1. 오늘은 7월 첫 주일입니다. Global Pandemic 의 와중에서 금년도 전반기가 훌쩍 지나갔습니다. 주님의 날을 맞아 각 가정별로 드리는 예배에 성령님의 은혜가 충만하기를 기도합니다. 우리를 그리스도로 말미암아 예배자로 부르신 하나님을 찬양하며 주님을 기쁘시게 하기를 기도합니다. ZOOM 을 통해서 이루어지는 어린이 예배와 청소년 성경공부 모임을 위해서 기도를 바랍니다. Today is the first Sunday of July. Half the year has swiftly passed amidst the global pandemic. We pray that the grace of the Holy Spirit be with each family as you gather together to worship our Lord. We praise the Lord that he has called us to be his worshipers and we pray that our praise will make him glad. Please pray for Sunday school and youth programs that are happening via Zoom.

2. 애리조나주에 Covid-19 이 더욱 심하게 확산되고 있으므로 우리 모든 거정들이 특별히 주의 해야하겠습니다. 지난 주일에 있었던 청지기 모임에서 예배의 정상화의 시기를 다음과 같이 결정했습니다. Covid-19의 확진자 숫자가 연속 2주간 동안 1,000명 미만으로 감소하고, 감염율이 5% 미만으로 떨어질 때에 정기모임을 가지기로 했습니다. The COVID-19 situation in Arizona has continued to become exacerbated. All of our member families will need to be especially careful during this time. During last Sunday’s meeting, we have decided to follow the following guidelines for our reopening: 1) 2 consecutive weeks of decreasing confirmed positive cases 2) The total daily confirmed cases being consistently under 1000, 3) The positive test rate falling below 5%

3. 장년주일학교 여름학기 공부는 날자별로 각자 자습하기를 바랍니다. Please continue to complete your summer Adult Bible Study at the designated time.

4. 금요 기도회(금요일 9:00 PM)는 교회당 대신에 ZOOM을 이용해서 모입니다. 교회 단체 Kakao Talk을 참조하기 바랍니다. Friday night prayer meetings (9:00 p.m.) will be held via ZOOM. Please check the church KakaoTalk chat room for the meeting information.

5. 본당의 음향장비 정비 및 기타 공사를 위해서 수고하는 모든 식구들에게 감사드립니다. We are grateful for everyone who continue to help with working on the church improvements

6. 문정도, Jeannette 집사님 부부의 건강을 위해서 기도를 바랍니다. 두 분을 위하여 여선교회를 중심으로 여러 가정이 베푼 사랑의 수고에 감사드립니다. Please pray for the health of 문정도 and Jeanette 집사님 family. We are grateful to the women’s group and other loving members who have aided these families with their needs.

7. 7월에 생일자 축복합니다. Bless July Birthdays:
Nelson Chandler(2일), 홍*나(2일), 조*호(5일), 백*준(19일), 방*지(27일)

8. 금주의 암송 구절. 잠언 6:20
This week’s memory verse: Proverbs 6:20
내 아들아 네 아비의 명령을 지키며 네 어미의 법을 떠나지 말고
My son, keep your father's commands and do not forsake your mother's teaching
  * 지난주 암송구절: 잠언 4:26
    Last week: Proverbs 4:26 
    네 발이 행할 길을 평탄하게 하며 네 모든 길을 든든히 하라
    Make level paths for your feet and take only ways
    that are firm