“주를 기쁘시게 할 것이 무엇인가 시험하여 보라”(엡 5:10)
"Find out what pleases the Lord." (Ephesians 5:10)

1.  오늘 주일예배에 참여한 여러분을 주님의 이름으로 환영합니다. 금년에는 그리스도인으로서 주님을 기쁘시게 하기를 결단 하며 도전하기를 바랍니다. Welcome you all in the name of the Lord at this Lord's Day worship. Please resolve ourselves and challenge to make our Lord please in the new year.     

2. 손석진 목사님과 손은희 사모님 새로운 사역을 위해서 Raleigh,
North Carolina 로 여행중이십니다.  주님의 사랑으로 두 분의 사역과 안전운행을 위하여 기도를 바랍니다.  Rev and Mrs. Steve Sohn are heading to Raleigh, North Carolina to start a new ministry. Please pray for their safety trip and the new gospel ministry with the love of the Lord.     

3. 오늘부터 한글학교가 다시 개강 됩니다. 선생님들의 수고에 감사하며 기도를 바랍니다. Korean Language Classes are resumed beginning today. We give thanks to the teachers and pray for them as well.     

4. 우리 교회 홈페이지와 금요 기도회에 참여하여 기도하시기 바랍니다. Please be encouraged to participate in our homepage (www. jiguchonchurch.org) and the Friday prayer meeting at 9:00 pm     

5.  내일(20일) 우리 교회에서 아리조나/네바다 한인침례회 지방회가 열립니다. Arizona/Nevada Korean Baptist Church Association meeting will be held at our church building tomorrow.

6. 1월 중에 생일을 맞는 식구들은 다음과 같습니다. Those of having their birthday in January are as follows;      이*함(4일), 조*린(12일), 장*광, 서*열(15일), 서*하(25일), 손*호(31)

7. 다음 주일 예배  직후에 금년도 전반기 회원총회가 있습니다.   
We will have the church business meeting for the first half next Sunday right after the service.

8. 금주의 암송구절Memory verses. 신명기(Deuteronomy) 5:17
17.  살인하지 말지니라
17.  "You shall not murder