1. 2022년 금년 한 해에도 우리는 "한 영혼을 주님께로.."(One Soul to The Lord)라는 목표를 가지고 도전하기로 결정했습니다. 하나님께서 가장 기뻐하시는 영혼구원의 사명에 온 교회가 합심하여 도전하기를 기도합니다. 주님께서 우리 가운데 함께 계십니다. (마 28:19-20)
We have decided to continue our goal of “One Soul to the Lord” in 2022. We pray that the whole church will participate in the saving of souls, the one thing that brings God the most joy. God is with us.

2. 오늘은 종려주일 입니다. 2천년전 십자가를 지기 위해서 마지막으로 예루살렘으로 들어오신 것을 기념하는 날입니다. 고난 주간을 맞아 월요일 부터 금요일까지 매일 6:00 am 에 특별새벽기도회를 가집니다. 주님의 고난을 묵상 하면서 재 헌신의 계기가 되기를 기도합니다.
Today is Palm Sunday. It’s the day we commemorate Jesus who came and entered Jerusalem 2000 years ago to bear the cross. For Holy Week, we will have a special morning prayer meeting at 6:00 a.m. from Monday – to Friday. We pray that it becomes an opportunity for reflection on the sacrifice of Jesus Christ and rededication of ourselves to him.

3. 이번 주 금요일 7;30 pm 에 주님의 고난을 기념하는 고난예배 및 주님의 만찬이 있겠습니다.
This Friday at 7:30 p.m. we will have a special worship service and take part in the Lord’s Supper in remembrance of what Jesus Christ has done for us.

4. 금주부터 시작하여 6월 말까지 원하시는 가정에 모여서 찬양, 기도, 친교를 나누고자 합니다. 교회당 입구에 방문을 원하시는 가정이 신청할 수 있도록 일정표가 준비되어 있습니다. 팬데믹으로 움추러 들었던 성도간의 왕래와 소통이 온전히 회복되기를 바라며 기도합니다.
Beginning this week through the end of June, we would like to meet with individual families to praise, pray, and have fellowship together. If you would like to take part in this, please write in your name on the sign-up sheet in the entranceway of the auditorium. We pray for the restoration of fellowship between believers.

5. 다음 주일은 부활주일 합동예배(어린이, 영어부, 한어부)로 드리며 침례식이있습니다. 부활의 능력을 덧입어 도전적인 신앙을 결단 하기를 기도합니다. 또한 기도로 준비하여 부활주일 특별헌금을 드리기를 바랍니다. 1부 예배는 쉽니다.
For Easter Sunday our worship service will be a joint service with the Children’s Sunday school and the English Ministry. We will also have baptisms. We pray for active decisions of faith that come by the power of resurrection. We encourage you to prepare prayerfully and consider a special Easter offering. There will be no early morning service.

6. 전도대상자 카드를 제출하고 그들의 구원을 위하여 구체적으로 기도하며 도전하기를 바랍니다.
Please complete an evangelism target card and pray specifically for their salvation.

7. This Week’s Memory Verse: 요한복음 Jn 17:3
영생은 곧 유일하신 참 하나님과 그가 보내신 자 예수 그리스도를 아는 것이니이다
And this is eternal life, that they know you, the only true God, and Jesus Christ whom you have sent.

Last Week’s Memory Verse: 요한복음 Jn 14:13
너희가 내 이름으로 무엇을 구하든지 내가 행하리니 이는 아버지로 하여금 아들로 말미암아 영광을 받으시게 하려 함이라
Whatever you ask in my name, this I will do, that the Father may be glorified in the Son.