주후 2017년 11월 10일 금요일
위로의 손, The Hand of Comfort [ 고린도후서 1:3 - 1:7 ] - 찬송가 405 장
찬송하리로다 그는 우리 주 예수 그리스도의 하나님이시요 자비의 아버지시요…모든 환난 중에 있는 자들을 능히 위로하게 하시는 이시로다 (고린도후서 1:3-4 )

“이 환자는 전투적입니다.”라고 간호사가 기록해놓았습니다.
내가 복잡한 개심수술에서 깨어나면서 알레르기 반응을 일으키고 있다는 것을 간호사가 미처 깨닫지 못했던 것입니다. 나는 목 안으로 관이 꽂힌 채로 완전히 혼란한 상태에 있었습니다. 내가 갑자기 호흡기를 빼 버릴까봐 내 팔들은 끈으로 묶여 있었는데, 내 몸이 격렬하게 떨리기 시작했습니다. 그것은 두렵고 고통스러운 사건이었습니다. 그러던 어느 순간 내 침대 오른쪽에 있던 간호보조사가 손을 내려 지그시 내 손을 잡아주었습니다. 그 뜻밖의 행동이 나를 특별히 평온하게 해주었습니다. 나는 안정되기 시작했고 그렇게 심하게 떨리던 내 몸이 잠잠해졌습니다.
다른 환자들과의 경험을 통해 간호보조사는 위로의 손이 나에게도 통할 거라는 것을 알고 있었습니다. 이것은 하나님이 그분의 자녀들이 고통당할 때 어떻게 위로하시는지를 생생히 보여주는 한 가지 예였습니다.
위로는 타인을 돌보는 모든 사람들의 강력하고 인상 깊은 도구입니다. 바울도 고린도후서 1:3-4에서 그 도구가 하나님의 공구함에서 중요한 부분을 차지한다고 말합니다. 뿐만 아니라 하나님은 우리로 하여금 우리가 하나님으로부터 받은 위로를 기억하여 같은 상황에 처한 다른 사람들을 위로하라고 하심으로써 하나님의 위로의 영향력을 증폭시키십니다(4-7절). 이것은 하나님의 위대한 사랑의 다른 증표이며, 어떤 때는 아주 단순한 몸짓만으로도 우리가 다른 사람에게 나누어줄 수 있는 것입니다.

• 하나님 아버지, 다른 주님의 자녀들을 통해서 혹은 직접 우리에게 주신 하나님의 위로에 감사드립니다.
우리가 그 똑같은 위로를 어디에서 주님의 이름으로 주님의 이름을 위하여 나누어줄 수 있는지 볼 수 있
게 도와주소서.

* 단순한 몸짓이 강력한 위로를 가져다줄 수 있다.

3.찬송하리로다 그는 우리 주 예수 그리스도의 하나님이시요 자비의 아버지시요 모든 위로의 하나님이시며
4.우리의 모든 환난 중에서 우리를 위로하사 우리로 하여금 하나님께 받는 위로로써 모든 환난 중에 있는
자들을 능히 위로하게 하시는 이시로다
5.그리스도의 고난이 우리에게 넘친 것 같이 우리가 받는 위로도 그리스도로 말미암아 넘치는도다
6.우리가 환난 당하는 것도 너희가 위로와 구원을 받게 하려는 것이요 우리가 위로를 받는 것도 너희가
위로를 받게 하려는 것이니 이 위로가 너희 속에 역사하여 우리가 받는 것 같은 고난을 너희도 견디게
하느니라
7.너희를 위한 우리의 소망이 견고함은 너희가 고난에 참여하는 자가 된 것 같이 위로에도 그러할 줄을
앎이라


November 10, 2017 Friday
The Hand of Comfort [ 2 Corinthians 1:3 - 1:7 ] - hymn 405
Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, . . . who comforts us in all our troubles.
(2 Corinthians 1:3–4)

“Patient is combative,” the nurse’s notes read.
What she didn’t realize until later was that I was having an allergic reaction as I awakened after a complicated open-heart surgery. I was a mess, with a tube down my throat. My body began shaking violently, straining against the straps on my arms, which were there to keep me from suddenly pulling out my breathing tube. It was a frightening and painful episode. At one point, a nurse’s assistant to the right side of my bed reached down and simply held my hand. It was an unexpected move, and it struck me as especially gentle. I began to relax, which caused my body to stop shaking so badly.
Having experienced this with other patients, the nurse’s assistant knew that a hand of comfort could minister to me as well. It was a vivid example of how God uses comfort when His children suffer.
Comfort is a powerful and memorable tool for any caregiver, and Paul tells us in 2 Corinthians 1:3–4 it’s an important part of God’s toolbox. Not only that, but God also multiplies the impact of His comfort by calling us to use the memory of the comfort He gives us to comfort others in similar situations(vv. 4–7). It is but another sign of His great love; and one we can share with others—sometimes in the simplest of gestures. Randy Kilgore

• Thank You, Father, for the comfort You provide to us, either directly or through the acts of Your
children. Help us to see where we can apply that same comfort to others in and for Your name.

* Simple gestures can bring powerful comfort.

3.Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of
all comfort,
4.who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort
we ourselves have received from God.
5.For just as the sufferings of Christ flow over into our lives, so also through Christ our comfort
overflows.
6.If we are distressed, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your
comfort, which produces in you patient endurance of the same sufferings we suffer.
7.And our hope for you is firm, because we know that just as you share in our sufferings, so also
you share in our comfort.


영어 해설/말씀 듣기 클릭