1. 주님의 날 예배에 참여하신 여러분과 가정에서 중계를 통해서 예배에 참여하신 식구들을 주님의 사랑으로 환영합니다. 우리를 예배자로 부르신 주님의 은혜를 찬양하며 진리와 영으로 예배 드리기를 기도합니다. 

We welcome all of you who are joining our service in person and online in the love of our Lord Jesus Christ. We pray that as worshippers called by the grace of God we will praise him in faithfulness and truth.

2. 장성진형제님이 주일학교 영어부 어린이들을 위하여 교사로 헌신하였습니다.

Edgar Chang has volunteered to serve the English-speaking Sunday School students.

3. 청소년부는 금요일에 교회당에서 모입니다.

Youth meet at church every Friday.

4. 10 월 31일 Halellujah Night 행사는 주일학교 선생님들의 인도를 따르기 바랍니다.

For our Hallelujah Night on 10/31/2020, please follow the instructions of our Sunday School teachers.

5. 다음 주일(11월 1일) 예배 후에 청지기모임이 있겠습니다.

Next Sunday (November 1, 2020) there will be a Stewards council meeting after service.

6. 어린이들은 당분간 Online 으로 예배드립니다.

The children’s ministry will continue to hold service through our online platforms.

7. 10월에 생일을 맞는 분들은 다음과 같습니다.

백*호(10일), 강*선(15일), 유*비(16일), 신*애(17일), 홍*삭(25일), 백*종(26일), 김*진(27일), 유*우(29일)

8. This Week’s Memory Verse: 이사야 Is 40:31

오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니 독수리가 날개치며 올라감 같을 것이요 달음박질하여도 곤비하지 아니하겠고 걸어가도 피곤하지 아니하리로다

but they who wait for the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint.



Last Week’s Memory Verse: 이사야 Is 37:35

대저 내가 나를 위하며 내 종 다윗을 위하여 이 성을 보호하며 구원하리라 하셨나이다 하니라

For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David.”