1. 금년에 우리 모두가 함께 도전할 목표는 ‘힘을 다하여 기도하라.’ 입니다. 하나님께서 기뻐하시는 믿음의 기도에 헌신함으로써 주님의 뜻을 이루어 드리기를 바랍니다. 우리 모두가 기도하는 주님의 제자, 기도하는 가정, 기도하는 주일학교, 기도하는 교회를 이루기 위해 힘써야 하겠습니다. 

Our churchwide goal for this year is “Devote Yourselves to Prayer.” We urge you to do the will of God by dedicating yourself to faithful prayer knowing that God will rejoice in it. We should all strive to become praying disciples, praying families, praying Sunday School groups, and a praying church.

2. 오늘 예배 후에 9월 청지기 모임이 있겠습니다. 9월과 10월의 행사 및 새로운 담임목사 취임 절차에 대해서 논의할 예정입니다. There will be a September stewards’ meeting after today’s service. We will discuss events in September and October and the process for inaugurating a new senior pastor.

3.  김동식목사님은 다음 주간에 키르키즈스탄에서 한국으로 가서 10월 15일, 22일 주일에 예정된 행사를 마치고 그 후에 피닉스로 돌아오실 예정입니다. Pastor Dongshik Kim plans to travel from Kyrgyzstan to Korea next week, complete events scheduled for Sunday, October 15th and 22nd, and then return to Phoenix.


4. 우리 가까이에 구원 받아야할 영혼들을 적극적으로 전도하며 또한 건강문제가 있는 분들을 위해거 기도합니다.  We actively evangelize to souls near us who ned to be saved and also pray for those with health problems.

5. 장년주일학교와 금요기도회에 참여하여 영육 간에 삶을 나누는 공동체가 되기를 바랍니다. 
We encourage you to participate in the Adult Sunday School and Friday Prayer Meeting to become a community that shares both spiritually and physically.

6. 9월에 생일을 맞은 식구들은 다음과 같습니다.
Amelia Nelson(6일), 유*현(12일), 박*애(17일), 배*예(20일), 한*정(25일), Richard Lew(25 일), 서*승(26일)

7. 금주의 암송구절, This Week’s Memory Verse: 열왕기 상 4:29
 하나님이 솔로몬에게 지혜와 총명을 심히 많이 주시고 또 넓은 마음을 주시되 바닷가의 모래 같이 하사니.
 And God gave Solomon wisdom and understanding beyond measure, and breadth of mind like the sand on the seashore


8. 지난주의 암송구절, Last Week’s Memory Verse: 열왕기 상 2:2
 내가 이제 세상 모든 사람의 가는 길로 가게 되었노니 너는 힘써 대장부가 되고
I go the way of all the earth; be strong, therefore, and prove yourself a man.