1. 금년에 우리 모두가 함께 도전할 목표는 ‘힘을 다하여 기도하라.’ 입니다. 하나님께서 기뻐하시는 믿음의 기도에 헌신함으로서 주님의 뜻을 이루어 드리기를 바랍니다. 우리 모두가 기도하는 주님의 제자, 기도하는 가정, 기도하는 주일학교, 기도하는 교회를 이루기 위해 힘써야 하겠습니다. 
.

Our churchwide goal for this year is “Devote Yourselves to Prayer.” We urge you to do the will of God by dedicating yourself to faithful prayer knowing that God will rejoice in it. We should all strive to become praying disciples, praying families, praying Sunday School groups, and a praying church.

2. 오늘 예배는 이종섭장로님을 위한 침례식으로 시작됩니다. 주님께서 주신 거룩한 명령에 순종하며 또한 친히 모범이 되신 영광스러운 발자취를 따라 침례로 순종하시는 장로님을 주님께서 기뻐하시리라 믿습니다. 
Today's worship begins with a baptism ceremony for Lee Jongseob. We believe that the Lord will be pleased with his obedience following the holy command given by the Lord who served as a glorious example by obeying baptism in accordance with the Father's will.

3. 오늘 예배 후에는 담임목사 청빙을 위한 임시회원총회가 있습니다. 주님께서 인도하실 것을 믿으며 기도로 준비하고 참여하기를 바랍니다.
  After today's worship, there will be a members' general meeting for the appointment of the senior pastor. We believe the Lord will lead, so please prepare and participate in prayer.

4. 한국에 여행중이신 식구들을 위해서 기도를 바랍니다.
    서춘열, 장정아집사 부부, 박명애집사 
Please pray for the members who are currently traveling in Korea: Seo Chunyeol, Jang Jeonga, and Park Myeongae.

 5. 장년주일학교와 금요기도회에 참여하여 영육 간에 삶을 나누는 공동체가 되기를 바랍니다.  We hope you will participate in the Adult Sunday School and Friday Prayer Meeting to become a community that shares both our spiritual and physical life together..

 6. 9월에 생일을 맞은 식구들은 다음과 같습니다.
    Amelia Nelson(6일), 유*현(12일),박*애(17일), 배*예(20일), 한*정(25일), Richard Lew(25일), 서*승(26일)

 7. 금주의 암송구절, This Week’s Memory Verse: 시편 92:7
    악인들은 풀 같이 자라고 악을 행하는 자들은 다 흥왕할지라도 영원히 멸망하리이다.

지난 주일 암송구절, Last Week’s Memory Verse: 시편 90:1-2
주여 주는 대대에 우리의 거처가 되셨나이다. 산이 생기기 전, 땅과 세계도 주께서 조성하시기 전 곧 영원부터 영원까지 주는 하나님이시니이다.