해설/말씀 듣기   해설보기  English Edition     

본문의 중심내용

이해할 수 없는 고난 중에 있던 욥은 자신의 의로운 행위들을 열거하고 하나님이 자신의 변론을 들으시고 반응하시기를 촉구합니다. 

[ 욥기 31:24 - 31:40 ] (찬송450장)

24만일 내가 내 소망을 금에다 두고 순금에게 너는 내 의뢰하는 바라 하였다면 25만일 재물의 풍부함과 손으로 얻은 것이 많음으로 기뻐하였다면 26만일 해가 빛남과 달이 밝게 뜬 것을 보고 27내 마음이 슬며시 유혹되어 내 손에 입맞추었다면 28그것도 재판에 회부할 죄악이니 내가 그리하였으면 위에 계신 하나님을 속이는 것이리라

 29내가 언제 나를 미워하는 자의 멸망을 기뻐하고 그가 재난을 당함으로 즐거워하였던가 30실상은 나는 그가 죽기를 구하는 말로 그의 생명을 저주하여 내 입이 범죄하게 하지 아니하였노라

 31내 장막 사람들은 주인의 고기에 배부르지 않은 자가 어디 있느뇨 하지 아니하였는가 32실상은 나그네가 거리에서 자지 아니하도록 나는 행인에게 내 문을 열어 주었노라

 33내가 언제 다른 사람처럼 내 악행을 숨긴 일이 있거나 나의 죄악을 나의 품에 감추었으며 34내가 언제 큰 무리와 여러 종족의 수모가 두려워서 대문 밖으로 나가지 못하고 잠잠하였던가

 35누구든지 나의 변명을 들어다오 나의 서명이 여기 있으니 전능자가 내게 대답하시기를 바라노라 나를 고발하는 자가 있다면 그에게 고소장을 쓰게 하라 36내가 그것을 어깨에 메기도 하고 왕관처럼 머리에 쓰기도 하리라 37내 걸음의 수효를 그에게 알리고 왕족처럼 그를 가까이 하였으리라

 38만일 내 밭이 나를 향하여 부르짖고 밭이랑이 함께 울었다면 39만일 내가 값을 내지 않고 그 소출을 먹고 그 소유주가 생명을 잃게 하였다면 40밀 대신에 가시나무가 나고 보리 대신에 독보리가 나는 것이 마땅하니라 하고 욥의 말이 그치니라

[ Job 31:24 - 31:40 ]

24“If I have made gold my trust or called fine gold my confidence,25 if I have rejoiced because my wealth was abundant or because my hand had found much,26 if I have looked at the sun when it shone, or the moon moving in splendor,27 and my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand,28 this also would be an iniquity to be punished by the judges, for I would have been false to God above.29 “If I have rejoiced at the ruin of him who hated me, or exulted when evil overtook him30 (I have not let my mouth sin by asking for his life with a curse),31 if the men of my tent have not said, ‘Who is there that has not been filled with his meat?’32 (the sojourner has not lodged in the street; I have opened my doors to the traveler),33 if I have concealed my transgressions as others do by hiding my iniquity in my heart,34 because I stood in great fear of the multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and did not go out of doors—35 Oh, that I had one to hear me! (Here is my signature! Let the Almighty answer me!) Oh, that I had the indictment written by my adversary!36 Surely I would carry it on my  houlder; I would bind it on me as a crown;37 I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him.38 “If my land has cried out against me and its furrows have wept together,39 if I have eaten its yield without payment and made its owners breathe their last,40 let thorns grow instead of wheat, and foul weeds instead of barley.” The words of Job are ended.