel with him turned back to Debir and fought against it39 and he captured it with its king and all its towns. And they struck them with the edge of the sword and devoted to destruction every person in it; he left none remaining. Just as he had done to Hebron and to Libnah and its king, so he did to Debir and to its king.40 So Joshua struck the whole land, the hill country and the Negeb and the lowland and the slopes, and all their kings. He left none remaining, but devoted to destruction all that breathed, just as the LORD God of Israel commanded.41 And Joshua struck them from Kadesh-barnea as far as Gaza, and all the country of Goshen, as far as Gibeon.42 And Joshua captured all these kings and their land at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.43 Then Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

29Joshua는 자기를 따르는 모든 이스라엘 사람과 더불어 막게다에서 립나로 건너가서, 립나와 싸웠다.30 주님께서 립나도 그 왕과 함께 이스라엘의 손에 넘겨주셨기 때문에, Joshua가 칼로 그 성과 그 성 안에 있는 모든 사람을 무찔러서, 그 안에 산 사람이라고는 하나도 남기지 않았다. Joshua는 여리고 성의 왕에게 한 것과 같이 립나의 왕도 무찔렀다.31 또 Joshua는 자기를 따르는 모든 이스라엘 사람과 더불어 립나에서 라기스로 건너가서, 진을 치고 전투를 벌였다.32 주님께서 라기스를 이스라엘 사람의 손에 넘겨 주셨기 때문에, 그 이튿날 이스라엘은 그 성을 점령하였고, 립나에서 한 것과 꼭 같이, 칼로 성과 그 안에 있는 모든 사람을 무찔렀다.33 그 때에 게셀 왕 호람이 라기스를 도우려고 올라왔다. Joshua는 그 왕과 그 백성을, 살아남은 사람이 한 사람도 없을 때까지 무찔렀다.34 Joshua는 자기를 따르는 모든 이스라엘 사람과 더불어 라기스에서 에글론으로 건너가서, 진을 치고 전투를 벌였다.35 그들은 그 날 그 성을 점령하고, 칼로 그 성과 그 안에 있는 모든 사람을 무찌르고, 라기스에서 한 것과 꼭 같이, 그들을 전멸시켜서 희생제물로 바쳤다.36 Joshua는 자기를 따르는 모든 이스라엘 사람과 더불어 에글론에서 헤브론으로 쳐 올라가서, 그들과 맞서서 전투를 벌였다.37 그들이 그 성을 점령하고, 에글론에서와 꼭 같이, 그 왕과 온 성과 그 안에 사는 모든 사람을 한 사람도 살려 두지 않고 칼로 무찔렀다. 그들은 그 성과 그 성 안에 사는 모든 사람을 전멸시켜서 희생제물로 바쳤다.38 Joshua는 자기를 따르는 모든 이스라엘 사람과 더불어 드빌로 돌아와서, 전투를 벌였다.39 그는 그 성과 왕과 그의 모든 성읍들을 점령하고, 칼로 쳐서, 그 안에 사는 모든 사람을 전멸시켜서 희생제물로 바쳤으며, 한 사람도 살려 두지 않았다. 그는 헤브론과 립나와 그 왕에게 한 것과 꼭 같이 드빌과 그 왕을 무찔렀다.40 이와 같이 Joshua는 온 땅 곧 산간지방과 네겝 지방과 평지와 경사지와 그들의 모든 왕을 무찔러 한 사람도 살려 두지 않았으며, 이스라엘의 주 하나님의 명을 따라, 살아서 숨 쉬는 것은 모두 전멸시켜서 희생제물로 바쳤다.41 또한 Joshua는 가데스바네아에서 가사까지, 그리고 온 고센 땅뿐만 아니라 기브온에 이르기까지 모두 무찔렀다.42 주 이스라엘 하나님이 이스라엘의 편이 되어 싸우셨기 때문에, Joshua는 단번에 이 모든 왕과 그 땅을 손에 넣었다.43 Joshua는 자기를 따르는 모든 이스라엘 사람과 더불어 길갈에 있는 진으로 돌아왔다.

Who is God like?

Thinking & Understanding

Joshua moved on from Makkedah, then to Libnah, Lachish, Eglon, Hebron, and Debir, conquering each city in turn. Along the way, he also defeated Gezer, who had come to assist Lachish. The phrase “Joshua and all Israel with him” and “fought against it” are repeated several times in this passage. This shows that the victory was a shared one, with Joshua leading and all the people following (vv. 29-39). Israel returned to Gilgal, having gained complete control of southern Canaan (vv. 40-43).

여호수아는 막게다에 이어 립나, 라기스, 에글론, 헤브론, 드빌까지 차례대로 이동하여 그 성읍들을 정복합니다. 그 과정에서 라기스를 도우러 온 게셀도 무찌릅니다. ‘여호수아는 자기를 따르는 모든 이스라엘 사람과 더불어 싸웠다’라는 표현이 반복됩니다. 이는 여호수아가 앞장서고 모든 백성이 뒤따르며 함께 이룬 승리임을 보여줍니다(29-39절). 이스라엘은 이와 같이 가나안 남부 지역을 완전히 장악하고 길갈로 돌아옵니다(40-43절).

Who is God?

Vv. 29-43 God gives victory to those who obey. Joshua's successive victories came not from strategy or military prowess, but from his thorough obedience to God's Word. God does not work without our obedience, and we cannot accomplish anything without God's guidance. Be humble, and at the same time, proactive when you approach God.

하나님은 순종하는 자에게 승리를 주시는 분입니다. 여호수아의 연이은 승리는 전략이나 전투력이 아닌, 하나님 말씀에 대한 철저한 순종에서 비롯된 것입니다. 하나님은 우리의 순종 없이 일하지 않으시고, 우리는 하나님의 지원 없이 아무것도 이룰 수 없습니다. 하나님께 적극적이면서도 겸손하게 나아가십시오.

What lesson is God teaching me?

Vv. 29, 31, 34, 36, 38, 43 The mission of a community that belongs to God's kingdom must be carried out cooperatively by its leaders and members. Like Joshua and the people who followed him, does my spiritual community have leaders and members who share a mission, are of one mind, and work together? What efforts do I need to make for such synergy to take effect?

하나님 나라 공동체의 사명은 지도자와 구성원이 협력해서 수행해야 합니다. 여호수아와 그를 따른 백성처럼, 우리 공동체도 지도자와 구성원이 사명을 공유하고 마음을 같이하고 함께 힘씁니까? 이 협력을 위해 나는 어떤 노력을 기울여야 합니까?

Prayer

God, help me to be of one mind with my spiritual community and to obey your commands wholeheartedly.