“주를 기쁘시게 할 것이 무엇인가 시험하여 보라”(엡 5:10)
"Find out what pleases the Lord." (Ephesians 5:10)

1. 할렐루야, 예수님 부활하셨습니다. 2천년전 죽음을 이기시고 죽은 자 가운데서 부활하심으로 우리에게 영원한 소망을 주신 주님을 찬양합니다. 주님의 부활의 부활을 믿는 그리스도인은 부활의 능력으로 살게 마련입니다. 그러므로 지금과 지금과 같이 코로나바이러스 사태로 인하여 죽음의 공포가 지배하는 부활하신 주님과 동행하며 승리할 수 있습니다. Hallelujah! Jesus has been raised from the dead! Praise the Lord who defeat death and rose from the dead two thousand years ago, giving us an eternal hope in him. Christians who believe in Christ’s resurrection naturally live by the power he gives. Therefore, during these challenging times of COVID-19, where the fear of death and illness can easily overwhelm, walk with our Lord in faith knowing that we, together with him, have already overcome the world.

2. 코로나바이러스의 확산을 막기 위하여 정부가 Stay-At-Home 명령을 내렸으므로 4월 한 달 동안에는 각 가정별로 주일예배를 드리기 바랍니다. 주님께서 여러분 식구들 모두를 보호하시기를 기도합니다. 이 기회에 가족들 간에 사랑이 더욱 깊어지고 도한 부모님들이 자녀들의 영적지도자로 굳게 서기를 기도합니다.
In order to prevent the further spread of COVID-19, Arizona state government has issued stay-at-home orders. Considering this, for the month of April, we ask that each family have worship service at home. We pray that God will protect every one of your families. Please use this as an opportunity to deepen relationships and increase the love between your family members. I pray that parents stand firmly as the spiritual leaders of their children.

3. 하나님께서 허락하시면 5월 첫주일에 우리 교회의 헌장개정안을 채택할 예정입니다. 헌장 개정안은 우리의 홈페이지와 카카오톡에 게시되어 있으므로 참고하기 바랍니다. God willing, we will gather together on the first week of May and confirm our new church’s bylaws. The bylaws can be seen on our homepage and our Kakaotalk group chat.

4. 장년주일학교 공부는 각자 가정에서 날짜에 따라서 개인적으로 공부하기 바랍니다. Please have Adult Bible Study at home with your families at the designated time during the stay-at-home period.


5. ‘매일성경’ QT (Quiet Time: 말씀묵상) 5.6월교재 주문이 오늘 마감됩니다. 단체 카톡방 신청주소를 통해 주문 바랍니다.
Please order ‘Daily Bible” QT book of May and June through the Web site on the Kakaotalk group chat.

6. 4월 생일자, April Birthdays:
현*훈 (11일), 이*라(15일), 손*진(21일), 문*준(24)

7. 금주의 암송구절. 누가복음 24:6
This week’s memory verse: Luke 24:6
여기 계시지 않고 살아나셨느니라 갈릴리에 계실 때에 너희에게 어떻게 말씀하셨는지를 기억하라 He is not here; he has risen! Remember how he told you, while he was still with you in Galilee:

지난주 암송구절:  로마서 6:23
Last week’s memory verse: Romans 6:23
죄의 삯은 사망이요 하나님의 은사는 그리스도 예수 우리 주 안에 있는 영생이니라 For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord