1. 금년에 우리가 함께 도전할 목표는 ‘한 영혼을 주님께로…’ (One Soul to
the Lord)입니다. 주님께서 주신 위대한 사명(마 28:19-20)은 한 영혼의 구원을 위해 기도하며 헌신하는 것으로 부터 시작됩니다. 이제부터는 그동안 우리 모두가 기도해왔던 모든 영혼들을 거두어 주님의 창고에 드리는 수확의 계절이 되기를 기도합니다.

The goal we strive to achieve this year is “One Soul to the Lord.” Our ability to reach this goal begins with dedication toward and prayer for one soul to be saved in obedience to the Great Commission. We challenge you to consistently pray for someone you are looking to evangelize and complete an evangelism card. We pray that there would be a miraculous bearing of fruit and a great season of harvest.

2. 매일성경읽기에 저극적으로 참여하여 말씀생활에 뿌리가 내리기를 바랍니다.
We pray that all of us would be rooted in Scripture and would participate actively in reading the Daily Bible devotions.

3. 금요기도회에 참여하여 기도함으로 깨어 있는 교회가 되기를 바랍니다.
We pray that each of us can actively participate in the Friday Prayer meetings.

4. 오늘 예배 후에 청지기 모임이 있겠습니다.
There will be a stewards meeting after service today.

5. 이아브라함목사님과 사모님은 다음 월요일(9월 26일) 새벽에 한국방문을 위해서 떠나셨다가 필요한 수술을 받고 3개월 후에 돌아오실 예정입니다. 여러분 식구들의 기도를 바랍니다.

Pastor Lee and his wife will be traveling to Korea next Monday (9/26) for three months. Please pray for his planned medical treatments that they would go well and his recovery would be swift.

6. 9월에 생일을 맞는 식구들은 다음과 같습니다.
유*희(1일), 문*현(4일), 아밀리아 *슨 (Amelia, 6일) 유*현(12일), 김*진(Samuel, 13일), 권*섭, 박명애(17일), 한*정(25일), Richard Lew( 25일), 서*승(Jason, 26일), 유*디(27일), 한*미(28일)

7. This Week’s Memory Verse: 에베소서 4:2-3
모든 겸손과 온유로 하고 오래 참음으로 사랑 가운데서 서로 용납하고 평안의 매는 줄로 성령이 하나 되게 하신 것을 힘써 지키라
with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love, eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace.

Last Week’s Memory Verse: 에베소서 2:10
우리는 그가 만드신 바라 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니 이 일은 하나님이 전에 예비하사 우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라
For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them.