1. 주님의 날 예배 모임에 참여하신 여러분과 가정에서 online으로 참여하시는 식구들 모두를 주님의 이름으로 환영합니다. 우리는 하나님의 뜻을 따라 예배자로 부르심을 받은 사명인입니다. 주님께서 가르쳐 주신대로 진리와 영으로 예배 드리기를 기도합니다.

We welcome all of you who are joining us today online and in person to worship the Lord. We are worshippers called to his purpose. Let us worship together as Jesus taught us to: in spirit and truth.

2. "한 영혼을 주님께로" 금년도 우리 교회의 목표를 위해서 구체적으로 도전하기를 촉구합니다. 우리들 가까이에 있는 구원 받아야할 영혼들로 부터 시작하여 땅끝을 향하여 전진하며 위대한 사명(마 28:19-20)에 헌신하기를 기도합니다.

“One Soul to the Lord.” We pray and challenge you to take specific action in making our church goal a reality. Let us begin with those closest to us and move toward the ends of the earth in obedience to The Great Commission (Matthew 28:19-20) given to us by Jesus Christ our Lord.

3. 성경훈련반을 위해서 기도지원을 바랍니다. 창세기(황*임, 정*영), 기독교 기본진리(손*일, 백*종), 요한복음(박*애,박*자, 신*애)

Please support our Bible training groups with prayer. Genesis (황*임, 정*영), Foundations of Christianity (손*일, 백*종), The Gospel of John (박*애, 박*자, 신*애)

4. 새교우들을 위한 Orientation Class 를 시작합니다. 새 교우들의 참여와 여러분의 기도지원을 바랍니다. 이재진, 김현수, 정혜영, 김미정, 안창현, 박철영, 임소영, 이지윤.

An Orientation Class for our newcomers will be starting. If you are a newcomer, we encourage your participation and if you are not, we ask for your support in prayer. 이*진, 김*수, 정*영, 김*정, 안*선, 박*영, 임*영, 이*윤.

5. 손*호형제님과 양*선자매님 가정이 오늘 오후 5:30에 집들이(House-warming)에 전교인을 초대하셨습니다. 3853 E. Branham Lane Phoenix, AZ 85042.

Brother 손*호 and Sister 양*선 have opened their house to the church for a house-warming dinner. It will be today at 5:30. 3853 E Branham Lane Phoenix, AZ 85042.

6. 장*광목사님과 사모님은 26일에 출국하여 9월 7일까지 고국을 방문하십니다. 안전하고 유익한 여행이 되기를 기도합니다.

Pastor 장*광 and his wife will be traveling to Korea on May 26, 2021 returning on September 7, 2021. Please pray for their travels.

7. 금주의 암송구절.
잠언 10:29 여호와의 도가 정직한 자에게는 산성이요 행악하는 자에게는 멸망이니라
Proverb 10:29 The way of the LORD is a stronghold to the blameless, but destruction to evildoers.

* 지난주 암송구절
잠언 8:17 나를 사랑하는 자들이 나의 사랑을 입으며 나를 간절히 찾는 자가 나를 만날 것이니라
Proverb 8:17 I love those who love me, and those who seek me diligently find me.


9. 5월 중에 생일을 맞은 식구들을 다음과 같습니다..
조*래(1일), 열매(Hannah Harriman)(11일), 박*자(13일), 한*숙(Jeannette)(15일), 황*임(16일), 김*진(Jonathan)(25일)