1.주님의 날 예배에 참석하신 여러분을 주님의 이름으로 환영합니다.
Welcome you all at the Lord”s Day worship service in the name of the Lord.


2. 오늘 예배 직후에 본당에서 금년도 하반기 정기 회원총회가 있습니다.
We are having the Annual Business meeting right after the service.

3. 한*수 집사님은 아버님께서 위중하셔서 급히 한국으로 가셨습니다. 집사님과 아버님을 위해서 기도를 바랍니다.
Brother Han, Ilsoo left for Korea yesterday evening, since his father is in a critical condition. Please pray for brother Han and his father.


4. 이목사님은 가정사를 처리하기 위해서 금주말에 보스턴에 다녀오십니다. 다음 주일 설교는 장목사님께서 해 주시겠습니다.
Pastor Lee will be on a trip to Boston for a family matter this weekend. And Rev Jang will preach for us next Lord’s Day.

5. 12월에 생일을 맞은 식구들은 다음과 같습니다.
Those of having a birthday in the month of December are as follows.
손*희사모(5일), 유*우형제(6일), 손*일집사(17일), 손*신자매(29일)

6. 12월의 암송구절은 다음과 같습니다.
The memory verses of the month of December;

이사야(Isaiah) 7:14, 이사야(Isaiah) 9:6


7. 12월 중 행사(Activities of the month)
- 2일 정기총회(Annual Meeting)
- 23일 성탄주일 합동예배(Christmas Joint Service)
- 31일 송구영신예배(New Year’s Eve Service)