주후 2018년 9월 23일 주님의 날
형제의 말에 귀 기울이기, Listening to Your Brother [ 마태복음 18:15 - 18:20 ]
너희가 알 것은 죄인을 미혹된 길에서 돌아서게 하는 자가 그의 영혼을 사망에서 구원할 것이며 허다한 죄를 덮을 것임이라. (야고보서 5:20)

“내 말을 들어, 난 네 형이야!” 우리 동네에 사는 형제중 형이 걱정이 되어 자기 동생을 설득하려 했습니다. 형이 받아들이기에는 너무 먼 곳으로 동생이 떠나려고 했기 때문입니다. 분명히 형은 그 상황에서 무엇이 최선인지 더 잘 판단할 수 있었을 것입니다.

우리 가운데에도 형제자매의 지혜로운 조언을 거절해 본 사람들이 있겠지요? 더 성숙한 사람의 조언을 거부하여 힘든 결과를 맞이해야 했던 경험은 당신에게만 있는 것이 아닙니다.

예수님을 믿는 우리에게 가장 큰 자산의 하나는 주님을 믿는 믿음 안에서 영적으로 함께 연결되어 있는 가족입니다. 이 가족 안에는 하나님을 사랑하고 서로를 사랑하는 성숙한 사람들이 있습니다. 우리 동네의 그 동생처럼 우리는 올바른 길로 돌아오기 위해 때때로 주의나 훈계의 말이 필요합니다. 우리가 다른 사람에게 마음의 상처를 주거나 반대로 다른 사람에게서 상처를 받을 때 특히 그렇습니다. 옳은 일을 하기가 힘들 때도 있습니다. 그러나 마태복음 18:15-20의 예수님의 말씀은 우리의 영적인 가족 안에서 상처가 생길 때 어떻게 해야 하는지를 잘 보여줍니다.

감사하게도 은혜로운 하나님 아버지께서 우리 삶 속에 하나님과 다른 사람들을 높이며 살 수 있도록 우리를 도와줄 사람들을 보내주십니다. 그러므로 서로에게 귀 기울일 때 주님의 가족 안에서 모든 일들이 더 좋아질 것입니다(15절).

* 하나님 아버지, 우리를 영적인 가족 안에 속하게 해주셔서 찬양드립니다. 성숙한 신앙인들의 지혜로운 말과 경건한 행동을 통해
서로 배우고 자랄 수 있도록 도와주소서.

* 성숙한 신앙인들의 말을 경청할 때 지혜가 자라간다.

15. ○네 형제가 죄를 범하거든 가서 너와 그 사람과만 상대하여 권고하라 만일 들으면 네가 네 형제를 얻은 것이요
16. 만일 듣지 않거든 한두 사람을 데리고 가서 두세 증인의 입으로 말마다 확증하게 하라
17. 만일 그들의 말도 듣지 않거든 교회에 말하고 교회의 말도 듣지 않거든 이방인과 세리와 같이 여기라
18. 진실로 너희에게 이르노니 무엇이든지 너희가 땅에서 매면 하늘에서도 매일 것이요 무엇이든지 땅에서 풀면 하늘에서도 풀리리라
19. 진실로 다시 너희에게 이르노니 너희 중의 두 사람이 땅에서 합심하여 무엇이든지 구하면 하늘에 계신 내 아버지께서 그들을 위하여 이루게 하시리라
20. 두세 사람이 내 이름으로 모인 곳에는 나도 그들 중에 있느니라.


September 23, 2018 The Lord's Day
Listening to Your Brother [ Matthew 18:15 - 18:20 ]
remember this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save him from death and cover over a multitude of sins.(James 5:20)

You need to listen to me, I’m your brother!” The plea came from a concerned older brother in my neigh- borhood and was directed to a younger sibling who was moving farther away from him than the older
child was comfortable with. Clearly the older child was better able to judge what was best in the situation.
How many of us have resisted the wise counsel of a brother or sister? If you’ve had to face the consequences of resisting the good advice of someone more mature, you’re not alone.
One of the greatest resources we can have as believers in Jesus is a family— those who are spiritually related because of a common faith in Him. This family includes mature men and women who love God and each other. Like the little brother in my neighborhood, we some-
times need a word of caution or correction to get us back on track. This is particularly true when we offend someone or someone offends us. Doing what’s right can be difficult. Yet Jesus’s words in Matthew 18:15–20 show us what to do when offenses happen within our spiritual family.
Thankfully, our gracious heavenly Father places in our lives people who are prepared to help us honor Him and others. And when we listen, things go better in the family (V. 15).
ARTHUR JACKSON

* Father, we praise You for placing us in Your spiritual family.
Help us to learn and grow through the wise words and godly behavior of mature believers.

* Wisdom grows when we listen to the words of mature believers.

15. "If your brother sins against you, go and show him his fault, just between the two of you. If he listens to you, you have won your brother over.
16. But if he will not listen, take one or two others along, so that `every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.'
17. If he refuses to listen to them, tell it to the church; and if he refuses to listen even to the church, treat him as you would a pagan or a tax collector.
18. "I tell you the truth, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.
19. "Again, I tell you that if two of you on earth agree about anything you ask for, it will be done for you by my Father in heaven.
20. For where two or three come together in my name, there am I with them."

영어 해설/말씀 듣기 클릭