2026-01-27 순종의 때, 은혜의 때

본문 : 창세기(Genesis) 19:12 - 19:23 찬송가 363장

12 그 사람들이 롯에게 이르되 이 외에 네게 속한 자가 또 있느냐 네 사위나 자녀나 성 중에 네게 속한 자들을 다 성 밖으로 이끌어 내라

13 그들에 대한 부르짖음이 여호와 앞에 크므로 여호와께서 이 곳을 멸하시려고 우리를 보내셨나니 우리가 멸하리라

14 롯이 나가서 그 딸들과 결혼할 사위들에게 말하여 이르기를 여호와께서 이 성을 멸하실 터이니 너희는 일어나 이 곳에서 떠나라 하되 그의 사위들은 농담으로 여겼더라

15 동틀 때에 천사가 롯을 재촉하여 이르되 일어나 여기 있는 네 아내와 두 딸을 이끌어 내라 이 성의 죄악 중에 함께 멸망할까 하노라

16 그러나 롯이 지체하매 그 사람들이 롯의 손과 그 아내의 손과 두 딸의 손을 잡아 인도하여 성 밖에 두니 여호와께서 그에게 자비를 더하심이었더라

17 그 사람들이 그들을 밖으로 이끌어 낸 후에 이르되 도망하여 생명을 보존하라 돌아보거나 들에 머물지 말고 산으로 도망하여 멸망함을 면하라

18 롯이 그들에게 이르되 내 주여 그리 마옵소서

19 주의 종이 주께 은혜를 입었고 주께서 큰 인자를 내게 베푸사 내 생명을 구원하시오나 내가 도망하여 산에까지 갈 수 없나이다 두렵건대 재앙을 만나 죽을까 하나이다

20 보소서 저 성읍은 도망하기에 가깝고 작기도 하오니 나를 그 곳으로 도망하게 하소서 이는 작은 성읍이 아니니이까 내 생명이 보존되리이다

21 그가 그에게 이르되 내가 이 일에도 네 소원을 들었은즉 네가 말하는 그 성읍을 멸하지 아니하리니

22 그리로 속히 도망하라 네가 거기 이르기까지는 내가 아무 일도 행할 수 없노라 하였더라 그러므로 그 성읍 이름을 소알이라 불렀더라

23 롯이 소알에 들어갈 때에 해가 돋았더라

요약: 하룻밤 사이에 소돔의 운명이 바뀌었습니다. 하나님은 구원의 길을 미리 예비하시고 연약한 자의 두려움에 은혜로 응답하십니다.

하나님은 어떤 분입니까?

12-14절   구원의 길을 미리 알려 주십니다. 두 천사는 롯에게 속히 성을 떠나라고 경고합니다. 그러나 롯의 사위들은 그 말을 농담으로 여깁니다. 멸망이 문턱에 다다랐는데도 현실의 안락함에 눌려 말씀을 가벼이 여긴 것입니다. 하나님은 늘 재앙보다 구원의 길을 먼저 준비하십니다.  하나님의 경고는 멸망의 선고가 아니라 구원의 초대장입니다. 그 부르심이 명확한데도 여전히 유보하고 있는 결정이 있지 않습니까?18-21절   우리의 두려움에 은혜로 응답하십니다. 롯은 산으로 피하라는 천사의 명령에 두려워 떱니다. 여전히 계산하며 주저합니다. 그러나 하나님은 그의 연약함을 이해하시고 작은 성 소알로 피할 길을 허락하십니다. 하나님은 우리의 부족함보다 더 넓은 사랑으로 길을 내십니다. 하나님은 연약한 믿음이라도 붙들어 주시는 자비의 아버지이십니다.22절   우리 믿음의 분량을 아시기에 스스로 멈추십니다. 하나님의 천사는 롯이 소알로 들어가기까지 “아무 일도 행할 수 없다”고 합니다. 전능하신 분이 스스로 자기 뜻을 무능하게 만드셨습니다. 능력이 없어서가 아니라 사랑으로 심판의 능력을 억제하신 것입니다. 열두 군단도 더 되는 천사를 불러 악인을 멸하실 수 있음에도(마 26:53), 십자가에 못 박히신 무력함이 하나님의 사랑입니다.

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?

15-17절   동틀 무렵 천사가 롯을 재촉하지만 롯은 머뭇거립니다. 하는 수 없이 천사가 그의 손을 붙잡아 성 밖으로 이끌어야 했습니다. 그는 악에 대한 미련 때문에 구원의 길로 나서지 못했습니다. 구원을 얻으려면 심판받을 악을 떠나야 합니다. 하나님의 손에 의해 구원을 받았으면서도 아직 미련을 두고 있는 악은 없습니까?23절   롯이 소알에 들어가자 해가 떠오릅니다. 천사가 저녁에 도착해(1절) 아침 해가 뜰 때까지, 모든 일이 단 하룻밤 사이에 일어났습니다. 구원은 언제나 긴박합니다. 하나님의 심판 앞에서 머뭇거림은 사치입니다. 구원의 초대 앞에서 주춤거릴 시간이 없습니다.

기도

공동체-하나님의 은혜 안에 머물게 하시고, 지체 없이 악을 떠나 순종하게 하소서.

열방-태평양의 솔로몬제도에서 결혼 연령을 18세로 상향 조정하는 논의가 시작되었다. 이 법안이 속히 통과되어 아동, 청소년들이 학습권을 보장받고 행복한 미래를 꿈꾸도록

Do Not Delay! 꾸물거리지 말라!

Summing up[ Genesis 19:12 - 19:23 ](Hymn363)

12Then the men said to Lot, “Have you anyone else here? Sons-in-law, sons, daughters, or anyone you have in the city, bring them out of the place.13 For we are about to destroy this place, because the outcry against its people has become great before the LORD, and the LORD has sent us to destroy it.”14 So Lot went out and said to his sons-in-law, who were to marry his daughters, “Up! Get out of this place, for the LORD is about to destroy the city.” But he seemed to his sons-in-law to be jesting.15 As morning dawned, the angels urged Lot, saying, “Up! Take your wife and your two daughters who are here, lest you be swept away in the punishment of the city.”16 But he lingered. So the men seized him and his wife and his two daughters by the hand, the LORD being merciful to him, and they brought him out and set him outside the city.17 And as they brought them out, one said, “Escape for your life. Do not look back or stop anywhere in the valley. Escape to the hills, lest you be swept away.”18 And Lot said to them, “Oh, no, my lords.19 Behold, your servant has found favor in your sight, and you have shown me great kindness in saving my life. But I cannot escape to the hills, lest the disaster overtake me and I die.20 Behold, this city is near enough to flee to, and it is a little one. Let me escape there—is it not a little one?—and my life will be saved!”21 He said to him, “Behold, I grant you this favor also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.22 Escape there quickly, for I can do nothing till you arrive there.” Therefore the name of the city was called Zoar.23 The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.

12그 두 사람이 롯에게 말하였다. “식구들이 여기에 더 있습니까? 사위들이나, 아들들이나, 딸들이나, 딸린 가족들이 이 성 안에 더 있습니까? 그들을 다 성 바깥으로 데리고 나가십시오.13 우리는 지금 이 곳을 멸하려고 합니다. 이 성 안에 있는 사람들을 규탄하는 크나큰 울부짖음이 주님 앞에 이르렀으므로, 주님께서 소돔을 멸하시려고 우리를 보내셨습니다.”14 롯이 나가서, 자기 딸들과 약혼한 사윗감들에게 이 사실을 알렸다. 롯이 그들에게 말하였다. “서두르게. 이 성을 빠져 나가야 하네. 주님께서 이 성을 곧 멸하실 걸세.” 그러나 그의 사윗감들은 그가 농담을 한다고 생각하였다.15 동틀 무렵에 천사들이 롯을 재촉하여 말하였다. “서두르시오. 여기에 있는 부인과 두 딸을 데리고, 여기를 떠나시오. 꾸물거리고 있다가는, 이 성이 벌을 받을 때에, 함께 죽고 말 것이오.”16 그런데도 롯이 꾸물거리자, 그 두 사람은 롯과 그의 아내와 두 딸의 손을 잡아끌어서, 성 바깥으로 안전하게 대피시켰다. 주님께서 롯의 가족에게 자비를 베푸신 것이다.17 그 두 사람이 롯의 가족을 성 바깥으로 이끌어내자마자, 그 가운데 한 사람이 롯의 가족에게 말하였다. “어서 피하여 목숨을 건지시오. 뒤를 돌아보거나, 들에 머무르거나 하지 말고, 저 산으로 도피하시오. 그렇게 하지 않으면, 죽고 말 것이오.”18 이 때에 롯이 그들에게 말하였다. “다른 길을 말씀해 주시기 바랍니다.19 두 분께서는 이 종을 좋게 보시고, 저에게 크나큰 은혜를 베푸셔서, 저의 목숨을 구해 주셨습니다. 그러나 제가 저 산까지 도피해 가다가는 이 재난을 피하지 못하고, 죽게 될까 두렵습니다.20 보십시오, 저기 작은 성이 하나 있습니다. 저 성이면 가까워서 피할 만합니다. 그러니, 그리로 피하게 하여 주십시오. 아주 작은 성이 아닙니까? 거기로 가면, 제 목숨이 안전할 것입니다.”21 그 사람이 롯에게 말하였다. “좋소. 내가 그 청을 들어주겠소. 저 성은 멸하지 않겠소.22 당신네가 거기에 이르기까지는, 내가 아무 일도 하지 않을 터이니, 빨리 그리로 가시오.” 롯이 그 성을 ‘작다’고 하였으므로, 사람들은 그 성의 이름을 소알이라고 하였다.23 롯이 소알에 이르렀을 때에, 해가 떠올라서 땅을 비췄다.

Who is God like?

Thinking & Understanding

The angels warned Lot that the city was about to be destroyed and urged him to leave. Lot told his sons-in-law, but they did not believe him. Even Lot himself hesitated to leave the comfort of the city. So the angels took hold of him and his family and led them to safety (vv. 12-16). Still, Lot clung to his desire to remain in the land, pleading to escape to the nearby town of Zoar instead of God’s designated place of refuge. The angels granted his request. As Lot reached Zoar, the day of judgment upon Sodom and Gomorrah began (vv. 17-23).

천사들은 롯에게 성이 곧 멸망할 것을 경고하며 떠나라고 재촉했습니다. 롯이 사윗감들에게 알렸지만 그들은 롯의 말을 믿지 못합니다. 롯 역시 떠나기를 망설였고, 화려한 도시를 쉽게 버리지 못했습니다. 결국 천사들이 그의 가족의 손을 잡아끌어 대피시켰습니다(12-16절). 롯은 여전히 집착을 버리지 못해 지정된 피난처 대신 가까운 소알로 피하게 해 달라고 간청했고, 천사들은 그의 요구를 들어주었습니다. 롯이 소알에 도착하자 심판의 날이 밝았습니다(17-23절).Who is God?Vv. 12-23 God cares for Lot's family even amidst judgment. Remembering Abraham's plea not to destroy the righteous along with the wicked (18:23-32), he led Lot's family out of Sodom. God's judgment is always accompanied by salvation. For example, he saved Noah's family during the flood and delivered Israel at the Red Sea. The final judgment, which is yet to come, will be a time in which the faithful righteous will be saved.

심판 중에도 롯의 가족을 돌보십니다. 의인을 악인과 함께 멸하지 말아달라는 아브라함의 간구를 기억하시고(18:23-32) 롯의 가족을 소돔에서 이끌어 내십니다. 하나님의 심판은 언제나 구원을 동반합니다. 홍수 심판에서도 노아의 가족을 구원하셨고, 홍해 사건에서도 이스라엘을 구원하셨습니다. 장차 올 마지막 심판은 신실한 의인들을 구원하는 사건이 될 것입니다.

What lesson is God teaching me?

Vv. 15-22 Though Lot knew Sodom was soon be destroyed, he hesitated to leave. Even when told to flee far away, he insisted on staying nearby. We must examine ourselves to see if we, too, are unwilling to escape from places of sin that are dressed in abundance and pleasure, and whether we resolutely leave such places.

롯은 소돔의 멸망을 알면서도 떠나기를 주저했고, 멀리 피하라는 말씀에도 가까운 곳에 머물려 했습니다. 풍요와 쾌락으로 치장된 죄악의 자리에서 벗어나지 못하는 모습이 혹시 나의 모습은 아닌지 돌아보아야 합니다. 죄의 자리는 단호히 떠나야 합니다.

Prayer

Dear God, shape our faith so that we may boldly and resolutely leave places of sin.