1. 금년에 우리가 함께 도전할 목표는 "한 영혼을 주님께로..."(One Soul to the Lord)입니다. 주님께서 주신 위대한 사명(마 28:19-20)은 한 영혼의 구원을 위해 기도하며 헌신하는 것으로부터 시작됩니다. 이제부터는 그동안 우리 모두가 기도해왔던 모든 영혼들을 거두어 주님의 창고에 드리는 수확의 계절이 되기를 기도합니다.  

The goal we strive to achieve this year is “One Soul to the Lord.” Our ability to reach this goal begins with dedication toward and prayer for one soul to be saved in obedience to the Great  Commission. We challenge you to consistently pray for someone you are looking to evangelize and complete an evangelism card.  We pray that there would be a miraculous bearing of fruit during the remaining 4 months.

2. 금년도 전교인 수양회의 일정은 다음과 같습니다. 미리 일자를 조정하여 온 식구들이 다 참여하기를 바랍니다.
- 일시: 9월 3일 토요일 부터 9월 5일 월요일까지
 - 장소: Hopi Mission Center, 13321 E. Fallow Deer Rd. Parks, AZ

수양회에 참석하지 못하는 분들을 위해서 주일(9월 4일) 11:00 am 에 2부 예배를 드립니다. 토요일에 출발하는 식구들은 주일에 Polacca 소재 First  Mesa Baptist Church에서 Hopi원주민들과 115주년 기념예배를 드립니다.  

This year’s retreat schedule is as follows. Please adjust your schedules in advance so that you can attend.
- Date: Saturday, September 3 to Monday, September 5
-  Location: Hopi Mission Church, 13321 E. Fallow Deer Rd. Parks, AZ 86018
For those who are unable to go to the retreat, we will still have service at 11AM on Sunday, September 4.

3. 이아브라함목사님은 한국에서 눈과 귀의 수술을 받기 위하여 3개월의 병가 를 요청하셨습니다. 지난 8월 21일 주일에 있었던 청지기모임에서 이를 허락하였습니다. 여러분 식구들의 기도지원 바랍니다. 이목사님 내외분은 9월 26일에 귀국하십니다.
In the stewards meeting held on 8/21/22, the requested medical leave for Pastor Lee was approved. He and his wife will be leaving for Korea on 9/26/22. Please pray for his surgery and any following treatment to go well and for safe travels.

4. 유앤디, 선희 선교사님은 이번 주일에 Pima 원주민교회에서 말씀을 전하십니다.
Missionary Andy Yoo and his wife are traveling to the Pima Indian Church to deliver God’s word.

5. 박*자 집사님은 9월 9일(금)에 귀국하셨다가 10월 21일((금)에 돌아오실예정이므로 여러분의 기도를 바랍니다.
Deaconess Park will be traveling to Korea from 9/9/22 to 10/21/22. Please pray for her travels.

6. 9월에 생일을 맞는 식구들은 다음과 같습니다.
유*희(1일), 문*현(4일), 아*리아 넬슨 (Amelia, 6일) 유*현(12일), 김*진(Samuel, 13일),
박*애, 권*섭 (17일), 한*정(25일), Richard Lew( 25일), 서*승(Jason, 26일),  한*미 (28일)

7. This Week’s Memory Verse: 에베소서 1:7
우리는 그리스도 안에서 그의 은혜의 풍성함을 따라 그의 피로 말미암아 속량 곧 죄 사함을 받았느니라
In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace.
Last Week’s Memory Verse: 데살로니가전서 5:23-24
평강의 하나님이 친히 너희를 온전히 거룩하게 하시고 또 너희의 온 영과 혼과 몸이 우리 주 예수 그리스도께서 강림하실 때에 흠 없게 보전되기를 원하노라 너희를 부르시는 이는 미쁘시니 그가 또한 이루시리라
Now may the God of peace himself sanctify you completely, and may your whole spirit and soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. He who calls you is faithful; he will surely do it