주후 2019년 12월 20일 금요일
실패는 있을 수 없다. Failure is impossible. [ 느헤미야 6:1 - 6:9 ] - 찬송가 359 장
우리 하나님께서 이 역사를 이루신 것을 앎이니라. (느헤미야 6:16)

"실패는 있을 수 없습니다!" 미국에서 여성 권리에 대한 확고부동한 노선으로 알려진 수잔 앤서니(1820-1906) 가 한 말입니다. 끊임없는 비난에 맞서면서 나중에 불법 투표로 체포되어 재판에서 유죄 판결을 받았지만, 앤서니는 자신의 주장이 정당하다고 믿고 여성의 투표권을 얻기 위한 싸움을 절대 포기하지 않겠다고 맹세했습니다. 비록 그녀가 살아서 수고의 결실을 보지 못했지만, 여성 투표권에 대한 그녀의 선언은 마침내 현실이 되었습니다.1920년 제19차 헌법 개정으로 여성에게 투표권이 주어진 것입니다.
느헤미야에게도 실패는 선택사항이 아니었습니다. 무엇보다 강력한 조력자, 곧 하나님이 계셨기 때문입니다. 예루살렘 성벽 재건이라는 명분을 하나님께서 축복해주시기를 간구한 후, 그는 바벨론에 유배된 후 예루살렘으로 돌아온 사람들과 함께 성벽 재건을 위해 일했습니다. 그 성벽은 사람들을 적들로부터 안전하게 지키는 데 필요했던 것입니다. 하지만, 그 명분에 대한 반대가 기만과 위협의 형태로 나타났습니다. 느헤미야는 반대파들이 그를 단념하도록 내버려두지 않았습니다. 그 일을 반대하는 사람들에게 “나는 중대한 일을 하고 있다”(느헤미야 6:3, 현대인의 성경)고 전한 후, “나를 강하게 하소서”(9절)라고 기도했습니다. 인내로 버틴 덕분에 그 일은 완료되었습니다(15절).
하나님은 느헤미야에게 반대에 맞서 인내할 힘을 주셨습니다. 혹 포기하고 싶은 일이 있습니까? 우리가 계속할 수 있도록 필요한 모든 것을 달라고 하나님께 간구하십시오.

* 반대에 부딪쳤을 때 보통 어떻게 처리합니까? 아무리 반대가 강경해도 맞서 싸울 만한 어떤 명분이 있습니까?

* 존귀하신 하나님, 어떤 대가를 치르더라도 하나님이 제게 맡겨 주신 일을 계속할 수 있도록 도와주소서.

1. 산발랏과 도비야와 아라비아 사람 게셈과 그 나머지 우리의 원수들이 내가 성벽을 건축하여 허물어진 틈을 남기지 아니하였다 함을 들었는데 그 때는 내가 아직 성문에 문짝을 달지 못한 때였더라
2. 산발랏과 게셈이 내게 사람을 보내어 이르기를 오라 우리가 오노 평지 한 촌에서 서로 만나자 하니 실상은 나를 해하고자 함이었더라
3. 내가 곧 그들에게 사자들을 보내어 이르기를 내가 이제 큰 역사를 하니 내려가지 못하겠노라 어찌하여 역사를 중지하게 하고 너희에게로 내려가겠느냐 하매
4. 그들이 네 번이나 이같이 내게 사람을 보내되 나는 꼭 같이 대답하였더니
5. 산발랏이 다섯 번째는 그 종자의 손에 봉하지 않은 편지를 들려 내게 보냈는데
6. 그 글에 이르기를 이방 중에도 소문이 있고 가스무도 말하기를 너와 유다 사람들이 모반하려 하여 성벽을 건축한다 하나니 네가 그 말과 같이 왕이 되려 하는도다
7. 또 네가 선지자를 세워 예루살렘에서 너를 들어 선전하기를 유다에 왕이 있다 하게 하였으니 지금 이 말이 왕에게 들릴지라 그런즉 너는 이제 오라 함께 의논하자 하였기로
8. 내가 사람을 보내어 그에게 이르기를 네가 말한 바 이런 일은 없는 일이요 네 마음에서 지어낸 것이라 하였나니
9. 이는 그들이 다 우리를 두렵게 하고자 하여 말하기를 그들의 손이 피곤하여 역사를 중지하고 이루지 못하리라 함이라 이제 내 손을 힘있게 하옵소서 하였노라


December 20, 2019 Friday
Failure Is Impossible [ Nehemiah 6:1 - 6:9 ] - hymn 359
This work had been done with the help of our God. (NEHEMIAH 6:16)

"Failure is impossible!" These words were spoken by Susan B. Anthony (1820–1906), known for her immovable stance on women’s rights in the US. Though she faced constant criticism and later an arrest, trial, and guilty verdict for voting illegally, Anthony vowed to never give up the fight to gain women the right to vote, believing her cause was just. Though she didn’t live to see the fruit of her labor, her declaration proved true. In 1920, the nineteenth amendment to the Constitution gave women the right to vote.
Failure wasn’t an option for Nehemiah either, mainly because he had a Powerful Helper: God. After asking Him to bless his cause—rebuilding the wall of Jerusalem—Nehemiah and those who had returned to Jerusalem from exile in Babylon worked to make that happen. The wall was needed to keep the people safe from enemies. But opposition to the cause came in the form of deception and threats. Nehemiah refused to let opposition deter him. He informed those who opposed the work, “I am carrying on a great project” (NEHEMIAH 6:3). After that, he prayed, “Now strengthen my hands” (V. 9). Thanks to perseverance, the work was completed (V. 15).
God gave Nehemiah the strength to persevere in the face of opposition. Is there a task for which you’re tempted to give up? Ask God to provide whatever you need to keep going.
LINDA WASHINGTON

* How do you normally handle opposition? What cause are you willing to fight for, no matter how tough the opposition?

* Precious God, I need Your help to keep going with the work You’ve given me to do, no matter what the cost may be.

1. When word came to Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab and the rest of our enemies that I had rebuilt the wall and not a gap was left in it -- though up to that time I had not set the doors in the gates --
2. Sanballat and Geshem sent me this message: "Come, let us meet together in one of the villages on the plain of Ono." But they were scheming to harm me;
3. so I sent messengers to them with this reply: "I am carrying on a great project and cannot go down. Why should the work stop while I leave it and go down to you?"
4. Four times they sent me the same message, and each time I gave them the same answer.
5. Then, the fifth time, Sanballat sent his aide to me with the same message, and in his hand was an unsealed letter
6. in which was written: "It is reported among the nations -- and Geshem says it is true -- that you and the Jews are plotting to revolt, and therefore you are building the wall. Moreover, according to these reports you are about to become their king
7. and have even appointed prophets to make this proclamation about you in Jerusalem: `There is a king in Judah!' Now this report will get back to the king; so come, let us confer together."
8. I sent him this reply: "Nothing like what you are saying is happening; you are just making it up out of your head."
9. They were all trying to frighten us, thinking, "Their hands will get too weak for the work, and it will not be completed." But I prayed, "Now strengthen my hands."

영어 해설/말씀 듣기 클릭