1. 오늘은 어머니 주일입니다. 우리들에게 귀한 어머님들을 주신 주님의 섭리를 찬양합니다. 또한 우리 들로 하여금 어버이 되게 하신 주님의 뜻을 헤아리며 가정의 영적 모델이며 지도자의 사명을 깨닫습니다. Today is Mother’s Day. We praise God for his wisdom in giving us precious mothers. Additionally, we deeply ponder the will of God in making us parents and realize the purpose that we have been given as spiritual role models of our families.

2. 코로나바이러스 사태가 여전히 기승을 부리고 있으나, 하나님의 보호 아래에서 믿음으로 승리하기를 기도합니다. 이러한 상황에서도 우리 모두가 있는 곳에서 적극적으로 하나님을 기쁘시게 하는 삶을 위해서 도전하기를 기도합니다.  The coronavirus crisis continues, but we pray for your protection and that you will overcome the crisis in faith. We ask and pray that you actively seek to live a life that makes God happy even in times like this.

3. 아리조나주의 자택 칩거명령이 (Stay-At-Home Order) 5월 15일에 해제됩니다. 그러나 아직도 확진 환자가 계속 발생하고 있는 상황이므로 단 한사람이라도 전염되지 않기 위해서는 특별한 주의가 요망됩니다. 그러므로 교회당에서 드리는 예배모임은 6월 첫 주나 둘째 주일로 연기하기로 결정했습니다. 그 때까지 가정별로 드리는 주일예배에 성령님께서 은혜로 함께 하시기를 기도합니다. Arizona’s Stay-At-Home Order is currently set to end May 15, 2020. However, there continue to be many newly confirmed cases each day and out of an abundance of caution, in order to avoid even one case, special care must be taken. Therefore, we currently plan to have our first worship service at church either the first or second week of June, if all things go well. Until that time, we pray that the Holy Spirit will be with you all in your worship services that you hold at home.

4. 장년주일학교 공부는 각자 가정에서 날짜에 따라서 개인적으로 공부하기 바랍니다. Please have Adult Bible Study at home with your families at the designated time during the stay-at-home period.

5. 금요일 밤 9:00에 있는 기도회는 ZOOM 을 이용해서 모입니다. 단체 카카오톡방을 참고하기 바랍니다. Every Friday at 9:00 p.m. we have our church prayer meeting via Zoom. Please see the church Kakaotalk group chat for details.

6. 우리의 홈페이지(www.jiguchonchurch.org)에 참여하여 교제를 나누기 바랍니다. Please feel free to utilize our webpage (www.jiguchonchurch.org) to have fellowship with each other.

7. 5월 생일자들 축복합니다, May Birthday’s:
조*래(1일), 찬양 Harriman(7일), 열매 Harriman(11일), 박*자(13일), Jea*ette Moon(15) 김*진(25일)

8. 금주의 암송구절: 로마서 12:2
This week’s memory verse: Romans 12:2
너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라 Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God's will is -- his good, pleasing and perfect will.

지난주 암송구절:. 로마서 11:36
Last week’s memory verse: Romans 11:36
이는 만물이 주에게서 나오고 주로 말미암고 주에게로 돌아감이라 그에게 영광이 세세에 있을지어다 아멘 For from him and through him and to him are all things. To him be the glory forever! Amen.