해설/말씀 듣기   해설보기  English Edition     

본문의 중심내용

교회 지도자(장로)의 자격(5-9절)과 대조하여 거짓 가르침을 전하는 할례파 거짓 교사들의 문제를 묘사하면서 그들의 입을 막고 꾸짖으라고 권면합니다.

[ 디도서 1:10 - 1:16 ] (찬송425장)

10불순종하고 헛된 말을 하며 속이는 자가 많은 중 할례파 가운데 특히 그러하니 11그들의 입을 막을 것이라 이런 자들이 더러운 이득을 취하려고 마땅하지 아니한 것을 가르쳐 가정들을 온통 무너뜨리는도다

 12그레데인 중의 어떤 선지자가 말하되 그레데인들은 항상 거짓말쟁이며 악한 짐승이며 배만 위하는 게으름뱅이라 하니 13이 증언이 참되도다 그러므로 네가 그들을 엄히 꾸짖으라 이는 그들로 하여금 믿음을 온전하게 하고 14유대인의 허탄한 이야기와 진리를 배반하는 사람들의 명령을 따르지 않게 하려 함이라 15깨끗한 자들에게는 모든 것이 깨끗하나 더럽고 믿지 아니하는 자들에게는 아무 것도 깨끗한 것이 없고 오직 그들의 마음과 양심이 더러운지라 16그들이 하나님을 시인하나 행위로는 부인하니 가증한 자요 복종하지 아니하는 자요 모든 선한 일을 버리는 자니라

[ Titus 1:10 - 1:16 ]

10For there are many who are insubordinate, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision party.11 They must be silenced, since they are upsetting whole families by teaching for shameful gain what they ought not to teach.12 One of the Cretans, a prophet of their own, said, “Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons.”13 This testimony is true. Therefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith,14 not devoting themselves to Jewish myths and the commands of people who turn away from the truth.15 To the pure, all things are pure, but to the defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their minds and their consciences are defiled.16 They profess to know God, but they deny him by their works. They are detestable, disobedient, unfit for any good work.