1. 주님의 날 예배에 참석하신 여러분을 주님의 사랑으로 환영합니다.
We welcome you here to worship in the love of Jesus Christ.

2. "한 영혼을 주님께로" 금년도 우리 교회의 목표를 위해서 구체적으로 도전하기를 촉구합니다. 주님의 심정으로 우리들 가까이에 있는 잃어버린 영혼들로 부터 시작하여 땅끝까지 이르기를 기도합니다.
“One Soul to the Lord.” We pray and challenge you to take specific action in making our church goal a reality. Let’s begin with those around us.

3. 전교인 구원 간증문 쓰기에 자원적으로 동참하여 구원의 확신을 되새기며 은혜를 나누기 바랍니다. 그리고 우리의 구원 간증문이 전도 현장에서 유익하게 쓰여서 구원의 열매를 맺기를 기도합니다.
Please actively participate in our current church activity “Writing your salvation testimony.” We pray that this will be a means for us to share the grace we have received as well as be a beneficial tool in our field of evangelism that leads to the fruit of salvation.

4. 오늘은 마틴 루터의 도전으로 촉발된 종교개혁을 기념하는 주일입니다. 순수 신앙을 수호하기 위해서 우리 자신부터 성경말씀공부에 헌신해야 겠습니다.
Today is Reformation Day, the day that celebrates and marks the beginning of the Protestant church thanks to the efforts of Martin Luther. In order to maintain pure faith, we must dedicate ourselves to the Scriptures.

5. 오늘은 예배 후에 할렐루야의 날 행사가 있습니다. 어린이들을 위하여 온 가족이 한 마음으로 참여하여 즐겁고 유익한 축제가 되기를 바랍니다
After today’s service, we will have our Hallelujah events. We hope that it will be a joyful event for the whole family especially the children.

6. 오늘 예배 후에 청지기 모임이 있겠습니다.
There will be a stewardship meeting after today’s service

7. 11월 중에 생일을 맞은 식구들을 다음과 같습니다.
홍*택(6일), 양*선(8일), Nelson * Jr.(10일), 미다 *(14일), 신*혜(15일), 문*도(17일), 정*필(18일), Esther *(20일), 유*빈(30일)

8. This Week’s Memory Verse: 출애굽기 Ex 34:14
너는 다른 신에게 절하지 말라 여호와는 질투라 이름하는 질투의 하나님임이니라.
For you shall worship no other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God.

Last Week’s Memory Verse: 출애굽기 Ex 34:6
여호와께서 그의 앞으로 지나시며 선포하시되 여호와라 여호와라 자비롭고 은혜롭고 노하기를 더디하고 인자와 진실이 많은 하나님이라.
The Lord passed before him and proclaimed, “The Lord, the Lord, a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness.