1. 주님의 날 예배에 참석하신 여러분을 주님의 사랑으로 환영합니다. 주님께서 가르쳐 주신대로 진리와 영으로 예배 드리기를 기도합니다.
We welcome you who are here to worship in the love of Jesus Christ. Let us worship together as Jesus taught us to in spirit and truth.

2. "한 영혼을 주님께로" 금년도 우리 교회의 목표를 위해서 구체적으로 도전하기를 촉구합니다. 우리들 가까이에 있는 잃어버린 영혼들로부터 시작하여 땅 끝까지 이르기를 기도합니다.
“One Soul to the Lord.” We pray and challenge you to take specific action in making our church goal a reality. Let’s begin with those around us.

3. 전교인 "구원 간증문" 쓰기에 모든 식구들이 자원적으로 동참하여 은혜를 나누기를 바랍니다. 또한 우리 각자의 구원 간증문이 전도 현장에서 유익하게 쓰이기를 기도합니다.
Please actively participate in our current church activity “Writing your salvation testimony.” We pray that this will be a means for us to share the grace we have received as well as be a beneficial tool in our field of evangelism.

4. 하나님께서 Nelson Chandler 형제님과 푸르니 자매님의 가정에 귀한 딸(Amelia Rose Chandler)를 주셨습니다. 생명의 주 하나님께 찬양을 드리며 새 생명의 탄생을 축하합니다. God has given Nelson and Pruny Chandler a precious daughter (Amelia Rose Chandler). We praise the God of life and congratulate the family!

5. 장우광목사님과 사모님은 3개월 여의 한국방문을 마치고 돌아오셨습니다.
Pastor Chang and his wife have returned from their 3 month trip to Korea.

6. 10월 2일 토요일 오전 11:00에 Chuparosa Park 에서 전교인 피크닉을 가질예정입니다.
On Saturday, October 2, at 11:00 a.m. we will have a church picnic at Chuparosa Park.

7. 9월 중에 생일을 맞은 식구들을 다음과 같습니다.
문*현 (4일), 유*현 (12일), 김*진 Samuel (13일), 오*환 (16일), 박*애 (17일), 한*정 (25일), 서*승 Jason (26일)

8. This Week’s Memory Verse: 갈라디아서 Gal 2:20
내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 사는 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사시는 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 자신을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라
I have been crucified with Christ. It is no longer I who live, but Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

Last Week’s Memory Verse: 갈라디아서 Gal 1:4
그리스도께서 하나님 곧 우리 아버지의 뜻을 따라 이 악한 세대에서 우리를 건지시려고 우리 죄를 대속하기 위하여 자기 몸을 주셨으니
who gave himself for our sins to deliver us from the present evil age, according to the will of our God and Father.