주후 2019년 11월 04일 월요일
이제 두렵지 않아요, No Longer Afraid [ 스바냐 3:9 - 3:17 ] - 찬송가 391 장
먹고 누울지라도 그들을 두렵게 할 자가 없으리라 (스바냐 3:13)

에티오피아 경찰이 납치된 여자아이를 일주일 후에 발견했을 때, 검은색 갈기의 사자 세 마리가 마치 자신들의 새끼인 양 그 아이를 둘러싸 보호하고 있었습니다. 일곱 명의 남자가 이 열두 살 된 여자아이를 납치하여 숲속에 데리고 가 아이를 구타하고 있었는데, 놀랍게도 작은 무리의 사자 떼가 이 아이의 울음소리를 듣고 달려와 구타하던 그 남자들을 쫓아버렸습니다. 원디무 경사는 기자에게 이렇게 말했습니다. “우리가 아이를 발견했을 때 그 아이를 지키고 있던 [사자들은] 아이를 마치 선물인 양 우리에게 남겨놓고 숲속으로 다시 들어갔습니다.”
이 어린 여자아이에게 일어난 일처럼, 폭력과 악이 우리를 힘으로 억눌러 우리에게서 희망을 빼앗고 두려움에 빠뜨릴 때가 있습니다. 옛날에 유다 사람들이 바로 그런 일을 겪었습니다. 그들은 포악한 적의 군대에 짓밟혀 빠져나올 엄두도 내지 못했습니다. 두려움이 그들을 완전히 삼켜버린 것입니다. 그러나 하나님은 언제나 변함없이 자기 백성들과 함께 하셨습니다. “이스라엘 왕 여호와가 네 가운데 계시니 네가 다시는 화를 당할까 두려워하지 아니할 것이라”(스바냐 3:15). 우리가 당하는 재앙이 우리 자신의 반역에서 비롯된 것일 때라도, 하나님은 그래도 우리를 구하러 오십니다. “너의 하나님 여호와가 너의 가운데에 계시니 그는 구원을 베푸실 전능자이시라”(17절).
어떤 환난, 어떤 악이 우리를 덮치더라도 유다의 사자이신 예수님이 우리와 함께 하십니다(요한계시록 5:5). 아무리 혼자라는 느낌이 들어도 능력의 구주께서 우리와 함께 하십니다. 어떤 두려움이 우리를 엄습해 와도 하나님은 바로 우리 곁에 계시다는 것을 확신시켜 주십니다.

* 지금 우리의 가장 큰 두려움은 무엇입니까? 우리와 함께 하시겠다는 하나님의 약속이 어떻게 용기를 더해줍니까?

* 강한 전사이신 하나님, 저는 하나님이 필요합니다.
제 편에 서서 두려움을 제압해줄 강한 전사가 필요합니다. 저는 하나님을 신뢰하기로 마음을 정했습니다.


9. 그 때에 내가 여러 백성의 입술을 깨끗하게 하여 그들이 다 여호와의 이름을 부르며 한 가지로 나를 섬기게 하리니
10. 내게 구하는 백성들 곧 내가 흩은 자의 딸이 구스 강 건너편에서부터 예물을 가지고 와서 내게 바칠지라
11. 그 날에 네가 내게 범죄한 모든 행위로 말미암아 수치를 당하지 아니할 것은 그 때에 내가 네 가운데서 교만하여 자랑하는 자들을 제거하여 네가 나의 성산에서 다시는 교만하지 않게 할 것임이라
12. 내가 곤고하고 가난한 백성을 네 가운데에 남겨 두리니 그들이 여호와의 이름을 의탁하여 보호를 받을지라
13. 이스라엘의 남은 자는 악을 행하지 아니하며 거짓을 말하지 아니하며 입에 거짓된 혀가 없으며 먹고 누울지라도 그들을 두렵게 할 자가 없으리라
14. 시온의 딸아 노래할지어다 이스라엘아 기쁘게 부를지어다 예루살렘 딸아 전심으로 기뻐하며 즐거워할지어다
15. 여호와가 네 형벌을 제거하였고 네 원수를 쫓아냈으며 이스라엘 왕 여호와가 네 가운데 계시니 네가 다시는 화를 당할까 두려워하지 아니할 것이라
16. 그 날에 사람이 예루살렘에 이르기를 두려워하지 말라 시온아 네 손을 늘어뜨리지 말라
17. 너의 하나님 여호와가 너의 가운데에 계시니 그는 구원을 베푸실 전능자이시라 그가 너로 말미암아 기쁨을 이기지 못하시며 너를 잠잠히 사랑하시며 너로 말미암아 즐거이 부르며 기뻐하시리라 하리라

November 04, 2019 Monday
No Longer Afraid [ Zephaniah 3:9 - 3:17 ] - hymn 391
They will eat and lie down and no one will make them afraid. (Zephaniah 3:13)

When the Ethiopian police found her a week after her abduction, three black-maned lions surrounded her, guarding her as though she were their own. Seven men had kidnapped the twelve-year-old girl, carried her into the woods and beaten her. Miraculously, however, a small pride of lions heard the girl’s cries,
came running and chased off the attack- ers. “[The lions] stood guard until we found her and then they just left her like a gift and went back into the forest,” police Sergeant Wondimu told one reporter.
There are days when violence and evil, like that inflicted on this young girl, overpower us, leaving us without hope and terrified. In ancient times, the people of Judah experienced this. They were overrun by ferocious armies and unable to imagine any possibility of escape. Fear consumed them. However, God always renewed His unrelenting presence with His people: “The LORD, the King of Israel, is with you; never again will you fear any harm” (ZEPHANIAH 3:15). Even when our catastrophes result from our own rebellion, God still comes to our rescue. “The LORD your God is with you,” we hear, “the Mighty Warrior who saves” (V. 17).
Whatever troubles overtake us, whatever evils, Jesus—the Lion of Judah—is with us (REVELATION 5:5). No matter how alone we feel, our strong Savior is with us. No matter what fears ravage us, our God assures us that He is by our side. WINN COLLIER

* What is your greatest fear right now? How does God’s promise to be with you encourage you?

* Mighty Warrior God, I need You. I need a Mighty Warrior to stand with me and overwhelm my fears. I’m choosing to trust You.


9. "Then will I purify the lips of the peoples, that all of them may call on the name of the LORD and serve him shoulder to shoulder.
10. From beyond the rivers of Cush my worshipers, my scattered people, will bring me offerings.
11. On that day you will not be put to shame for all the wrongs you have done to me, because I will remove from this city those who rejoice in their pride. Never again will you be haughty on my holy hill.
12. But I will leave within you the meek and humble, who trust in the name of the LORD.
13. The remnant of Israel will do no wrong; they will speak no lies, nor will deceit be found in their mouths. They will eat and lie down and no one will make them afraid."
14. Sing, O Daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O Daughter of Jerusalem!
15. The LORD has taken away your punishment, he has turned back your enemy. The LORD, the King of Israel, is with you; never again will you fear any harm.
16. On that day they will say to Jerusalem, "Do not fear, O Zion; do not let your hands hang limp.
17. The LORD your God is with you, he is mighty to save. He will take great delight in you, he will quiet you with his love, he will rejoice over you with singing."


영어 해설/말씀 듣기 클릭