주후 2018년 7월 16일 월요일
연대보증인이 필요 없음, No Co-Signer Required [ 히브리서 6:13 - 6:20 ] - 찬송가 430 장
사람들은 자기보다 더 큰 자를 가리켜 맹세하나니 맹세는 그들이 다투는 모든 일의 최후 확정이니라(히브리서 6:16)

여러 해 동안 청구서를 제때 지불했다는 기록이 없는 사람이 주택이나 자동차를 사려고 대출을 신청하면 금융기관에서는 대체로 재무적인 위험을 감당하지 않으려 합니다. 믿을만한 과거기록이 없는 사람의 대출상환 약속은 은행 입장에서 볼 때 충분하지 않기 때문입니다. 대출을 받으려는 그 사람은 보통 대출 상환을 성실히 이행한 사람을 찾아가 자기가 대출 받는데 그의 이름도 넣어줄 것을 요청합니다. 이 연대보증인의 약속이 대출상환을 은행에 보증해주는 것입니다.
우리는 누군가가 금전이나, 결혼이나, 다른 이유로 우리에게 약속을 할 때 그것이 지켜지기를 기대합니다. 우리는 하나님도 그분의 약속을 지키실지 알고 싶어 합니다. 하나님이 아브라함에게 복을 주고 또 “많은 후손”을 그에게 주실 것이라 약속하셨을 때(히 6:14; 창 22:17 참조) 아브라함은 하나님의 말씀을 그대로 믿었습니다. 세상 모든 만물을 창조하신 그분보다 더 큰 사람은 없습니다. 오직 하나님만이 자신의 약속을 지킬 것을 보증하실 수 있습니다.
아브라함은 아들이 태어나기를 기다려야 했지만(히 6:15) (그리고 그의 후손들이 얼마나 번성했는지 볼 수 없었지만), 하나님은 그분의 약속을 신실하게 지키셨습니다. 하나님이 우리와 늘 함께 하시고(13:5), 안전하게 붙드시고(요 10:29), 위로해주신다고(고후 1:3-4) 약속하실 때 우리도 하나님께서 약속을 지키실 것을 믿을 수 있습니다.

⦁ 주님, 당신의 신실하심에 감사드립니다. 주님의 말씀 외에는 그 어떤 약속도 필요 없습니다. 매일 매일 주님을 더욱 더 신뢰하게 하소서.

* 하나님의 약속은 확실하다.

13. ○하나님이 아브라함에게 약속하실 때에 가리켜 맹세할 자가 자기보다 더 큰 이가 없으므로 자기를 가리켜 맹세하여
14. 이르시되 내가 반드시 너에게 복 주고 복 주며 너를 번성하게 하고 번성하게 하리라 하셨더니
15. 그가 이같이 오래 참아 약속을 받았느니라
16. 사람들은 자기보다 더 큰 자를 가리켜 맹세하나니 맹세는 그들이 다투는 모든 일의 최후 확정이니라
17. 하나님은 약속을 기업으로 받는 자들에게 그 뜻이 변하지 아니함을 충분히 나타내시려고 그 일을 맹세로 보증하셨나니
18. 이는 하나님이 거짓말을 하실 수 없는 이 두 가지 변하지 못할 사실로 말미암아 앞에 있는 소망을 얻으려고 피난처를 찾은 우리에게 큰 안위를 받게 하려 하심이라
19. 우리가 이 소망을 가지고 있는 것은 영혼의 닻 같아서 튼튼하고 견고하여 휘장 안에 들어 가나니
20. 그리로 앞서 가신 예수께서 멜기세덱의 반차를 따라 영원히 대제사장이 되어 우리를 위하여 들어 가셨느니라.


July 16, 2018 Monday
No Co-Signer Required [ Hebrews 6:13 - 6:20 ] - hymn 430
People swear by someone greater than themselves, and the oath confirms what is said. (Hebrews 6:16)

When a person without a long history of paying his or her bills on time wants to obtain a loan to purchase a home or car, lenders are often reluctant to take the financial risk. Without a track record, that person’s promise to repay what he borrows is insufficient for the bank. The would-be borrower usually resorts to finding someone who does have a history of making good on their debts, asking them to put their name on the loan too. The co-signer’s promise assures the lender the loan will be repaid.
When someone makes a promise to us—whether for financial, marital, or other reasons—we expect them to keep it. We want to know that God will keep His promises too. When He promised Abraham that He would bless him and give him “many descendants” (Hebrews 6:14; see Genesis 22:17), Abraham took God at His word. As the Creator of all that exists, there is no one greater than He; only God could guarantee His own promise.
Abraham had to wait for the birth of his son (Hebrews 6:15) (and never saw how innumerable his offspring would grow to be), but God proved faithful to His promise. When He promises to be with us always (13:5), to hold us securely (John 10:29), and to comfort us (2 Corinthians 1:3–4), we too can trust Him to be true to His word.
—KIRSTEN HOLMBERG

* Lord, thank You for being so trustworthy. I need no other promises but Your word. Help me to trust You more and more
each day.

* God’s promises are sure.

13. When God made his promise to Abraham, since there was no one greater for him to swear by, he swore by himself,
14. saying, "I will surely bless you and give you many descendants."
15. And so after waiting patiently, Abraham received what was promised.
16. Men swear by someone greater than themselves, and the oath confirms what is said and puts an end to all argument.
17. Because God wanted to make the unchanging nature of his purpose very clear to the heirs of what was promised, he confirmed it with an oath.
18. God did this so that, by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope offered to us may be greatly encouraged.
19. We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
20. where Jesus, who went before us, has entered on our behalf. He has become a high priest forever, in the order of Melchizedek.

영어 해설/말씀 듣기 클릭