거울에 비춰보는 사람, Mirrors and Hearers [ 야고보서 1:16 - 1:27 ]
페이지 정보
작성자 Author 이아브라함 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 Date18-12-16 00:58 조회 Read7,346회 댓글 Reply1건관련링크 Link
본문
주후 2018년 12월 16일 주님의 날
거울에 비춰보는 사람, Mirrors and Hearers [ 야고보서 1:16 - 1:27 ] - 찬송가 286 장
자유롭게 하는 온전한 율법을 들여다보고 있 는 자는......그 행하는 일에 복을 받으리라 (야고보서 1:25)
우간다 캄팔라의 호텔에서, 나를 세미나 장소로 데려가려고 온 여인이 나를 보더니 재미있다는 듯이 웃었습니다.
“무엇이 그렇게 재미있나요?”라고 물었더니 그녀가 웃으면서 “머리에 빗질은 하셨나요?”라고 되물었습니다. 이번에는 내가 웃고 말았습니다. 머리 빗는 것을 정말 깜빡 잊어버렸기 때문입니다. 호텔에서 거울을 보긴 보았는데 나는 도대체 무엇을 본 것일까요? 야고보는 현실적인 예를 사용하여 우리의 성경공부가 실생활에 도움이 되는데 유용한 측면을 제시해줍니다. 우리는 거울을 보며 머리는 빗었는지, 얼굴은 씻었는지, 셔츠의 단추는 제대로 채워졌는지 등, 고칠 것이 없는지 살펴봅니다. 거울과 같이 성경도 우리의 성격, 태도, 생각과 행동을 점검하는 데 도움을 주고(야고보서 1:23-24), 그럼으로써 우리가 하나님이 보여주신 원칙에 따라 바르게 살 수 있게 해줍니다. 우리는 혀에 “재갈 물리고”(26절) “고아와 과부를 돌보아야”(27절) 하고, 우리 안에 있는 성령에 주의를 기울이며 “세속에 물들지 않게” 해야 합니다(27절). “자유롭게 하는 온전한 율법”에 주의를 기울이고 이를 우리 삶에 적용할 때, 우리가 하는 일에 복을 받을 수 있습니다(25절). 성경이라는 거울에 우리를 비춰볼 때 “[우리] 마음에 심어진 말씀을 온유함으로 받을”(21절) 수 있습니다.
• 하나님 아버지, “내 눈을 열어서 주의 율법에서 놀라운 것을 보게 하소서”(시편 119:18). 하나님이 성경에서 내게 보여주신 대로
내 삶을 바르게 할 수 있도록 도와주소서.
* 거울이 우리의 모습을 비추듯이 성경은 우리의 내면을 드러내 보여준다.
16. 내 사랑하는 형제들아 속지 말라
17. 온갖 좋은 은사와 온전한 선물이 다 위로부터 빛들의 아버지께로부터 내려오나니 그는 변함도 없으시고 회전하는 그림자도 없으시니라
18. 그가 그 피조물 중에 우리로 한 첫 열매가 되게 하시려고 자기의 뜻을 따라 진리의 말씀으로 우리를 낳으셨느니라
19. ○내 사랑하는 형제들아 너희가 알지니 사람마다 듣기는 속히 하고 말하기는 더디 하며 성내기도 더디 하라
20. 사람이 성내는 것이 하나님의 의를 이루지 못함이라
21. 그러므로 모든 더러운 것과 넘치는 악을 내버리고 너희 영혼을 능히 구원할 바 마음에 심어진 말씀을 온유함으로 받으라
22. 너희는 말씀을 행하는 자가 되고 듣기만 하여 자신을 속이는 자가 되지 말라
23. 누구든지 말씀을 듣고 행하지 아니하면 그는 거울로 자기의 생긴 얼굴을 보는 사람과 같아서
24. 제 자신을 보고 가서 그 모습이 어떠했는지를 곧 잊어버리거니와
25. 자유롭게 하는 온전한 율법을 들여다보고 있는 자는 듣고 잊어버리는 자가 아니요 실천하는 자니 이 사람은 그 행하는 일에 복을 받으리라
26. 누구든지 스스로 경건하다 생각하며 자기 혀를 재갈 물리지 아니하고 자기 마음을 속이면 이 사람의 경건은 헛것이라
27. 하나님 아버지 앞에서 정결하고 더러움이 없는 경건은 곧 고아와 과부를 그 환난중에 돌보고 또 자기를 지켜 세속에 물들지 아니하는 그것이니라
December 16, 2018 The Lord's Day
Mirrors and Hearers [ James 1:16 - 1:27 ] - hymn 286
Whoever looks intently into the perfect las what gives fressdom, and continues in it . . . will be blessed in what they do.(James 1:25)
When I emerged from my hotel in Kampala, Uganda, my hostess, who had come to pick me up for our seminar, looked at me with an amused grin. “What’s so funny?” I inquired. She laughed and asked, “Did
you comb your hair?” It was my turn to laugh, for I had indeed forgotten to comb my hair. I’d looked at
my reflection in the hotel mirror. How come I took no notice of what I saw?
In a practical analogy, James gives us a useful dimension to make our study of Scripture more beneficial. We look in the mirror to examine ourselves to see if anything needs correction—hair combed, face washed, shirt properly buttoned. Like a mirror, the Bible helps us to exam- ine our character, attitude, thoughts, and behavior (JAMES 1:23–24). This enables us to
align our lives according to the principles of what God has
revealed. We will “keep a tight rein” on our tongues (V . 26) and “look after orphans and widows” (V . 27). We will pay heed to God’s Holy Spirit within us and keep ourselves “from being pol- luted by the world” (V . 27).
When we look attentively into “the perfect law that gives freedom” and apply it to our lives, we will be blessed in what we do (V . 25). As we look into the mirror of Scripture, we can “humbly accept the word planted in [us]” (V . 21). LAWRENCE DARMANI
* Heavenly Father, “open my eyes that I may see wonderful things in your law” (PSALM 119:18). Help me to order my life
according to what You show me in Scripture.
* As a mirror reflects our image, the Bible reveals our inner being.
16. Do not err, my beloved brethren.
17. Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
18. Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
19. Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
20. For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
21. Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
22. But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
23. For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
24. For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
25. But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
26. If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.
27. Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
영어 해설/말씀 듣기 클릭
거울에 비춰보는 사람, Mirrors and Hearers [ 야고보서 1:16 - 1:27 ] - 찬송가 286 장
자유롭게 하는 온전한 율법을 들여다보고 있 는 자는......그 행하는 일에 복을 받으리라 (야고보서 1:25)
우간다 캄팔라의 호텔에서, 나를 세미나 장소로 데려가려고 온 여인이 나를 보더니 재미있다는 듯이 웃었습니다.
“무엇이 그렇게 재미있나요?”라고 물었더니 그녀가 웃으면서 “머리에 빗질은 하셨나요?”라고 되물었습니다. 이번에는 내가 웃고 말았습니다. 머리 빗는 것을 정말 깜빡 잊어버렸기 때문입니다. 호텔에서 거울을 보긴 보았는데 나는 도대체 무엇을 본 것일까요? 야고보는 현실적인 예를 사용하여 우리의 성경공부가 실생활에 도움이 되는데 유용한 측면을 제시해줍니다. 우리는 거울을 보며 머리는 빗었는지, 얼굴은 씻었는지, 셔츠의 단추는 제대로 채워졌는지 등, 고칠 것이 없는지 살펴봅니다. 거울과 같이 성경도 우리의 성격, 태도, 생각과 행동을 점검하는 데 도움을 주고(야고보서 1:23-24), 그럼으로써 우리가 하나님이 보여주신 원칙에 따라 바르게 살 수 있게 해줍니다. 우리는 혀에 “재갈 물리고”(26절) “고아와 과부를 돌보아야”(27절) 하고, 우리 안에 있는 성령에 주의를 기울이며 “세속에 물들지 않게” 해야 합니다(27절). “자유롭게 하는 온전한 율법”에 주의를 기울이고 이를 우리 삶에 적용할 때, 우리가 하는 일에 복을 받을 수 있습니다(25절). 성경이라는 거울에 우리를 비춰볼 때 “[우리] 마음에 심어진 말씀을 온유함으로 받을”(21절) 수 있습니다.
• 하나님 아버지, “내 눈을 열어서 주의 율법에서 놀라운 것을 보게 하소서”(시편 119:18). 하나님이 성경에서 내게 보여주신 대로
내 삶을 바르게 할 수 있도록 도와주소서.
* 거울이 우리의 모습을 비추듯이 성경은 우리의 내면을 드러내 보여준다.
16. 내 사랑하는 형제들아 속지 말라
17. 온갖 좋은 은사와 온전한 선물이 다 위로부터 빛들의 아버지께로부터 내려오나니 그는 변함도 없으시고 회전하는 그림자도 없으시니라
18. 그가 그 피조물 중에 우리로 한 첫 열매가 되게 하시려고 자기의 뜻을 따라 진리의 말씀으로 우리를 낳으셨느니라
19. ○내 사랑하는 형제들아 너희가 알지니 사람마다 듣기는 속히 하고 말하기는 더디 하며 성내기도 더디 하라
20. 사람이 성내는 것이 하나님의 의를 이루지 못함이라
21. 그러므로 모든 더러운 것과 넘치는 악을 내버리고 너희 영혼을 능히 구원할 바 마음에 심어진 말씀을 온유함으로 받으라
22. 너희는 말씀을 행하는 자가 되고 듣기만 하여 자신을 속이는 자가 되지 말라
23. 누구든지 말씀을 듣고 행하지 아니하면 그는 거울로 자기의 생긴 얼굴을 보는 사람과 같아서
24. 제 자신을 보고 가서 그 모습이 어떠했는지를 곧 잊어버리거니와
25. 자유롭게 하는 온전한 율법을 들여다보고 있는 자는 듣고 잊어버리는 자가 아니요 실천하는 자니 이 사람은 그 행하는 일에 복을 받으리라
26. 누구든지 스스로 경건하다 생각하며 자기 혀를 재갈 물리지 아니하고 자기 마음을 속이면 이 사람의 경건은 헛것이라
27. 하나님 아버지 앞에서 정결하고 더러움이 없는 경건은 곧 고아와 과부를 그 환난중에 돌보고 또 자기를 지켜 세속에 물들지 아니하는 그것이니라
December 16, 2018 The Lord's Day
Mirrors and Hearers [ James 1:16 - 1:27 ] - hymn 286
Whoever looks intently into the perfect las what gives fressdom, and continues in it . . . will be blessed in what they do.(James 1:25)
When I emerged from my hotel in Kampala, Uganda, my hostess, who had come to pick me up for our seminar, looked at me with an amused grin. “What’s so funny?” I inquired. She laughed and asked, “Did
you comb your hair?” It was my turn to laugh, for I had indeed forgotten to comb my hair. I’d looked at
my reflection in the hotel mirror. How come I took no notice of what I saw?
In a practical analogy, James gives us a useful dimension to make our study of Scripture more beneficial. We look in the mirror to examine ourselves to see if anything needs correction—hair combed, face washed, shirt properly buttoned. Like a mirror, the Bible helps us to exam- ine our character, attitude, thoughts, and behavior (JAMES 1:23–24). This enables us to
align our lives according to the principles of what God has
revealed. We will “keep a tight rein” on our tongues (V . 26) and “look after orphans and widows” (V . 27). We will pay heed to God’s Holy Spirit within us and keep ourselves “from being pol- luted by the world” (V . 27).
When we look attentively into “the perfect law that gives freedom” and apply it to our lives, we will be blessed in what we do (V . 25). As we look into the mirror of Scripture, we can “humbly accept the word planted in [us]” (V . 21). LAWRENCE DARMANI
* Heavenly Father, “open my eyes that I may see wonderful things in your law” (PSALM 119:18). Help me to order my life
according to what You show me in Scripture.
* As a mirror reflects our image, the Bible reveals our inner being.
16. Do not err, my beloved brethren.
17. Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
18. Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
19. Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
20. For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
21. Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
22. But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
23. For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
24. For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
25. But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
26. If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.
27. Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
영어 해설/말씀 듣기 클릭
댓글목록 Reply List
이아브라함님의 댓글
이아브라함 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
25. 자유롭게 하는 온전한 율법을 들여다보고 있는 자는 듣고 잊어버리는 자가 아니요 실천하는 자니 이 사람은 그 행하는 일에 복을 받으리라 ....
완전한 율법 곧 하나님의 말씀을 믿고 순종하는 자는 자유합이 있습니다.
마치 아담이 에덴 동산에서 선악과의 계명을 지키는 한 동산 각종 나무의 실과를 마음 껏 먹을 수 있는 것과 같습니다.
그러나 아담이 계명을 떠나는 순간 그는 곧 부자유함과 억눌림과 두려움에 시달리는 자로 전락했습니다.
하나님의 계명은 억압하는 것이 아니요 진정한 자유함을 주시기 위한 보호의 울타리이기 때문입니다.
일찌기 주님께서 당신을 믿는다고 하는 유대인들에게 하신 말씀이 생각납니다.
너희가 내 말에 거하면 참 내 제자가 되고 진리를 알지니 진리가 너희를 자유케 하리라.(요 8:32)
우리도 하나님의 말씀에 삶의 중심을 두고 순종하면 순전한 자유를 만끽할 수 있습니다.
하나님이 말씀은 우리이 모습을 분명하게 보여주는 거울이기에 말입니다.
주님의 말씀의 거울에 저 자신을 비춰볼 때 온전한 자유를 얻을 수 있음을 믿습니다.
바울형님께서 말씀하신바 "그 안에서 발견되기" 때문입니다.(빌 3:8)
수많은 사람들이 말씀과 상관 없이 주님을 따른다고 허세를 부리는 시대입니다.
그러나 저는 저의 영혼을 능히 구원할 바 마음에 심어진 말씀을 온유함으로 받겠습니다.
* 오늘 주님의 날입니다.
예배모임 가운데 성령님의 임재, 임마누엘 하나님께서 영광을 드러내소서......