2025-07-14 여섯째 나팔 재앙

본문 : 요한계시록(The Revelation) 9:13 - 9:21 찬송가 350장

13 여섯째 천사가 나팔을 불매 내가 들으니 하나님 앞 금 제단 네 뿔에서 한 음성이 나서

14 나팔 가진 여섯째 천사에게 말하기를 큰 강 유브라데에 결박한 네 천사를 놓아 주라 하매

15 네 천사가 놓였으니 그들은 그 년 월 일 시에 이르러 사람 삼분의 일을 죽이기로 준비된 자들이더라

16 마병대의 수는 이만 만이니 내가 그들의 수를 들었노라

17 이같은 환상 가운데 그 말들과 그 위에 탄 자들을 보니 불빛과 자줏빛과 유황빛 호심경이 있고 또 말들의 머리는 사자 머리 같고 그 입에서는 불과 연기와 유황이 나오더라

18 이 세 재앙 곧 자기들의 입에서 나오는 불과 연기와 유황으로 말미암아 사람 삼분의 일이 죽임을 당하니라

19 이 말들의 힘은 입과 꼬리에 있으니 꼬리는 뱀 같고 또 꼬리에 머리가 있어 이것으로 해하더라

20 이 재앙에 죽지 않고 남은 사람들은 손으로 행한 일을 회개하지 아니하고 오히려 여러 귀신과 또는 보거나 듣거나 다니거나 하지 못하는 금, 은, 동과 목석의 우상에게 절하고

21 또 그 살인과 복술과 음행과 도둑질을 회개하지 아니하더라

요약: 여섯째 나팔이 울리자 네 천사가 놓임을 받아 사람 3분의 1을 죽입니다. 하지만 이 재앙에서 살아남은 사람들은 끝까지 회개하지 않고 더욱 완악해집니다.

하나님은 어떤 분입니까?

13절   자기 백성의 수치와 원통과 울분의 기도에 응답하십니다. 여섯째 나팔이 울리자, 금 제단에서 한 음성이 흘러나옵니다. ‘금 제단’은 순교자들이 자신들을 핍박한 제국을 속히 심판해 달라고 호소하던 자리이자(6:9-10), 제국의 압제 속에서 구출을 기다리는 성도의 애타는 기도가 바쳐진 곳입니다(8:4-5). 그러므로 바로 이 금 제단에서 나온 ‘음성’은 백성의 부르짖음에 대한 하나님의 응답입니다. 이는 곧 하나님의 백성을 소외키시고 고립시키는 세상에 대한 보응입니다. 우리 기도가 신음과 비명뿐이라도 빠짐없이 금 제단에 담길 것입니다. 하나님은 또렷한 음성과 구체적인 행동으로 우리 기도에 응답하실 것입니다.14-16절   하나님의 음성이 네 천사의 활동을 촉발하고, 네 천사의 활동이 2억 마병대의 진군을 부추깁니다. 우주의 모든 연쇄작용은 하나님의 음성에서 비롯된 것입니다. 우연 같아 보이는 작은 일도 년, 월, 일, 시는 물론 범위까지 정밀하게 계획하신 하나님이 그 ‘원인’이었습니다.

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?

17-19절   유브라데에서 올라온 마병대는 세상 사람의 3분의 1을 심판합니다. 기세등등하던 로마를 두려움에 떨게 했던 유브라데강 너머 파르티아 마병대의 모습입니다. 영원히 건재할 것만 같은 로마에게도 약점이 있고, 끝이 보이지 않는 고난에 놓여 있는 것 같은 교회에게도 소망이 있습니다. 입에서 나오는 불과 연기와 유황, 꼬리에 달린 머리로 사람을 공격하는 마병대의 모습은 이들이 다섯째 재앙의 황충(3절)과 같은 사탄의 군대임을 보여 줍니다. 하나님이 아닌 사탄의 질서를 따라 축적한 부와 힘과 명성은 결국 사탄에 의해 한순간에 짓밟힐 것입니다.20-21절   3분의 1에게 내려진 심판은 3분의 2에게는 회개할 기회입니다. 하지만 살아남은 자들은 뉘우치지도, 돌이키지도 않습니다. 우상을 더 섬기면 재앙을 피할 수 있다는 생각으로 우상 만들기에 전념합니다. 하나님의 심판을 겪고서도 하나님을 왕으로 인정하기 싫어하고 자기 멋대로 살려고 고집합니다. 내가 내 왕좌에서 내려와 주께 복종하지 않고는 최종 심판을 피할 길이 없습니다.

기도

공동체-진정 우리가 누구를 두려워하고 누구를 의지해야 하는지 잊지 않게 하소서.

열방-이스라엘의 베들레헴성경대학(BBC)은 지난 40년 동안 500명의 졸업생을 배출했다. 이 학교 출신의 아랍 그리스도인들을 통해 중동지역 복음화의 문이 활짝 열리도록

The Sixth Trumpet 여섯째 나팔

Summing up[ Revelation 9:13 - 9:21 ](Hymn350)

13Then the sixth angel blew his trumpet, and I heard a voice from the four horns of the golden altar before God,14 saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”15 So the four angels, who had been prepared for the hour, the day, the month, and the year, were released to kill a third of mankind.16 The number of mounted troops was twice ten thousand times ten thousand; I heard their number.17 And this is how I saw the horses in my vision and those who rode them: they wore breastplates the color of fire and of sapphire and of sulfur, and the heads of the horses were like lions' heads, and fire and smoke and sulfur came out of their mouths.18 By these three plagues a third of mankind was killed, by the fire and smoke and sulfur coming out of their mouths.19 For the power of the horses is in their mouths and in their tails, for their tails are like serpents with heads, and by means of them they wound.20 The rest of mankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands nor give up worshiping demons and idols of gold and silver and bronze and stone and wood, which cannot see or hear or walk,21 nor did they repent of their murders or their sorceries or their sexual immorality or their thefts.

13여섯째 천사가 나팔을 불었습니다. 나는 하나님 앞에 있는 금제단의 네 뿔에서 울려 나오는 음성을 들었습니다.14 그것은 나팔을 가진 여섯째 천사에게 “큰 강 유프라테스에 매여 있는 네 천사를 풀어놓아 주어라” 하는 음성이었습니다.15 그래서 그 네 천사가 풀려났습니다. 그들은 사람의 삼분의 일을 죽이기 위하여, 그 해, 그 달, 그 날, 그 때에 맞추어 예비된 이들입니다.16 내가 들은 바로는 그 천사들이 거느린 기마대의 수는 이억이나 된다는 것입니다.17 나는 이러한 환상 가운데서 말들과 그 위에 탄 사람들을 보았는데, 사람들은 화홍색과 청색과 유황색 가슴막이를 둘렀고, 말들은 머리가 사자의 머리와 같으며, 입에서는 불과 연기와 유황을 내뿜고 있었습니다.18 그 입에서 나오는 불과 연기와 유황, 이 세 가지 재앙으로 사람의 삼분의 일이 죽임을 당하였습니다.19 그 말들의 힘은 입과 꼬리에 있는데, 꼬리는 뱀과 같고, 또 꼬리에 머리가 달려 있어서, 그 머리로 사람을 해쳤습니다.20 이런 재앙에서 죽지 않고 살아남은 사람이 자기 손으로 한 일들을 회개하지 않고, 오히려 귀신들에게나, 또는 보거나 듣거나 걸어 다니지 못하는, 금이나 은이나 구리나 돌이나 나무로 만든 우상들에게, 절하기를 그치지 않았습니다.21 그들은 또한 살인과 점치는 일과 음행과 도둑질을 회개하지 않았습니다.

Who is God like?

Thinking & Understanding

The sixth trumpet sounded, and it came from the golden altar—the place where the prayers of the saints were offered (6:8-11; 8:3-5). This showed that the judgment was, in part, an answer to prayer. Four angels, bound by the Euphrates River—a symbol of war— were released, and with an army of 200 million horsemen, they killed a third of humanity. Yet those who survived still did not repent. Instead, they continued to worship idols and persist in their sins—murder, sexual immorality, and theft. Despite God's warnings and grace, they continued to harden their hearts (vv. 13-21).

여섯째 나팔이 울립니다. 이 재앙이 성도의 기도가 드려진 금 제단(6:8-11; 8:3-5)에서 나는 소리로 시작되었다는 것은 이 심판이 기도의 응답임을 보여 줍니다. 전쟁을 상징하는 유프라테스강에 매여 있던 네 천사가 풀려나 2억의 기마병을 거느리고 온 땅의 사람 3분의 1을 죽입니다. 그런데 이 재앙에서 살아남은 자들은 도무지 회개하지 않습니다. 회개하기는커녕 우상에게 빌며 살인과 음행과 도둑질을 계속합니다. 하나님의 은혜를 멸시한 행동입니다(13-21절).

Who is God?

Vv. 14-15 The great Euphrates River represents a boundary, and it strictly remains under God's control. At his appointed time, God will break the seal of this boundary. All of history unfolds to his timetable, fulfilling his will. So when unexpected or incomprehensible things happen, let us trust him—knowing that everything happens only as God allows.

큰 강 유브라테스는 경계선입니다. 이 경계선은 철저하게 하나님의 통제 가운데 있습니다. 그러나 하나님이 정하신 때가 되면 이 경계선의 봉인을 해제하실 것입니다. 모든 역사가 하나님의 시간표대로 하나님의 뜻을 이루어 갑니다. 그러니 뜻밖의 일이 일어나고, 이해할 수 없는 일이 벌어져도 모든 것이 하나님의 허락 아래 이루어진 일임을 알고 신뢰함으로 맡깁시다.

What lesson is God teaching me?

Vv. 20-21 Those who survived this severe judgment still did not repent. They may have been so stubborn that they failed to recognise the terrible catastrophe as God’s judgement. Perhaps they simply counted themselves lucky to be alive, and continued sinning—serving idols even more eagerly. Blessed are those who can see God's providence in everyday events and take heed to his warnings through times of tribulations.

혹독한 심판에서 살아남은 자들은 여전히 회개하지 않습니다. 이 끔찍한 재앙을 심판으로 여기지 않았을지도 모릅니다. 그러니 죽지 않고 살아난 것을 다행으로 여기며, 더 열심히 죄를 짓고, 더 간절하게 우상을 섬겼습니다. 일상의 사건에서 하나님의 섭리를 보고, 크고 작은 환난을 통해 하나님의 경고를 들을 수 있는 이들이 복됩니다.

Prayer

Lord God, help us remember that a time of judgment is appointed. Lead us away from sin and live in accordance with your Word.