2025-05-30 주 안에 서라

본문 : 빌립보서(Philippians) 4:1 - 4:9 찬송가 370장

1 그러므로 나의 사랑하고 사모하는 형제들, 나의 기쁨이요 면류관인 사랑하는 자들아 이와 같이 주 안에 서라

2 내가 유오디아를 권하고 순두게를 권하노니 주 안에서 같은 마음을 품으라

3 또 참으로 나와 멍에를 같이한 네게 구하노니 복음에 나와 함께 힘쓰던 저 여인들을 돕고 또한 글레멘드와 그 외에 나의 동역자들을 도우라 그 이름들이 생명책에 있느니라

4 주 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라

5 너희 관용을 모든 사람에게 알게 하라 주께서 가까우시니라

6 아무 것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라

7 그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라

8 끝으로 형제들아 무엇에든지 참되며 무엇에든지 경건하며 무엇에든지 옳으며 무엇에든지 정결하며 무엇에든지 사랑 받을 만하며 무엇에든지 칭찬 받을 만하며 무슨 덕이 있든지 무슨 기림이 있든지 이것들을 생각하라

9 너희는 내게 배우고 받고 듣고 본 바를 행하라 그리하면 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라

요약: 바울은 개인적이고 실제적인 권면으로 서신을 마무리합니다. 교회 내에 갈등의 당사자들을 거론하며 하나 됨을 호소하고 자신에게서 듣고 보고 배운 덕목들을 실천하라고 당부합니다.

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?

1절   바울은 빌립보 성도를 향한 변함없는 애정을 전하면서 다시 한번 주 안에서 굳게 설 것을 당부합니다. 어떤 상황에서도 주님을 붙드는 신실함이 우리를 시험에서 이기게 해주고 주님의 영광에 참여하도록 도와줄 것입니다. 주 안에 굳게 선다면 음부의 권세가 이기지 못하고 세상이 감당치 못할 것입니다.2,3절   복음의 원수들과 거짓된 가르침(3:18)으로부터 공동체와 신앙을 지키려면 먼저 공동체가 하나가 되어야 합니다. 바울은 갈등 당사자의 이름을 거론하며 포용과 화해를 촉구합니다. 그들은 경쟁자가 아니라 복음의 동역자이자 생명책에 이름을 올린 한 가족입니다. 교회에 정말 필요한 것은 남다른 열심이 아니라 주 안에서 하나 된 마음이고, 보이는 성과보다 보이지 않는 섬김과 동역을 우선가치에 두는 것입니다.4,5절   바울은 안팎의 시련 속에서도 항상 기뻐하고 모든 사람에게 관용하라 말합니다. 분명 쉽지 않은 일이지만, 그리스도의 주권을 믿을 때 어떤 환경에서든 기뻐할 수 있고, 그리스도의 재림을 확신할 때 너그러울 수 있으며 인내할 수 있습니다. 기쁨을 잃고 관대함을 잊었다면 주님과의 영적인 거리를 먼저 점검해보십시오.6,7절   바울은 염려하지 말고 기도하라고 권면합니다. 쉼 없는 염려가 우리를 지켜주지 못합니다. 유혹이 다가오고 시련이 밀려올 때, 살아계신 하나님을 믿는 성도에게 가장 실제적이고 효과적이며 다른 무엇보다 앞세워야 할 영적 반응은 기도입니다. 하나님을 인정하는 감사의 마음으로 기도함으로써 불안에 압도되어 나아갔다가 평강에 압도되어 돌아오는, 혼돈이 안돈이 되는 기적을 경험하길 바랍니다.8,9절   신앙은 구호가 아닌 삶입니다. 바울은 당시 헬라-로마 세계에서도 인정하고 칭송받던 윤리적 덕목들을 마음에 간직할 뿐만 아니라 바울 자신에게서 배우고 받고 듣고 직접 본 것을 행하라고 권합니다. 우리를 주 안에서 굳게 세우는 것은 기도(6절)만이 아닙니다. 하나님의 평강은 기도의 응답이지만 바른 생각과 행실을 통해 경험됩니다.

기도

공동체-한마음을 품도록, 항상 기뻐하도록, 감사함으로 기도하도록, 올바르게 살도록 도와주소서.

열방-마드리드복음협의회(ECM)에서 ‘디지털 시대와 기독교 가치’라는 복음전도 포럼이 진행됐다. 이를 계기로 젊은이들을 대상으로 한 디지털 전도가 스페인에서 더욱 활성화되도록

Stand Firm in the Lord 주 안에 굳게 서서

Summing up[ Philippians 4:1 - 4:9 ](Hymn370)

1Therefore, my brothers, whom I love and long for, my joy and crown, stand firm thus in the Lord, my beloved.2 I entreat Euodia and I entreat Syntyche to agree in the Lord.3 Yes, I ask you also, true companion, help these women, who have labored side by side with me in the gospel together with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.4 Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice.5 Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand;6 do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.7 And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.8 Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things.9 What you have learned and received and heard and seen in me—practice these things, and the God of peace will be with you.

1그러므로 사랑하고 사모하는 나의 형제자매 여러분, 나의 기쁨이요 나의 면류관인 사랑하는 여러분, 이와 같이 주님 안에 굳건히 서 계십시오.2 나는 유오디아에게 권면하고, 순두게에게도 권면합니다. 주님 안에서 같은 마음을 품으십시오.3 그렇습니다. 나의 진정한 동지여, 그대에게도 부탁합니다. 이 여인들을 도와주십시오. 이 여인들은 글레멘드와 그 밖의 나의 동역자들과 더불어, 복음을 전하는 일에 나와 함께 애쓴 사람들입니다. 그들의 이름은 생명책에 기록되어 있습니다.4 주님 안에서 항상 기뻐하십시오. 다시 말합니다. 기뻐하십시오.5 여러분의 관용을 모든 사람에게 알리십시오. 주님께서 가까이 오셨습니다.6 아무것도 염려하지 말고, 모든 일을 오직 기도와 간구로 하고, 여러분이 바라는 것을 감사하는 마음으로 하나님께 아뢰십시오.7 그리하면 사람의 헤아림을 뛰어 넘는 하나님의 평화가 여러분의 마음과 생각을 그리스도 예수 안에서 지켜 줄 것입니다.8 마지막으로, 형제자매 여러분, 무엇이든지 참된 것과, 무엇이든지 경건한 것과, 무엇이든지 옳은 것과, 무엇이든 순결한 것과, 무엇이든 사랑스러운 것과, 무엇이든지 명예로운 것과, 또 덕이 되고 칭찬할 만한 것이면, 이 모든 것을 생각하십시오.9 그리고 여러분은 나에게서 배운 것과 받은 것과 듣고 본 것들을 실천하십시오. 그리하면 평화의 하나님께서 여러분과 함께 하실 것입니다.

Who is God like?

Thinking & Understanding

Paul advised Euodia and Syntyche, two female leaders of the church, to agree and work in unity. He also asked one of his companions to help them reconcile. Paul encouraged the believers not to be anxious but to pray, give thanks, and always rejoice. While persecution and hardship would cause worry and anxiety, Paul emboldened them to pray and give thanks in those times. By doing so, God's peace would protect their hearts and minds (vv. 1-9).

바울은 빌립보 교회의 여성 지도자들인 유오디아와 순두게에게 같은 마음을 품으라고 권면하고, 바울의 동지 중 한 명에게 그들을 도우라고 부탁합니다. 또 성도들에게는 염려하지 말고 기도하고 감사하고 항상 기뻐하라고 권면합니다. 박해와 고난은 염려와 불안을 일으키지만, 바울은 그럴 때도 기도하고 감사하면 하나님의 평화가 그들의 마음과 생각을 지배할 것이라고 격려합니다(1-9절).

What lesson is God teaching me?

V. 2 Paul encouraged Euodia and Syntyche to be of the same mind. He had already stressed how important it was to be united in the Lord. Unless the matter was critical to the truth or the gospel, it is better to set aside one’s personal opinions in order to achieve unity. This is because maintaining unity in the Spirit is the greatest goal of the church.

바울은 유오디아와 순두게에게 같은 마음을 품으라고 권면합니다. 바울은 주 안에서 한마음을 품는 것이 얼마나 중요한 일인지 이미 언급했습니다. 진리의 문제, 복음을 왜곡하는 문제가 아니라면 자기 의견을 고수하기보다 같은 마음을 품기 위해 양보하는 편이 훨씬 낫습니다. ‘하나 됨’을 이루는 것이 교회의 가장 큰 목표이기 때문입니다.

Vv. 4-9 Difficult situations alone do not determine who is a believer or not—it is our attitudes in those situations that set us apart. People will notice when Christians choose to pray instead of worry, rejoice and give thanks instead of complaining, and live according to the Word rather than the ways of the world. We should remember not to be anxious as we are called to pray and put God’s Word into action. As we do, the God of peace will fill our hearts with serenity and joy.

어려운 상황은 신자와 불신자를 가리지 않습니다. 문제는 상황을 대하는 태도입니다. 걱정하지 않고 기도하고, 불평하지 않고 기뻐하며 감사하고, 세상의 방식이 아니라 말씀대로 실천하면 사람들은 그리스도인들을 달리 볼 것입니다. 염려하지 말고 기도하고 실천하십시오. 평화의 하나님이 우리 마음에 평안과 기쁨을 주실 것입니다.

Prayer

Dear Lord, grant us true love, joy, and forgiveness so that we may be a church that glorifies you, and that stands out to the world as being genuinely different.