2025-06-04 후회 없는 부르심

본문 : 역대상(1 Chronicles) 5:1 - 6:81 찬송가 323장

1 이스라엘의 장자 르우벤의 아들들은 이러하니라 (르우벤은 장자라도 그의 아버지의 침상을 더럽혔으므로 장자의 명분이 이스라엘의 아들 요셉의 자손에게로 돌아가서 족보에 장자의 명분대로 기록되지 못하였느니라

2 유다는 형제보다 뛰어나고 주권자가 유다에게서 났으나 장자의 명분은 요셉에게 있으니라)

3 이스라엘의 장자 르우벤의 아들들은 하녹과 발루와 헤스론과 갈미요

4 요엘의 아들은 스마야요 그의 아들은 곡이요 그의 아들은 시므이요

5 그의 아들은 미가요 그의 아들은 르아야요 그의 아들은 바알이요

6 그의 아들은 브에라이니 그는 르우벤 자손의 지도자로서 앗수르 왕 디글랏빌레셀에게 사로잡힌 자라

7 그의 형제가 종족과 계보대로 우두머리 된 자는 여이엘과 스가랴와

8 벨라니 벨라는 아사스의 아들이요 세마의 손자요 요엘의 증손이라 그가 아로엘에 살면서 느보와 바알므온까지 다다랐고

9 또 동으로 가서 거주하면서 유브라데 강에서부터 광야 지경까지 다다랐으니 이는 길르앗 땅에서 그 가축이 번식함이라

10 사울 왕 때에 그들이 하갈 사람과 더불어 싸워 손으로 쳐죽이고 길르앗 동쪽 온 땅에서 장막에 거주하였더라

11 갓 자손은 르우벤 사람을 마주 대하여 바산 땅에 거주하면서 살르가까지 다다랐으니

12 우두머리는 요엘이요 다음은 사밤이요 또 야내와 바산에 산 사밧이요

13 그 조상의 가문의 형제들은 미가엘과 므술람과 세바와 요래와 야간과 시아와 에벨 일곱 명이니

14 이는 다 아비하일의 아들들이라 아비하일은 후리의 아들이요 야로아의 손자요 길르앗의 증손이요 미가엘의 현손이요 여시새의 오대 손이요 야도의 육대 손이요 부스의 칠대 손이며

15 또 구니의 손자 압디엘의 아들 아히가 우두머리가 되었고

16 그들이 바산 길르앗과 그 마을과 사론의 모든 들에 거주하여 그 사방 변두리에 다다랐더라

17 이상은 유다 왕 요담 때와 이스라엘 왕 여로보암 때에 족보에 기록되었더라

18 르우벤 자손과 갓 사람과 므낫세 반 지파에서 나가 싸울 만한 용사 곧 능히 방패와 칼을 들며 활을 당겨 싸움에 익숙한 자는 사만 사천칠백육십 명이라

19 그들이 하갈 사람과 여두르와 나비스와 노답과 싸우는 중에

20 도우심을 입었으므로 하갈 사람과 그들과 함께 있는 자들이 다 그들의 손에 패하였으니 이는 그들이 싸울 때에 하나님께 의뢰하고 부르짖으므로 하나님이 그들에게 응답하셨음이라

21 그들이 대적의 짐승 곧 낙타 오만 마리와 양 이십오만 마리와 나귀 이천 마리를 빼앗으며 사람 십만 명을 사로잡았고

22 죽임을 당한 자가 많았으니 이 싸움이 하나님께로 말미암았음이라 그들이 그들의 땅에 거주하여 사로잡힐 때까지 이르렀더라

23 므낫세 반 지파 자손들이 그 땅에 거주하면서 그들이 번성하여 바산에서부터 바알헤르몬과 스닐과 헤르몬 산까지 다다랐으며

24 그들의 족장은 에벨과 이시와 엘리엘과 아스리엘과 예레미야와 호다위야와 야디엘이며 다 용감하고 유명한 족장이었더라

25 그들이 그들의 조상들의 하나님께 범죄하여 하나님이 그들 앞에서 멸하신 그 땅 백성의 신들을 간음하듯 섬긴지라

26 그러므로 이스라엘 하나님이 앗수르 왕 불의 마음을 일으키시며 앗수르 왕 디글랏빌레셀의 마음을 일으키시매 곧 르우벤과 갓과 므낫세 반 지파를 사로잡아 할라와 하볼과 하라와 고산 강 가에 옮긴지라 그들이 오늘까지 거기에 있으니라

1 레위의 아들들은 게르손과 그핫과 므라리요

2 그핫의 아들들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘이요

3 아므람의 자녀는 아론과 모세와 미리암이요 아론의 자녀는 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이며

4 엘르아살은 비느하스를 낳고 비느하스는 아비수아를 낳고

5 아비수아는 북기를 낳고 북기는 웃시를 낳고

6 웃시는 스라히야를 낳고 스라히야는 므라욧을 낳고

7 므라욧은 아마랴를 낳고 아마랴는 아히둡을 낳고

8 아히둡은 사독을 낳고 사독은 아히마아스를 낳고

9 아히마아스는 아사랴를 낳고 아사랴는 요하난을 낳고

10 요하난은 아사랴를 낳았으니 이 아사랴는 솔로몬이 예루살렘에 세운 성전에서 제사장의 직분을 행한 자이며

11 아사랴는 아마랴를 낳고 아마랴는 아히둡을 낳고

12 아히둡은 사독을 낳고 사독은 살룸을 낳고

13 살룸은 힐기야를 낳고 힐기야는 아사랴를 낳고

14 아사랴는 스라야를 낳고 스라야는 여호사닥을 낳았으며

15 여호와께서 느부갓네살의 손으로 유다와 예루살렘 백성을 옮기실 때에 여호사닥도 가니라

16 레위의 아들들은 게르손과 그핫과 므라리이며

17 게르손의 아들들의 이름은 이러하니 립니와 시므이요

18 그핫의 아들들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘이요

19 므라리의 아들들은 말리와 무시라 그 조상에 따라 레위의 종족은 이러하니

20 게르손에게서 난 자는 곧 그의 아들 립니요 그의 아들은 야핫이요 그의 아들은 심마요

21 그의 아들은 요아요 그의 아들은 잇도요 그의 아들은 세라요 그의 아들은 여아드래이며

22 그핫에게서 난 자는 곧 그 아들은 암미나답이요 그의 아들은 고라요 그의 아들은 앗실이요

23 그의 아들은 엘가나요 그의 아들은 에비아삽이요 그의 아들은 앗실이요

24 그의 아들은 다핫이요 그의 아들은 우리엘이요 그의 아들은 웃시야요 그의 아들은 사울이라

25 엘가나의 아들들은 아마새와 아히못이라

26 엘가나로 말하면 그의 자손은 이러하니 그의 아들은 소배요 그의 아들은 나핫이요

27 그의 아들은 엘리압이요 그의 아들은 여로함이요 그의 아들은 엘가나라

28 사무엘의 아들들은 맏아들 요엘이요 다음은 아비야라

29 므라리에게서 난 자는 말리요 그의 아들은 립니요 그의 아들은 시므이요 그의 아들은 웃사요

30 그의 아들은 시므아요 그의 아들은 학기야요 그의 아들은 아사야더라

31 언약궤가 평안을 얻었을 때에 다윗이 여호와의 성전에서 찬송하는 직분을 맡긴 자들은 아래와 같았더라

32 솔로몬이 예루살렘에서 여호와의 성전을 세울 때까지 그들이 회막 앞에서 찬송하는 일을 행하되 그 계열대로 직무를 행하였더라

33 직무를 행하는 자와 그의 아들들은 이러하니 그핫의 자손 중에 헤만은 찬송하는 자라 그는 요엘의 아들이요 요엘은 사무엘의 아들이요

34 사무엘은 엘가나의 아들이요 엘가나는 여로함의 아들이요 여로함은 엘리엘의 아들이요 엘리엘은 도아의 아들이요

35 도아는 숩의 아들이요 숩은 엘가나의 아들이요 엘가나는 마핫의 아들이요 마핫은 아마새의 아들이요

36 아마새는 엘가나의 아들이요 엘가나는 요엘의 아들이요 요엘은 아사랴의 아들이요 아사랴는 스바냐의 아들이요

37 스바냐는 다핫의 아들이요 다핫은 앗실의 아들이요 앗실은 에비아삽의 아들이요 에비아삽은 고라의 아들이요

38 고라는 이스할의 아들이요 이스할은 그핫의 아들이요 그핫은 레위의 아들이요 레위는 이스라엘의 아들이라

39 헤만의 형제 아삽은 헤만의 오른쪽에서 직무를 행하였으니 그는 베레갸의 아들이요 베레갸는 시므아의 아들이요

40 시므아는 미가엘의 아들이요 미가엘은 바아세야의 아들이요 바아세야는 말기야의 아들이요

41 말기야는 에드니의 아들이요 에드니는 세라의 아들이요 세라는 아다야의 아들이요

42 아다야는 에단의 아들이요 에단은 심마의 아들이요 심마는 시므이의 아들이요

43 시므이는 야핫의 아들이요 야핫은 게르손의 아들이요 게르손은 레위의 아들이며

44 그들의 형제 므라리의 자손 중 그의 왼쪽에서 직무를 행하는 자는 에단이라 에단은 기시의 아들이요 기시는 압디의 아들이요 압디는 말룩의 아들이요

45 말룩은 하사뱌의 아들이요 하사뱌는 아마시야의 아들이요 아마시야는 힐기야의 아들이요

46 힐기야는 암시의 아들이요 암시는 바니의 아들이요 바니는 세멜의 아들이요

47 세멜은 말리의 아들이요 말리는 무시의 아들이요 무시는 므라리의 아들이요 므라리는 레위의 아들이며

48 그들의 형제 레위 사람들은 하나님의 집 장막의 모든 일을 맡았더라

49 아론과 그의 자손들은 번제단과 향단 위에 분향하며 제사를 드리며 지성소의 모든 일을 하여 하나님의 종 모세의 모든 명령대로 이스라엘을 위하여 속죄하니

50 아론의 자손들은 이러하니라 그의 아들은 엘르아살이요 그의 아들은 비느하스요 그의 아들은 아비수아요

51 그의 아들은 북기요 그의 아들은 웃시요 그의 아들은 스라히야요

52 그의 아들은 므라욧이요 그의 아들은 아마랴요 그의 아들은 아히둡이요

53 그의 아들은 사독이요 그의 아들은 아히마아스이더라

54 그들의 거주한 곳은 사방 지계 안에 있으니 그들의 마을은 아래와 같으니라 아론 자손 곧 그핫 종족이 먼저 제비 뽑았으므로

55 그들에게 유다 땅의 헤브론과 그 사방 초원을 주었고

56 그러나 그 성의 밭과 마을은 여분네의 아들 갈렙에게 주었으며

57 아론 자손에게 도피성을 주었으니 헤브론과 립나와 그 초원과 얏딜과 에스드모아와 그 초원과

58 힐렌과 그 초원과 드빌과 그 초원과

59 아산과 그 초원과 벧세메스와 그 초원이며

60 또 베냐민 지파 중에서는 게바와 그 초원과 알레멧과 그 초원과 아나돗과 그 초원을 주었으니 그들의 종족이 얻은 성이 모두 열셋이었더라

61 그핫 자손의 남은 자에게는 절반 지파 즉 므낫세 반 지파 종족 중에서 제비 뽑아 열 성읍을 주었고

62 게르손 자손에게는 그들의 종족대로 잇사갈 지파와 아셀 지파와 납달리 지파와 바산에 있는 므낫세 지파 중에서 열세 성읍을 주었고

63 므라리 자손에게는 그 종족대로 르우벤 지파와 갓 지파와 스불론 지파 중에서 제비 뽑아 열두 성읍을 주었더라

64 이스라엘 자손이 이 모든 성읍과 그 목초지를 레위 자손에게 주되

65 유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파와 베냐민 자손의 지파 중에서 이 위에 기록한 여러 성읍을 제비 뽑아 주었더라

66 그핫 자손의 몇 종족은 에브라임 지파 중에서 성읍을 얻어 영토를 삼았으며

67 또 그들에게 도피성을 주었으니 에브라임 산중 세겜과 그 초원과 게셀과 그 초원과

68 욕므암과 그 초원과 벧호론과 그 초원과

69 아얄론과 그 초원과 가드림몬과 그 초원이며

70 또 그핫 자손의 남은 종족에게는 므낫세 반 지파 중에서 아넬과 그 초원과 빌르암과 그 초원을 주었더라

71 게르손 자손에게는 므낫세 반 지파 종족 중에서 바산의 골란과 그 초원과 아스다롯과 그 초원을 주고

72 또 잇사갈 지파 중에서 게데스와 그 초원과 다브랏과 그 초원과

73 라못과 그 초원과 아넴과 그 초원을 주고

74 아셀 지파 중에서 마살과 그 초원과 압돈과 그 초원과

75 후곡과 그 초원과 르홉과 그 초원을 주고

76 납달리 지파 중에서 갈릴리의 게데스와 그 초원과 함몬과 그 초원과 기랴다임과 그 초원을 주니라

77 므라리 자손의 남은 자에게는 스불론 지파 중에서 림모노와 그 초원과 다볼과 그 초원을 주었고

78 또 요단 건너 동쪽 곧 여리고 맞은편 르우벤 지파 중에서 광야의 베셀과 그 초원과 야사와 그 초원과

79 그데못과 그 초원과 메바앗과 그 초원을 주었고

80 또 갓 지파 중에서 길르앗의 라못과 그 초원과 마하나임과 그 초원과

81 헤스본과 그 초원과 야셀과 그 초원을 주었더라

요약: 5장에는 요단강 동쪽에 자리 잡은 르우벤, 갓, 므낫세 반 지파의 족보가 기록되어 있고, 6장에는 레위 지파의 족보와 그들이 흩어져 살았던 성읍이 소개되어 있습니다.

하나님은 어떤 분입니까?

1-17절   백성에게 거룩함을 요구하십니다. 르우벤이 야곱의 장자로 태어났지만(1절), 그 명분을 요셉에게 넘기셨습니다(2절). 거룩함을 저버린 르우벤을 가문의 대표가 되게 하실 수 없었습니다. ‘거룩함’은 우리를 향하신 하나님의 뜻입니다(살전 4:3). 특별히 지도자에게는 더 엄격하게 거룩함의 기준을 적용하십니다.6:1-48   하나님을 향한 찬양과 예배로 끊임없이 이끄십니다. ‘나답과 아비후’(3절)는 제사장직을 가벼이 여겨 심판받았지만(레 10:1), 하나님은 레위의 후손이 제사장직을 잇도록 자손을 주시고(4-14절), 바벨론으로 끌려갈 때에도 레위의 후손 여호사닥을 동행시키셨습니다(15절). 끊어지지 않은 제사장과 레위인의 족보는 이스라엘이 포로 생활 중에도, 귀환 후에도 여전히 하나님을 예배하는 백성임을 보증하며, 동시에 재건된 성전에서 예전처럼 온 마음으로 하나님을 찬양해야 함을 깨우쳐줍니다. 하나님은 우리에게서 찬양받기를 결코 포기하지 않으십니다.

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?

18-26절   하나님에게서 멀어지지 않도록 조심해야 합니다. 상대적으로 이스라엘의 중심에서 멀리 떨어져 살던 요단 동편의 사람들은 일찍 번영하였지만, 죄와 우상의 흡수도 빨랐습니다(25절). 하나님을 의지해서 승리한 적도 있었지만(20절), 성소에서 떨어진 거리만큼이나 하나님을 등지자 패망하고 말았습니다(26절). 가만히 있으면 온갖 것이 하나님에게서 멀어지게 합니다. 하나님을 가까이하기 위해 어떤 노력을 합니까?6:49-81   교회의 위치는 세상 한복판입니다. 아론의 후손은 제사장 계열로 이스라엘을 위하여 속죄하는 일을 담당했고(49절), 레위인의 기업은 이스라엘 전역에 나뉘어 있었습니다(54-81절). 각지에 흩어진 레위 사람들은 예루살렘 성전의 기능을 각 성읍으로 확장하는 역할, 이스라엘 백성의 마음을 성전에 연결하는 역할을 했습니다. ‘왕 같은 제사장’(벧전 2:9)의 사명을 감당하기 위해 그리스도인이 위치해야 할 곳은 세상의 중심입니다. 불의와 악행이 난무하는 세상이지만, 그 중심에서 하나님의 빛을 비추는 것이 그리스도인의 본분입니다.

기도

공동체-부르신 뜻대로 사용하시어 하나님의 역사를 완성하는 인생이 되게 하소서.

열방-세계경제포럼(WEF)의 설문 결과, 세계 각국의 지도자들은 무력 충돌의 확대와 기후 위기를 이 시대 가장 큰 위협으로 꼽았다. 전 세계가 협력해서 당면 문제를 지혜롭게 해결하도록

Centre of My life 내 삶의 중심

Summing up[ 1 Chronicles 5:1 - 6:81 ](Hymn323)

1The sons of Reuben the firstborn of Israel (for he was the firstborn, but because he defiled his father's couch, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel, so that he could not be enrolled as the oldest son;2 though Judah became strong among his brothers and a chief came from him, yet the birthright belonged to Joseph),3 the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.4 The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,5 Micah his son, Reaiah his son, Baal his son,6 Beerah his son, whom Tiglath-pileser king of Assyria carried away into exile; he was a chief of the Reubenites.7 And his kinsmen by their clans, when the genealogy of their generations was recorded: the chief, Jeiel, and Zechariah,8 and Bela the son of Azaz, son of Shema, son of Joel, who lived in Aroer, as far as Nebo and Baal-meon.9 He also lived to the east as far as the entrance of the desert this side of the Euphrates, because their livestock had multiplied in the land of Gilead.10 And in the days of Saul they waged war against the Hagrites, who fell into their hand. And they lived in their tents throughout all the region east of Gilead.11 The sons of Gad lived over against them in the land of Bashan as far as Salecah:12 Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.13 And their kinsmen according to their fathers' houses: Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia and Eber, seven.14 These were the sons of Abihail the son of Huri, son of Jaroah, son of Gilead, son of Michael, son of Jeshishai, son of Jahdo, son of Buz.15 Ahi the son of Abdiel, son of Guni, was chief in their fathers' houses,16 and they lived in Gilead, in Bashan and in its towns, and in all the pasturelands of Sharon to their limits.17 All of these were recorded in genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.18 The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh had valiant men who carried shield and sword, and drew the bow, expert in war,44,760, able to go to war.19 They waged war against the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab.20 And when they prevailed over them, the Hagrites and all who were with them were given into their hands, for they cried out to God in the battle, and he granted their urgent plea because they trusted in him.21 They carried off their livestock:50,000 of their camels,250,000 sheep,2,000 donkeys, and100,000 men alive.22 For many fell, because the war was of God. And they lived in their place until the exile.23 The members of the half-tribe of Manasseh lived in the land. They were very numerous from Bashan to Baal-hermon, Senir, and Mount Hermon.24 These were the heads of their fathers' houses: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel, mighty warriors, famous men, heads of their fathers' houses.25 But they broke faith with the God of their fathers, and whored after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.26 So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, the spirit of Tiglath-pileser king of Assyria, and he took them into exile, namely, the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and the river Gozan, to this day.1 The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.2 The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.3 The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.4 Eleazar fathered Phinehas, Phinehas fathered Abishua,5 Abishua fathered Bukki, Bukki fathered Uzzi,6 Uzzi fathered Zerahiah, Zerahiah fathered Meraioth,7 Meraioth fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub,8 Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered Ahimaaz,9 Ahimaaz fathered Azariah, Azariah fathered Johanan,10 and Johanan fathered Azariah (it was he who served as priest in the house that Solomon built in Jerusalem).11 Azariah fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub,12 Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered Shallum,13 Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah,14 Azariah fathered Seraiah, Seraiah fathered Jehozadak;15 and Jehozadak went into exile when the LORD sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.16  The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.17 And these are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.18 The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel.19 The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their fathers.20 Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,21 Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.22 The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,23 Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son,24 Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.25 The sons of Elkanah: Amasai and Ahimoth,26 Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son,27 Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.28 The sons of Samuel: Joel his firstborn, the second Abijah.29 The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,30 Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son.31 These are the men whom David put in charge of the service of song in the house of the LORD after the ark rested there.32 They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting until Solomon built the house of the LORD in Jerusalem, and they performed their service according to their order.33 These are the men who served and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer the son of Joel, son of Samuel,34 son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,35 son of Zuph, son of Elkanah, son of Mahath, son of Amasai,36 son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah,37 son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,38 son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, son of Israel;39 and his brother Asaph, who stood on his right hand, namely, Asaph the son of Berechiah, son of Shimea,40 son of Michael, son of Baaseiah, son of Malchijah,41 son of Ethni, son of Zerah, son of Adaiah,42 son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei,43 son of Jahath, son of Gershom, son of Levi.44 On the left hand were their brothers, the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,45 son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah,46 son of Amzi, son of Bani, son of Shemer,47 son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.48 And their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.49 But Aaron and his sons made offerings on the altar of burnt offering and on the altar of incense for all the work of the Most Holy Place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.50 These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,51 Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,52 Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,53 Zadok his son, Ahimaaz his son.54 These are their dwelling places according to their settlements within their borders: to the sons of Aaron of the clans of Kohathites, for theirs was the first lot,55 to them they gave Hebron in the land of Judah and its surrounding pasturelands,56 but the fields of the city and its villages they gave to Caleb the son of Jephunneh.57 To the sons of Aaron they gave the cities of refuge: Hebron, Libnah with its pasturelands, Jattir, Eshtemoa with its pasturelands,58 Hilen with its pasturelands, Debir with its pasturelands,59 Ashan with its pasturelands, and Beth-shemesh with its pasturelands;60 and from the tribe of Benjamin, Gibeon, Geba with its pasturelands, Alemeth with its pasturelands, and Anathoth with its pasturelands. All their cities throughout their clans were thirteen.61 To the rest of the Kohathites were given by lot out of the clan of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.62 To the Gershomites according to their clans were allotted thirteen cities out of the tribes of Issachar, Asher, Naphtali and Manasseh in Bashan.63 To the Merarites according to their clans were allotted twelve cities out of the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.64 So the people of Israel gave the Levites the cities with their pasturelands.65 They gave by lot out of the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin these cities that are mentioned by name.66 And some of the clans of the sons of Kohath had cities of their territory out of the tribe of Ephraim.67 They were given the cities of refuge: Shechem with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasturelands,68 Jokmeam with its pasturelands, Beth-horon with its pasturelands,69 Aijalon with its pasturelands, Gath-rimmon with its pasturelands,70 and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its pasturelands, and Bileam with its pasturelands, for the rest of the clans of the Kohathites.71 To the Gershomites were given out of the clan of the half-tribe of Manasseh: Golan in Bashan with its pasturelands and Ashtaroth with its pasturelands;72 and out of the tribe of Issachar: Kedesh with its pasturelands, Daberath with its pasturelands,73 Ramoth with its pasturelands, and Anem with its pasturelands;74 out of the tribe of Asher: Mashal with its pasturelands, Abdon with its pasturelands,75 Hukok with its pasturelands, and Rehob with its pasturelands;76 and out of the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee with its pasturelands, Hammon with its pasturelands, and Kiriathaim with its pasturelands.77 To the rest of the Merarites were allotted out of the tribe of Zebulun: Rimmono with its pasturelands, Tabor with its pasturelands,78 and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, out of the tribe of Reuben: Bezer in the wilderness with its pasturelands, Jahzah with its pasturelands,79 Kedemoth with its pasturelands, and Mephaath with its pasturelands;80 and out of the tribe of Gad: Ramoth in Gilead with its pasturelands, Mahanaim with its pasturelands,81 Heshbon with its pasturelands, and Jazer with its pasturelands.

1이스라엘의 맏아들 르우벤의 아들은 다음과 같다. (르우벤은 맏아들이지만, 그의 아버지의 잠자리를 더럽혔으므로, 그의 맏아들의 권리가 이스라엘의 아들인 요셉의 아들들에게 넘어갔고, 족보에 맏아들로 오르지 못하였다.2 유다는 그의 형제들보다 세력이 크고, 그에게서 영도자가 났으나, 맏아들의 권리는 요셉에게 있었다.)3 이스라엘의 맏아들 르우벤의 아들은 하녹과 발루와 헤스론과 갈미이다.4 요엘의 아들은 스마야이고, 그 아들은 곡이고, 그 아들은 시므이이고,5 그 아들은 미가이고, 그 아들은 르아야이고, 그 아들은 바알이고,6 그 아들은 브에라인데, 브에라는 앗시리아의 디글랏빌레셀 왕에게 사로잡혀 간 르우벤 지파의 지도자이다.7 종족에 따라 족보에 오른 그의 형제는 족장 여이엘과 스가랴와8 벨라인데, 그는 아사스의 아들이요, 세마의 손자요, 요엘의 증손이다. 르우벤 지파는 아로엘에서부터 느보와 바알므온에까지 자리 잡아 살고,9 동쪽으로는 유프라테스 강에서부터 사막에 이르는 지역에 걸쳐 살았는데, 길르앗 땅에서 그들의 가축 떼가 많아졌기 때문이다.10 이들은 사울 시대에 하갈 사람들과 싸워서 그들을 항복하게 하고, 길르앗 동쪽 모든 지역에 있는 그들의 천막에서 살았다.11 르우벤 자손 건너편에 있는 갓 자손은 살르가에까지 이르는 바산 땅에서 살았다.12 요엘은 족장이고, 사밤은 부족장이다. 야내와 사밧이 바산에 살았다.13 그들 가문의 형제들은 미가엘과 므술람과 세바와 요래와 야간과 시아와 에벨, 이렇게 일곱이다.14 이들은 아비하일의 자손인데, 그는 후리의 아들이요, 야로아의 손자요, 길르앗의 증손이요, 미가엘의 현손이요, 여시새의 오대 손이요, 야도의 육대 손이요, 부스의 칠대 손이다.15 압디엘의 아들이며 구니의 손자인 아히는 이들 가문의 족장이다.16 이들은 길르앗과 바산과 거기에 딸린 마을들과, 샤론의 모든 목초지 끝까지 퍼져 살았다.17 이들은 모두 유다 왕 요담과 이스라엘 왕 여로보암 시대에 족보에 오른 사람들이다.18 르우벤 자손과 갓 사람과 므낫세 반쪽 지파 가운데서, 방패와 칼을 들고 활을 당기며 싸움에 익숙하여 군대에 나갈 만한 용사들은, 사만 사천칠백육십 명이다.19 그들이 하갈 사람과 여두르와 나비스와 노답과 싸울 때에,20 하나님께서 도우셔서 하갈 사람과 이들의 모든 동맹군을 그들의 손에 넘겨 주셨는데, 이것은 그들이 싸울 때에 하나님을 믿고 그에게 부르짖었으므로, 하나님이 그들의 부르짖음을 들어주셨기 때문이다.21 그들은 적의 짐승 가운데서, 낙타 오만 마리와 양 이십오만 마리와 나귀 이천 마리와 사람 십만 명을 사로잡아 왔다.22 이렇게 많은 적군이 죽어 넘어진 것은, 하나님께서 이 싸움을 도우신 결과이다. 포로로 잡혀 갈 때까지, 그들은 거기에서 살았다.23 므낫세 반쪽 지파의 자손은 바산에서부터 바알헤르몬과 스닐과 헤르몬 산에 이르는 지역에 살면서, 그들의 숫자가 불어났다.24 그들 가문의 족장은 에벨과 이시와 엘리엘과 아스리엘과 예레미야와 호다위야와 야디엘이며, 이들은 용감한 군인으로서 각 가문의 유명한 족장이다.25 그러나 그들은 그 조상의 하나님을 배신하고, 하나님께서 그들 앞에서 없애 버린 그 땅 백성의 신들을 섬겼으므로,26 이스라엘의 하나님께서 앗시리아의 불 왕의 마음과 앗시리아의 디글랏빌레셀 왕의 마음을 부추기셔서, 르우벤과 갓과 므낫세 반쪽 지파를 사로잡아, 할라와 하볼과 하라와 고산 강 가로 끌고 가게 하셨다. 그래서 그들이 오늘날까지 거기에 살고 있다.1 레위의 아들은 게르손과 고핫과 므라리이다.2 고핫의 아들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘이다.3 아므람의 자녀는 아론과 모세와 미리암이다. 아론의 아들은 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이다.4 엘르아살은 비느하스를 낳고, 비느하스는 아비수아를 낳았다.5 아비수아는 북기를 낳고, 북기는 웃시를 낳고,6 웃시는 스라히야를 낳고, 스라히야는 므라욧을 낳고,7 므라욧은 아마랴를 낳고, 아마랴는 아히둡을 낳고,8 아히둡은 사독을 낳고, 사독은 아히마아스를 낳고,9 아히마아스는 아사랴를 낳고, 아사랴는 요하난을 낳고,10 요하난은 아사랴를 낳고, (그는 솔로몬이 예루살렘에 지은 성전에서 제사장으로 일하였다.)11 아사랴는 아마랴를 낳고, 아마랴는 아히둡을 낳고,12 아히둡은 사독을 낳고, 사독은 살룸을 낳고,13 살룸은 힐기야를 낳고, 힐기야는 아사랴를 낳고,14 아사랴는 스라야를 낳고, 스라야는 여호사닥을 낳았다.15 주님께서 유다와 예루살렘 주민을 느부갓네살의 손을 빌려 사로잡아 가게 하실 때에, 여호사닥도 붙잡혀 갔다.16 레위의 아들은 게르손과 고핫과 므라리이며,17 게르손의 아들의 이름은 립니와 시므이이다.18 고핫의 아들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘이고,19 므라리의 아들은 마흘리와 무시이다. 이들이 가문에 따른 레위 지파의 일족들이다.20 게르손에게는 아들 립니가 있는데, 그 아들은 야핫이고, 그 아들은 심마이고,21 그 아들은 요아이고, 그 아들은 잇도이고, 그 아들은 세라이고, 그 아들은 여아드래이다.22 고핫의 아들은 암미나답이고, 그 아들은 고라이고, 그 아들은 앗실이고,23 그 아들은 엘가나이고, 그 아들은 에비아삽이고, 그 아들은 앗실이고,24 그 아들은 다핫이고, 그 아들은 우리엘이고, 그 아들은 웃시야이고, 그 아들은 사울이다.25 엘가나의 아들은 아마새와 아히못이다.26 그 아들은 엘가나이고, 그 아들은 소배이고, 그 아들은 나핫이고,27 그 아들은 엘리압이고, 그 아들은 여로함이고, 그 아들은 엘가나이고, 그 아들은 사무엘이다.28 사무엘의 아들은 맏아들 요엘과 둘째 아들 아비야이다.29 므라리의 아들은 마흘리이고, 그 아들은 립니이고, 그 아들은 시므이이고, 그 아들은 웃사이고,30 그 아들은 시므아이고, 그 아들은 학기야이고, 그 아들은 아사야이다.31 언약궤를 평안히 안치한 뒤에, 다윗이 주님의 집에서 찬양할 사람들을 임명하였는데,32 그들은, 솔로몬이 예루살렘에 주님의 집을 지을 때까지, 회막 곧 성막 앞에서 찬양하는 일을 맡았다. 그들은 정하여진 순서대로 그들의 직무를 수행하였다.33 이 직무를 수행하는 사람과 그들의 자손은 다음과 같다. 고핫 족의 자손 가운데서 헤만은 찬양대장인데, 그는 요엘의 아들이고, 요엘은 사무엘의 아들이고,34 사무엘은 엘가나의 아들이고, 엘가나는 여로함의 아들이고, 여로함은 엘리엘의 아들이고, 엘리엘은 도아의 아들이고,35 도아는 숩의 아들이고, 숩은 엘가나의 아들이고, 엘가나는 마핫의 아들이고, 마핫은 아마새의 아들이고,36 아마새는 엘가나의 아들이고, 엘가나는 요엘의 아들이고, 요엘은 아사랴의 아들이고, 아사랴는 스바냐의 아들이고,37 스바냐는 다핫의 아들이고, 다핫은 앗실의 아들이고, 앗실은 에비아삽의 아들이고, 에비아삽은 고라의 아들이고,38 고라는 이스할의 아들이고, 이스할은 고핫의 아들이고, 고핫은 레위의 아들이고, 레위는 이스라엘의 아들이다.39 헤만의 형제 아삽은 그의 오른쪽에 서게 되었다. 아삽은 베레갸의 아들이고, 베레갸는 시므아의 아들이고,40 시므아는 미가엘의 아들이고, 미가엘은 바아세야의 아들이고, 바아세야는 말기야의 아들이고,41 말기야는 에드니의 아들이고, 에드니는 세라의 아들이고, 세라는 아다야의 아들이고,42 아다야는 에단의 아들이고, 에단은 심마의 아들이고, 심마는 시므이의 아들이고,43 시므이는 야핫의 아들이고, 야핫은 게르손의 아들이고, 게르손은 레위의 아들이다.44 왼쪽에 서게 되어 있는 그들의 형제 므라리 자손은 에단인데, 그는 기시의 아들이고, 기시는 압디의 아들이고, 압디는 말룩의 아들이고,45 말룩은 하사뱌의 아들이고, 하사뱌는 아마쟈의 아들이고, 아마쟈는 힐기야의 아들이고,46 힐기야는 암시의 아들이고, 암시는 바니의 아들이고, 바니는 세멜의 아들이고,47 세멜은 마흘리의 아들이고, 마흘리는 무시의 아들이고, 무시는 므라리의 아들이고, 므라리는 레위의 아들이다.48 그들의 형제 레위 사람은 하나님의 집인 성막에서 하는 모든 일을 맡았다.49 아론과 그의 자손은 번제단과 분향단 위에 제사드리는 일과 지성소의 모든 일과 이스라엘을 위하여 속죄하는 일을, 하나님의 종 모세가 지시한 그대로 하였다.50 아론의 자손은 다음과 같다. 그 아들은 엘르아살이고, 그 아들은 비느하스이고, 그 아들은 아비수아이고,51 그 아들은 북기이고, 그 아들은 웃시이고, 그 아들은 스라히야이고,52 그 아들은 므라욧이고, 그 아들은 아마랴이고, 그 아들은 아히둡이고,53 그 아들은 사독이고, 그 아들은 아히마아스이다.54 그들이 장막을 치고 살던 지역은 다음과 같다. 아론의 자손, 곧 고핫 종족이 맨 먼저 제비를 뽑았다.55 그들은 유다 지방의 헤브론과 그 주변의 목초지를 나누어 받았다.56 그러나 그 성읍에 딸린 밭과 마을들은 여분네의 아들 갈렙에게 돌아갔다.57 아론 자손은 다음과 같은 성읍을 나누어 받았다. 도피성 헤브론과 립나와 그 목초지, 얏딜과 에스드모아와 그 목초지,58 힐렌과 그 목초지, 드빌과 그 목초지,59 아산과 그 목초지, 벳세메스와 그 목초지를 받았다.60 그들은 베냐민 지파의 영역에서도 얼마를 나누어 받았다. 게바와 그 목초지, 알레멧과 그 목초지, 아나돗과 그 목초지를 받았다. 아론 자손이 받은 성읍은 모두 열세 성읍이다.61 고핫 자손의 남은 종족들은 므낫세 서쪽 지파의 영역에서 열 성읍을 제비 뽑아 나누어 받았다.62 게르손 자손은 그 종족대로 잇사갈 지파와 아셀 지파와 납달리 지파와 바산에 있는 므낫세 지파의 영역에서 열세 성읍을 받았다.63 므라리 자손은 그 종족대로 르우벤 지파와 갓 지파와 스불론 지파의 영역에서 제비를 뽑아 열두 성읍을 받았다.64 이런 식으로 이스라엘 자손이 레위 자손에게 성읍과 그 주변의 목초지를 주었다.65 (유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파와 베냐민 자손의 지파의 영역에 있는 성읍들도 제비를 뽑아 나누었다.)66 고핫 자손의 다른 몇몇 종족은 에브라임 지파의 영역에 있는 다음과 같은 성읍들을 그들의 거주지로 나누어 받았다.67 에브라임 산간지역에 있는 도피성 세겜과 그 목초지, 게셀과 그 목초지,68 욕므암과 그 목초지, 벳호론과 그 목초지,69 아얄론과 그 목초지, 가드림몬과 그 목초지를 나누어 받았다.70 고핫 자손의 남은 종족은 므낫세 서쪽 지파의 영역에서 아넬과 그 목초지, 빌르암과 그 목초지를 나누어 받았다.71 게르손 자손은 다음과 같은 성읍과 주변의 목초지를 나누어 받았다. 므낫세 동쪽 지파 종족의 영역에서 바산의 골란과 그 목초지, 아스다롯과 그 목초지를 받았고,72 잇사갈 지파의 영역에서는 게데스와 그 목초지, 다브랏과 그 목초지,73 라못과 그 목초지, 아넴과 그 목초지를 받았고,74 아셀 지파의 영역에서는 마살과 그 목초지, 압돈과 그 목초지,75 후곡과 그 목초지, 르홉과 그 목초지를 받았고,76 납달리 지파의 영역에서는 갈릴리의 게데스와 그 목초지, 함몬과 그 목초지, 기랴다임과 그 목초지를 받았다.77 므라리의 남은 자손은 다음과 같은 성읍과 목초지를 나누어 받았다. 스불론 지파의 영역에서는 림모노와 그 목초지, 다볼과 그 목초지를 받았고,78 여리고 맞은편 요단 강 건너 동쪽의 르우벤 지파의 영역에서는 사막에 있는 베셀과 그 목초지, 야사와 그 목초지,79 그데못과 그 목초지, 메바앗과 그 목초지를 받았고,80 갓 지파의 영역에서는 길르앗의 라못과 그 목초지, 마하나임과 그 목초지,81 헤스본과 그 목초지, 야스엘과 그 목초지를 받았다.

Who is God like?

Thinking & Understanding

This passage mentions the genealogies of the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh, who had valiantly conquered the land east of the Jordan River in northern Israel. Reuben and Manasseh were as significant as the tribe of Judah, from which the Davidic line descended. Reuben was the firstborn of Israel (Jacob), and Manasseh was the firstborn son of Joseph (5:1-26). The genealogy of the tribe of Levi is then detailed throughout 81 verses. The Levites, scattered throughout Israel, were solely responsible for helping the Israelites in their service to God (6:1-81).

북이스라엘 요단강 동편의 당당한 정복자였던 르우벤, 갓, 므낫세 반쪽 지파의 족보를 언급합니다. 다윗 왕조를 배출한 유다 지파 못지않게, 르우벤과 므낫세도 중요한 지파입니다. 르우벤은 본래 이스라엘(야곱)의 장자였고, 므낫세는 이후 새롭게 장자가 된 요셉의 아들이기 때문입니다(5:1-26). 81절에 걸쳐 레위 지파의 족보가 소개됩니다. 레위 지파는 자기 기업 없이, 이스라엘 전역에 흩어져 살면서 모든 이스라엘 백성이 하나님만 섬기도록 도와야 했습니다(6:1-81).

What lesson is God teaching me?

5:1- 26 There can be no happiness or success without God. To illustrate this, God blesses those who trust and rely on him, while he disciplines those who turn away and depend on earthly things. Let us not forget that with the honour of being called God's people comes the responsibility to live a life worthy of belonging to him.하나님 없는 삶엔 행복도 성공도 없습니다. 하나님은 이것을 가르치시려고 하나님을 믿고 의지하는 자를 도우시고, 하나님을 떠나 땅의 것, 곧 우상을 의지하는 자를 벌하십니다. 하나님의 백성이라는 존귀한 지위를 얻을 때, 그와 동시에 하나님의 백성으로서 걸맞은 삶을 살아야 할 의무도 함께 뒤따른다는 사실을 잊지 맙시다.6:1-81 Worshiping and serving God is the responsibility of every believer. Although the Levites were scattered, they were the spiritual foundation that held all of Israel together. They played a central role in restoring Israel as a covenant nation for those returning from captivity. What occupies the centre of my life?

하나님을 예배하고 섬기는 것이 삶의 본분입니다. 비록 레위 사람들이 흩어져 살지만 그들은 영적 고리가 되어 이스라엘 전역을 하나로 연결했습니다. 포로에서 돌아온 사람들 중심에 레위 사람이 있는 것도 이스라엘을 다시 성전 공동체로 바로 세우기 위한 목적 때문입니다. 내 삶의 중심엔 무엇이 자리하고 있습니까?

Prayer

Dear God, guide me so that I can live a life of service and trust in you alone.