1. 2022년 금년 한 해에도 우리는 "한 영혼을 주님께로.."(One Soul to The Lord)라는 목표를 가지고 도전하기로 결정했습니다. 하나님께서 가장 기뻐하시는 영혼구원의 사명에 온 교회가 합심하여 도전하기를 기도합니다. 주님께서 우리 가운데 함께 계십니다. (마 28:19-20)
We have decided to continue our goal of “One Soul to the Lord” in 2022. We pray that the whole church will participate in the saving of souls, the one thing that brings God the most joy. God is with us.

2. 오늘은 영어부 헌신예배로 드립니다. 영어부는 우리의 다음 세대 및 다인종을 위한 사역입니다. 영어부의 사역의 승패가 곧 하나님 앞에서 우리의 영적생활의 승패의 시금석이라고. 할 수 있습니다. 영어부 사역을 담당하는 장성진형제와 우리 자녀들을 위해서 기도하며 헌신하며 동역하기를 결단하는 예배가 되기를 기도합니다. 예배 후에 영어부 부형들의 모임이 있겠습니다.
Today is the English Ministry Dedication Service. The English Ministry is our ministry for the next generation and for all people. The success or failure of the English ministry can be viewed as the success or failure of our faith. We pray that this service will be a time for us all to dedicate ourselves to the prayer and support of the English Ministry. After today’s service, there will be a meeting for the youth parents of the English Ministry.

3. 새해에도 변함없이 성경훈련을 계획하고 있습니다. 기도로 준비하고 참여하기를 바랍니다. 오늘로서 신청을 마감하겠습니다. 
• 새교우 입문과정(New Member Orientation): 새로 출석하시는 교우 대상
• 기독교 기본진리, 창세기: 기본적인 성경공부
• 전도훈련: 실제적으로 전도자가 되기 위한 훈련
We are planning bible training for the new year. Please prayerfully prepare and participate in these training. Please pray for the classes being prepared: New member orientation, Foundations of Christianity, Genesis, The Gospel of John, and Evangelism training.

4. 다음 주일(30일)에는 2부예배 직후에 2022년도 전반기 사무총회가 있겠습니다. 주님의 교회의 회원으로서 기도로 준비하고 참여하기 바랍니다.
After next week’s service (1/30), we will have our 2022 1H regular congregational meeting. We ask that all members of the church prepare in prayer.

5. 오늘 예배 후에 전반기 총회를 위한 청지기 모임이 있겠습니다.
After today’s service, we will have our stewards meeting in preparation for next week’s congregational meeting.

6. 2022년 1월에 생일을 맞은 식구.들은 다음과 같습니다.
이아브라함(4일), 조*린(12일), 장*광, 서*열(15일), 최*령(22일), 서*하(28일), 손*호(31일)

7. This Week’s Memory Verse: 요한복음 Jn 6:56-57
내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 내 안에 거하고 나도 그의 안에 거하나니 살아 계신 아버지께서 나를 보내시매 내가 아버지로 말미암아 사는 것 같이 나를 먹는 그 사람도 나로 말미암아 살리라
Whoever feeds on my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him. As the living Father sent me, and I live because of the Father, so whoever feeds on me, he also will live because of
me.
Last Week’s Memory Verse: 요한복음 Jn 5:24
내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라
Truly, truly, I say to you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life. He does not come into judgment, but has passed from death to life