1. 2022년 금년 한 해에도 우리는 "한 영혼을 주님께로.."(One Soul to The Lord)라는 목표를 가지고 도전하기로 결정했습니다. 하나님께서 가장 기뻐하시는 영혼구원의 사명에 온 교회가 합심하여 도전하기를 기도합니다. 주님께서 우리 가운데 함께 계십니다. (마 28:19-20)
We have decided to continue our goal of “One Soul to the Lord” in 2022. We pray that the whole church will participate in the saving of souls, the one thing that brings God the most joy. God is with us.

2. 도미니카인들을 위한 교회를 개척하고자 하는 Ramon Francisco Guzman 목사님 내외분이 오늘부터 우리 교회당에서 사역을 시작하게 되었습니다. Guzman 목사님 내외분이 오늘 2부 예배 및 피크닉에 참석하실 예정이므로 주님의 사랑으로 환영 하기를 바랍니다. 교회당 사용시간은 주일오후 3:00-7:00입니다. 귀한 역사를 시작하신 주님께 감사드리며 새로 시작되는 교회를 위해서 기도 및 모든 면에서 지원해야 하겠습니다.
Pastor Ramon Francisco Guzman will be planting a church for Dominican people in our facilities. Pastor Guzman and his wife will be joining us for our picnic today, so please take the time to say Hi and welcome them. Their church will be using our facilities on Sundays from 3:00 – 7:00 p.m. We a grateful to God for the beginning of this precious ministry and we ask everyone to support it through prayer and any other means we can.

3. 오늘 2부 예배 직후에 El Dorado Park에서 새교우 환영을 위한 전교인 피크닉을 가집니다.
After today’s service, we will be headed to El Dorado Park for a newcomer welcome picnic.

4. 지난 토요일(3월 26일)에 여선교회가 주관하는 야드쎄일에 참여하신 여러분들의 수고에 감사드립니다.
We express our gratitude towards everyone who participated in the community yard sale that was held yesterday led by the Women’s Ministry Team.

5. 3월 중에 생일을 맞는 식구들은 다음과 같습니다.
정*숙(5일), 문*한(7일), 최*정(10일), 이*윤(12일), 정*애(13일), 장*경(17일), 신*아(24일)

6. This Week’s Memory Verse: 데살로니가전서 1Th 5:21-22
범사에 헤아려 좋은 것을 취하고 악은 어떤 모양이라도 버리라
But test everything; hold fast what is good. Abstain from every form of evil.

Last Week’s Memory Verse: 레위기 Lev 10:3
나는 나를 가까이 하는 자 중에서 내 거룩함을 나타내겠고 온 백성 앞에서내 영광을 나타내리라 하셨느니라
This is what the Lord has said: ‘Among those who are near me I will be sanctified, and before all the people I will be glorified