08.09 교회소식
페이지 정보
Author 관리자1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일20-08-08 20:45 조회 Read1,878회 댓글 Reply0건관련링크
본문
1. 주님의날을 맞아 예배드리는 각 가정에 성령님의 은혜가 충만하기를 기도합니다. 우리를 예배자로 불러주신 하나님을 찬양하며 각자 있는 곳에서 주님을기쁘시게하기를 기도합니다. We pray that on this day of worship that each of your families will be filled with the Spirit of God. We praise God for calling us as his worshippers and pray that each of us will do what pleases the Lord.
2. 지난 주일에 이미 광고한대로 다음 주일(8월 16일) 부터 예배당에서 예배를 드리겠습니다. 우리 모두가 기도하며 성령님의 인도하심에 따라 순종하기를 기도합니다. 다음의 사항을 고려하기 바랍니다.
1) 참여여부는 각자의 자유재량과 형편(노약자등 고위험군)에 맡깁니다.
2) 예배에 참여할 때 열재기, 마스크 착용, 거리두기를 철저히 지킵니다.
3) 예배 후에 공적인 친교는 하지 않습니다.
4) 매 예배마다 참석자 명단을 작성하여 만일을 경우에 대비합니다
As announced last week, we will resume in-person worship service on August 16, 2020: Let us all be prayerful and obedient to the guidance of the Holy Spirit in this matter. Please consider the following:
1) The decision of attendance is left to the desire and circumstance of each individual and family. Please take into consideration all of the health concerns that put people at higher risk.
2) CDC safety procedures, such as: temperature checks, masks, and social distancing will be enforced.
3) After worship there will be no fellowship.
4) A record of all attendees will be kept for each week’s worship service
3. 어린이예배와 청소년성경공부모임은 당분간 zoom을 이용하여 이루어집니다. Both youth and children’s ministry will continue via our available online platforms.
4. 장년주일학교 여름학기 공부는 날자별로 각자 자습하기를 바랍니다. Please continue to complete your summer Adult Bible Study at the designated time.
5. 금요기도회 (밤 9:00)에 참여하기를 바랍니다. We eagerly encourage you to attend Friday night prayer service.
6. 우리 교회 홈페이지 (www.jiguchonchurch.org)에 참여하여 교제를 나누기 바랍니다 We invite you to share in fellowship on our church website (www.jiguchonchurch.org).
7. 8월 생일자 August Birthdays: 한*린(13일), 장*진(17일), 손*하(20일), Caleb H*rriman(22일), 손*영(24일)
8. 금주의 암송 구절. 잠언 13::1
This week’s memory verse: Proverbs 13:1
지혜로운 아들은 아비의 훈계를 들으나 거만한 자는 꾸지람을 즐겨 듣지 아니하느니라 A wise son heeds his father’s instruction, but a mocker does not respond to rebukes.
지난주의 암송 구절. 잠언 23:19
Last week’s memory verse: Proverbs 23:19
내 아들아 너는 듣고 지혜를 얻어 네 마음을 바른 길로 인도할지니라 Listen, my son, and be wise, and set your heart on the right path:
2. 지난 주일에 이미 광고한대로 다음 주일(8월 16일) 부터 예배당에서 예배를 드리겠습니다. 우리 모두가 기도하며 성령님의 인도하심에 따라 순종하기를 기도합니다. 다음의 사항을 고려하기 바랍니다.
1) 참여여부는 각자의 자유재량과 형편(노약자등 고위험군)에 맡깁니다.
2) 예배에 참여할 때 열재기, 마스크 착용, 거리두기를 철저히 지킵니다.
3) 예배 후에 공적인 친교는 하지 않습니다.
4) 매 예배마다 참석자 명단을 작성하여 만일을 경우에 대비합니다
As announced last week, we will resume in-person worship service on August 16, 2020: Let us all be prayerful and obedient to the guidance of the Holy Spirit in this matter. Please consider the following:
1) The decision of attendance is left to the desire and circumstance of each individual and family. Please take into consideration all of the health concerns that put people at higher risk.
2) CDC safety procedures, such as: temperature checks, masks, and social distancing will be enforced.
3) After worship there will be no fellowship.
4) A record of all attendees will be kept for each week’s worship service
3. 어린이예배와 청소년성경공부모임은 당분간 zoom을 이용하여 이루어집니다. Both youth and children’s ministry will continue via our available online platforms.
4. 장년주일학교 여름학기 공부는 날자별로 각자 자습하기를 바랍니다. Please continue to complete your summer Adult Bible Study at the designated time.
5. 금요기도회 (밤 9:00)에 참여하기를 바랍니다. We eagerly encourage you to attend Friday night prayer service.
6. 우리 교회 홈페이지 (www.jiguchonchurch.org)에 참여하여 교제를 나누기 바랍니다 We invite you to share in fellowship on our church website (www.jiguchonchurch.org).
7. 8월 생일자 August Birthdays: 한*린(13일), 장*진(17일), 손*하(20일), Caleb H*rriman(22일), 손*영(24일)
8. 금주의 암송 구절. 잠언 13::1
This week’s memory verse: Proverbs 13:1
지혜로운 아들은 아비의 훈계를 들으나 거만한 자는 꾸지람을 즐겨 듣지 아니하느니라 A wise son heeds his father’s instruction, but a mocker does not respond to rebukes.
지난주의 암송 구절. 잠언 23:19
Last week’s memory verse: Proverbs 23:19
내 아들아 너는 듣고 지혜를 얻어 네 마음을 바른 길로 인도할지니라 Listen, my son, and be wise, and set your heart on the right path:
댓글목록 Reply List
등록된 댓글이 없습니다.There is no reply.