2017년 05월 10일 (수)

불이 켜져 있지 않은 길. Unlighted Paths [ 여호수아 1:1 - 1:9 ] - 찬송가 430장

네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라  여호수아 1:9

가족 휴가를 보내고 집으로 향하고 있을 때, 우리는 오레곤주 중부 지방의 어느 황량한 곳을 지나가게 되었습니다. 해가 지고 거의 두 시간 동안 우리는 깊은 협곡을 지나고 사막 고원 지역을 가로질러 차를 몰았습니다. 그동안 스무 대도 안 되는 차의 전조등만이 어둠을 뚫고 빛을 비출 뿐이었습니다. 마침내 달이 지평선 위로 떠올랐고, 길이 언덕 위로 가면 눈에 보였다가 저지대를 지날 때는 가려져 보이지 않았습니다. 딸아이는 달빛이 하나님이 계신다는 것을 생각나게 해준다고 말했습니다. 그것을 봐야만 하나님이 계신 것을 아느냐고 묻자, 딸은 “아뇨, 그런데 확실히 도움은 돼요.”라고 대답했습니다.
모세가 죽은 후 여호수아는 이스라엘 백성들의 지도자 자리를 이어 받아 하나님이 택한 백성들을 약속의 땅으로 데려갈 임무를 부여받았습니다. 신성한 사명임에도 불구하고 여호수아는 위압적인 그 일의 특성상 틀림없이 두려움을 느꼈을 것입니다. 그래서 하나님은 은혜롭게 여호수아와 함께 하시겠다고 확신시켜 주셨습니다(수 1:9).
인생 여정에서도 종종 미지의 영역을 지나게 됩니다. 앞길이 명확하게 보이지 않는 시기를 지나기도 합니다. 하나님의 계획이 언제나 우리에게 명백하지는 않지만, 하나님은 “세상 끝 날까지 항상”(마 28:20) 우리와 함께 하시겠다고 약속하셨습니다. 우리가 어떤 불확실한 일이나 어려운 일에 직면하게 되더라도, 어찌 이보다 더 큰 확신을 기대할 수 있겠습니까? 길의 불이 켜져 있지 않을 때라도 빛이신 주님이 우리와 함께 계십니다.

• 주님, 제가 주님을 볼 수 없을 때라도 주님이 제 곁에 계시니 감사합니다. 주님이 함께 계셔서 저를 안위해 주소서.
* 우리가 하나님을 볼 수 없을 때라도 하나님은 우리와 함께 하신다.

1. 여호와의 종 모세가 죽은 후에 여호와께서 모세의 수종자 눈의 아들 여호수아에게 말씀하여 이르시되
2. 내 종 모세가 죽었으니 이제 너는 이 모든 백성과 더불어 일어나 이 요단을 건너 내가 그들 곧 이스라엘 자손에게 주는 그 땅으로 가라
3. 내가 모세에게 말한 바와 같이 너희 발바닥으로 밟는 곳은 모두 내가 너희에게 주었노니
4. 곧 광야와 이 레바논에서부터 큰 강 곧 유브라데 강까지 헷 족속의 온 땅과 또 해 지는 쪽 대해까지 너희의 영토가 되리라
5. 네 평생에 너를 능히 대적할 자가 없으리니 내가 모세와 함께 있었던 것 같이 너와 함께 있을 것임이니라 내가 너를 떠나지 아니하며 버리지 아니하리니
6. 강하고 담대하라 너는 내가 그들의 조상에게 맹세하여 그들에게 주리라 한 땅을 이 백성에게 차지하게 하리라
7. 오직 강하고 극히 담대하여 나의 종 모세가 네게 명령한 그 율법을 다 지켜 행하고 우로나 좌로나 치우치지 말라 그리하면 어디로 가든지 형통하리니
8. 이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이며 네가 형통하리라
9. 내가 네게 명령한 것이 아니냐 강하고 담대하라 두려워하지 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 하시니라
 
 
10 May Wed, 2017
Unlighted Paths [ Joshua 1:1 - 1:9 ]
The Lord your God will be with you wherever you go.  Joshua 1:9

As we ventured home from a family vacation, the road took us through some desolate parts of central Oregon. For nearly two hours after dusk we drove through deep canyons and across desert plateaus. Fewer than twenty sets of headlights punctuated the darkness. Eventually the moon rose on the horizon, visible to us when the road crested hills but eclipsed when we traveled through the lowlands. My daughter remarked on its light, calling it a reminder of God’s presence. I asked whether she needed to see it to know He was there. She replied, “No, but it sure helps.”
After Moses’s death, Joshua inherited leadership of the Israelites and was charged to take God’s chosen people into the Promised Land. Despite his divine commission, Joshua must have felt challenged by the daunting nature of his task. God graciously offered Joshua assurance to be with him on the journey ahead(Josh. 1:9).
The road of life often travels through uncharted territory. We voyage through seasons when the path ahead isn’t clearly visible. God’s plan may not always be apparent to us, but He has promised to be with us “always, to the very end of the age”(Matt. 28:20). What greater assurance could we hope for, no matter what uncertainty or challenge we might face? Even when the path is unlit, the Light is with us. Kirsten Holmberg

• Lord, thank You for being near me even when I cannot see You. Please comfort me with Your presence.
* God is with us even when we can’t see Him.

1. After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Joshua son of Nun, Moses' aide:
2. "Moses my servant is dead. Now then, you and all these people, get ready to cross the Jordan River into the land I am about to give to them -- to the Israelites.
3. I will give you every place where you set your foot, as I promised Moses.
4. Your territory will extend from the desert to Lebanon, and from the great river, the Euphrates -- all the Hittite country -- to the Great Sea on the west.
5. No one will be able to stand up against you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will never leave you nor forsake you.
6. "Be strong and courageous, because you will lead these people to inherit the land I swore to their forefathers to give them.
7. Be strong and very courageous. Be careful to obey all the law my servant Moses gave you; do not turn from it to the right or to the left, that you may be successful wherever you go.
8. Do not let this Book of the Law depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful.
9. Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be terrified; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go."