2025-07-04 이기는 자들에게 주신 약속

본문 : 요한계시록(The Revelation) 2:8 - 2:17 찬송가 342장

8 서머나 교회의 사자에게 편지하라 처음이며 마지막이요 죽었다가 살아나신 이가 이르시되

9 내가 네 환난과 궁핍을 알거니와 실상은 네가 부요한 자니라 자칭 유대인이라 하는 자들의 비방도 알거니와 실상은 유대인이 아니요 사탄의 회당이라

10 너는 장차 받을 고난을 두려워하지 말라 볼지어다 마귀가 장차 너희 가운데에서 몇 사람을 옥에 던져 시험을 받게 하리니 너희가 십 일 동안 환난을 받으리라 네가 죽도록 충성하라 그리하면 내가 생명의 관을 네게 주리라

11 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다 이기는 자는 둘째 사망의 해를 받지 아니하리라

12 버가모 교회의 사자에게 편지하라 좌우에 날선 검을 가지신 이가 이르시되

13 네가 어디에 사는지를 내가 아노니 거기는 사탄의 권좌가 있는 데라 네가 내 이름을 굳게 잡아서 내 충성된 증인 안디바가 너희 가운데 곧 사탄이 사는 곳에서 죽임을 당할 때에도 나를 믿는 믿음을 저버리지 아니하였도다

14 그러나 네게 두어 가지 책망할 것이 있나니 거기 네게 발람의 교훈을 지키는 자들이 있도다 발람이 발락을 가르쳐 이스라엘 자손 앞에 걸림돌을 놓아 우상의 제물을 먹게 하였고 또 행음하게 하였느니라

15 이와 같이 네게도 니골라 당의 교훈을 지키는 자들이 있도다

16 그러므로 회개하라 그리하지 아니하면 내가 네게 속히 가서 내 입의 검으로 그들과 싸우리라

17 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다 이기는 그에게는 내가 감추었던 만나를 주고 또 흰 돌을 줄 터인데 그 돌 위에 새 이름을 기록한 것이 있나니 받는 자 밖에는 그 이름을 알 사람이 없느니라

요약: 예수님은 우상숭배를 거부하며 가난하게 살아가는 서머나 교회를 칭찬하십니다. 반면 우상의 제물을 먹는 문제로 시험에 빠져 우상숭배와 타협한 버가모 교회에게는 회개를 촉구하십니다.

예수님은 어떤 분입니까?

8-10절   처음이며 마지막이신 분, 죽었다가 살아나신 분입니다. ‘처음이며 마지막’인 존재는 구약의 하나님입니다(사 41:4; 48:12). 그리스도의 신성을 증언하는 일로 핍박을 받는 서머나 성도에게 그리스도가 하나님이라는 계시는 그들이 틀리지 않았음을 확증했습니다. 무엇보다 죽음에 이르도록 심한 박해를 받는 서머나 성도에게 ‘죽었다가 살아나신 이’라는 예수님의 칭호는 위로이자 안전이었습니다. 성도의 고난과 죽음을 직접 겪어서 아시는 분이 또한 살아나서 두려워하지 말라고 말씀하십니다. 그리스도인으로 살아가는 일에는 많은 어려움이 있지만 이 또한 ‘십 일 동안’이라는 짧은 기간으로 표현될 만큼 제한적입니다. 예수님은 성도의 이전 날들을 아시고 나중의 날들도 함께하실 것이며, 마침내 죽음까지도 이기게 하실 것입니다.12-16절   좌우에 가지신 날선 검으로 회개하지 않는 자들과 싸우십니다. 우리를 구원하러 메시아로 오신 예수님은 세상의 악인들을 벌하시는 심판자이시기도 합니다. 버가모 교회 성도는 자신을 위협하는 로마 권력자들의 칼보다 더 예리한 칼을 들고 계신 주님의 모습을 두려워해야 했습니다. 우상숭배와 타협하며 살아가는 성도와 싸우겠다고 하신 주님의 엄중한 말씀은 오늘 우리에게도 두려움으로 다가옵니다. 성경은 중립을 지키지 않습니다. 마치 양날을 가진 검과 같아서 좋은 결과를 내든 나쁜 결과를 내든 찌르거나 잘라냅니다. 성경을 묵상할 때 크게 불편함을 느끼게 되는 것은 당연한 일입니다.

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?

9-10절   서머나 교회의 성도는 그리스도인의 정체성을 지켜 가는 내내 극심한 ‘환난’과 ‘궁핍’과 ‘비방’을 겪었습니다. 단지 예수님을 믿는다는 이유로 받는 비웃음과 교회를 다닌다는 이유로 당하는 따돌림이 오늘 우리에게도 다양한 방식으로 가해지고 있습니다. 그럼에도 주님은 우리에게 적절히 타협하는 길을 제시하지 않으십니다. 이러한 어려움을 겪고 있는 이들을 칭찬하시고, “장차 받을 고난을 두려워하지 말라”고 격려하십니다.

기도

공동체-예수님의 이름을 부른다는 이유로 극심한 고난을 받고 있는 이들을 기억해 주소서.

열방-미국 뉴욕시의 교회들이 유휴부지에 저소득층 주택 건설을 위해 시 당국과 협력하고 있다. 미국 교회와 그리스도인들을 통해 지역사회를 섬기는 선한 사업이 안정적으로 지속되도록

Enduring Tribulation and Turning Back 환란을 견디고, 잘못은 돌이키고

Summing up[ Revelation 2:8 - 2:17 ](Hymn342)

8“And to the angel of the church in Smyrna write: ‘The words of the first and the last, who died and came to life.9 “‘I know your tribulation and your poverty (but you are rich) and the slander of those who say that they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.10 Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested, and for ten days you will have tribulation. Be faithful unto death, and I will give you the crown of life.11 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers will not be hurt by the second death.’12 “And to the angel of the church in Pergamum write: ‘The words of him who has the sharp two-edged sword.13 “‘I know where you dwell, where Satan's throne is. Yet you hold fast my name, and you did not deny my faith even in the days of Antipas my faithful witness, who was killed among you, where Satan dwells.14 But I have a few things against you: you have some there who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to put a stumbling block before the sons of Israel, so that they might eat food sacrificed to idols and practice sexual immorality.15 So also you have some who hold the teaching of the Nicolaitans.16 Therefore repent. If not, I will come to you soon and war against them with the sword of my mouth.17 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers I will give some of the hidden manna, and I will give him a white stone, with a new name written on the stone that no one knows except the one who receives it.’

8 "서머나 교회의 심부름꾼에게 이렇게 써 보내라. '처음이며 마지막이요, 죽으셨다가 살아나신 분이 이렇게 말씀하신다.9 나는 네가 당한 환난과 궁핍을 알고 있다. 그런데 사실 너는 부요하다. 또 자칭 유대 사람이라는 자들에게서 네가 비방을 당하고 있는 것도, 나는 알고 있다. 그러나 사실 그들은 유대 사람이 아니라 사탄의 무리다.10 네가 장차 받을 고난을 두려워하지 말아라. 보아라, 악마가 너희를 시험하여 넘어뜨리려고, 너희 가운데서 몇 사람을 감옥에다 집어넣으려고 한다. 너희는 열흘 동안 환난을 당할 것이다. 죽도록 충성하여라. 그리하면 내가 생명의 면류관을 너에게 주겠다.11 귀가 있는 사람은, 성령이 교회들에 하시는 말씀을 들어라. 이기는 사람은 둘째 사망의 해를 받지 않을 것이다.'"12 "버가모 교회의 심부름꾼에게 이렇게 써 보내어라. '날카로운 양날 칼을 가지신 분이 이렇게 말씀하신다.13 나는 네가 어디에 거주하는지를 알고 있다. 그 곳은 사탄의 왕좌가 있는 곳이다. 그렇지만 너는 내 이름을 굳게 붙잡고, 또 내 신실한 증인인 안디바가 너희 곁 곧 사탄이 살고 있는 그 곳에서 죽임을 당할 때에도, 나를 믿는 믿음을 저버리지 않았다.14 그러나 나는 네게 몇 가지 나무랄 것이 있다. 너희 가운데는 발람의 가르침을 따르는 자들이 있다. 발람은 발락을 시켜서, 이스라엘 자손 앞에 올무를 놓게 하고, 우상의 제물을 먹게 하고, 음란한 일을 하게 한 자다.15 이와 같이, 네게도 니골라 당의 가르침을 따르는 자들이 있다.16 그러니 회개하여라. 만일 회개하지 않으면, 내가 속히 너에게로 가서, 내 입에서 나오는 칼을 가지고 그들과 싸우겠다.17 귀가 있는 사람은, 성령이 교회들에 하시는 말씀을 들어라. 이기는 사람에게는 내가, 감추어 둔 만나를 주겠고, 흰 돌도 주겠다. 그 돌에는 새 이름이 적혀 있는데, 그 돌을 받는 사람 밖에는 아무도 그것을 알지 못한다.'"

Who is God like?

Thinking & Understanding

Jesus encouraged the churches of Smyrna and Pergamum as they suffered for standing their ground against the demands of the emperor, who required to be worshipped. By reminding them that he himself died and rose again, he called them to remain loyal—even to the point of death—with the promise that they would never die again but receive eternal life (vv. 8-11). The church in Pergamum had stood firm against the emperor’s unjust command. However, they had compromised with the idolatrous culture around them: they embraced the teachings of Balaam and the Nicolaitans. Jesus warned them with the sharp two-edged sword, but also promised them hidden manna if they repented, and invited them to a heavenly feast (vv. 12-17).

예수님은 황제 숭배 요구에 맞서는 바람에 고난을 겪는 서머나 교회와 버가모 교회를 격려하십니다. 예수님 자신이 죽었다가 다시 살아난 것을 상기시키며, 죽도록 충성하라고 명령하십니다. 그러면 다신 죽지 않고 생명을 누릴 것이라고 약속하십니다(8-11절). 한편, 버가모 교회는 황제 숭배에는 단호히 맞섰지만, 우상의 문화와는 타협했습니다. 발람의 교훈, 니골라 당의 가르침을 수용한 것입니다. 예수님은 날카로운 칼을 드신 모습으로 경고하시며, 돌이키면 감추었던 만나를 주고, 하늘 잔치에 초대하실 것을 약속하십니다(12-17절).

Who is Jesus?

V. 9 Jesus called the church at Smyrna rich. When the Church has the Lord Jesus as its Head, it possesses the kingdom of God and is considered truly rich. However, a church that has forsaken the Lord is the poorest of all—even if it holds great earthly wealth and power—because they have no share in the eternal kingdom of God.

서머나 교회를 부요하다 말씀하십니다. 주님이 그들의 수고를 알아주시며, 그들과 함께해 주시기 때문입니다. 주님을 모시고 하나님 나라를 소유한 교회는 부유합니다. 그러나 주님을 버린 교회는 세상 부와 권력을 다 가졌을지라도 가장 가난합니다. 하나님 나라에서 그들이 얻을 지분이 없기 때문입니다.

What lesson is God teaching me?

Vv. 13-15 We must be careful not to get caught up in pseudo-gospels. We cannot make excuses or compromise by going along with popular ideas and cultural trends. Instead, we must stand firm. What are the external and internal enemies that threaten the church today? In what ways is the church compromising? Pray over these things as you ask God to help the church return quickly to the Lord.

유사 복음에 물들지 않도록 조심해야 합니다. 유행하는 사상과 풍조를 따라갈 수밖에 없는 환경이라고 핑계 대거나 타협하지 말고, 단호히 맞서야 합니다. 지금 교회를 위협하는 외부와 내부의 적은 무엇이며, 교회가 수용하고 타협하는 것은 무엇입니까? 속히 주님께로 돌이키십시오.

Prayer

Father, give us a true faith that cannot be shaken by temptation and will not yield to any threat.