1. 금년에 우리가 함께 도전할 목표는 “한 영혼을 주님께로..” (One Soul to the Lord)입니다. 주님께서 주신 위대한 사명(마 28:19-20)은 한 영혼의 구원을 위해 기도하며 헌신하는 것으로 부터 시작됩니다. 전도대상자 카드를 제출하고 그들의 구원을 위하여 구체적으로 기도하며 도전하기를 바랍니다.
The goal we strive to achieve this year is “One Soul to the Lord.”  Our ability to reach this goal begins with dedication toward and prayer for one soul to be saved in obedience to the Great Commission. Please complete an evangelism card and challenge yourself to pray specifically for their salvation.

2. 오늘 예배에서 김*한 형제님이 침례로 순종합니다. 교회 회원입문과정을 마치고 주님의 명령에 순종하며 자신의 믿음을 선포하고자 결단하였습니다. 주님의 몸 된 교회의 식구로서 주안에서 함께 성장해 가기를 기도합니다.
Today Brother Kyuhan Kim will be baptized. He has completed the Church Membership course and has decided to be baptized in obedience to Christ and as an outward profession of his faith. We
pray for continued growth as a family member of the body of Christ.

3. 금주 토요일(30일)에는 교회 대청소를 할 계획입니다. 온 식구들이 참여하여함께 수고하는 교제가 이루어지기를 바랍니다.
We are planning a church cleanup for this Saturday (4/30). We hope for great participation and fellowship in working together.

4. 지난 수년동안 팬데믹으로 단절 되었던 성도 간의 관계를 회복하고자 가정방문을 계획하였습니다. 자원하시는 가정에 모여서 찬양, 말씀, 기도, 친교를 나누고자 합니다. 교회당 입구에 자원 할 수 있도록 일정표가 준비되어 있습니다.
In order to restore the fellowship and communication amongst the congregation that suffered during the pandemic, we are planning to start visitations. we plan to visit families who are willing to open
their houses up for praise, prayer, and fellowship. There is a signup sheet in the entryway if you would like to participate.

5. 이 목사님 내외분은 4월 27일부터 5월 5일까지 Fairbanks, Alaska 에 있는 큰아들을 방문하십니다.
Pastor Lee and his wife will be traveling to Fairbanks, Alaska from April 27 - May 5 to visit their eldest son.

6. 4월과 5월에 생일을 맞는 식구들은 다음과 같습니다.
4월: 김*윗(4일), 이*라(15일), 문*준(24일), 황*랑(25일),
5월: 조*래(1일), 박*자(13일), 한Jeannette인숙(15일), 황*임(16일), 김*진(25일)

7. This Week’s Memory Verse: 시편 Ps 79:13
우리는 주의 백성이요 주의 목장의 양이니 우리는 영원히 주께 감사하며 주의 영예를 대대에 전하리이다
But we your people, the sheep of your pasture, will give thanks to you forever; from generation to generation we will recount your praise.

Last Week’s Memory Verse: 요한복음 Jn 17:17
그들을 진리로 거룩하게 하옵소서 아버지의 말씀은 진리이니이다.
Sanctify them in the truth; your word is truth.