2025-04-26 아름다운 첫날밤

본문 : 아가(Song of Solomon) 4:1 - 5:1 찬송가 299장

1 내 사랑 너는 어여쁘고도 어여쁘다 너울 속에 있는 네 눈이 비둘기 같고 네 머리털은 길르앗 산 기슭에 누운 염소 떼 같구나

2 네 이는 목욕장에서 나오는 털 깎인 암양 곧 새끼 없는 것은 하나도 없이 각각 쌍태를 낳은 양 같구나

3 네 입술은 홍색 실 같고 네 입은 어여쁘고 너울 속의 네 뺨은 석류 한 쪽 같구나

4 네 목은 무기를 두려고 건축한 다윗의 망대 곧 방패 천 개, 용사의 모든 방패가 달린 망대 같고

5 네 두 유방은 백합화 가운데서 꼴을 먹는 쌍태 어린 사슴 같구나

6 날이 저물고 그림자가 사라지기 전에 내가 몰약 산과 유향의 작은 산으로 가리라

7 나의 사랑 너는 어여쁘고 아무 흠이 없구나

8 내 신부야 너는 레바논에서부터 나와 함께 하고 레바논에서부터 나와 함께 가자 아마나와 스닐과 헤르몬 꼭대기에서 사자 굴과 표범 산에서 내려오너라

9 내 누이, 내 신부야 네가 내 마음을 빼앗았구나 네 눈으로 한 번 보는 것과 네 목의 구슬 한 꿰미로 내 마음을 빼앗았구나

10 내 누이, 내 신부야 네 사랑이 어찌 그리 아름다운지 네 사랑은 포도주보다 진하고 네 기름의 향기는 각양 향품보다 향기롭구나

11 내 신부야 네 입술에서는 꿀 방울이 떨어지고 네 혀 밑에는 꿀과 젖이 있고 네 의복의 향기는 레바논의 향기 같구나

12 내 누이, 내 신부는 잠근 동산이요 덮은 우물이요 봉한 샘이로구나

13 네게서 나는 것은 석류나무와 각종 아름다운 과수와 고벨화와 나도풀과

14 나도와 번홍화와 창포와 계수와 각종 유향목과 몰약과 침향과 모든 귀한 향품이요

15 너는 동산의 샘이요 생수의 우물이요 레바논에서부터 흐르는 시내로구나

16 북풍아 일어나라 남풍아 오라 나의 동산에 불어서 향기를 날리라 나의 사랑하는 자가 그 동산에 들어가서 그 아름다운 열매 먹기를 원하노라

1 내 누이, 내 신부야 내가 내 동산에 들어와서 나의 몰약과 향 재료를 거두고 나의 꿀송이와 꿀을 먹고 내 포도주와 내 우유를 마셨으니 나의 친구들아 먹으라 나의 사랑하는 사람들아 많이 마시라

요약: 갓 결혼한 신랑과 신부는 첫날밤을 맞습니다. 신랑이 신부의 아름다움에 찬사를 보내며 하나 되고 싶은 마음을 표현하자 신부가 신랑을 맞이함으로, 둘이 한 몸을 이룹니다.

하나님은 어떤 분입니까?

1-7절   아름다운 사람을 신부로 삼지 않으시고, 신부로 삼은 사람을 아름답게 하십니다. 첫날밤에 신랑은 신부의 아름다움에 경탄합니다. 신랑의 눈에 비친 신부의 모습은 구석구석 완벽합니다. 스스로 볼품없다고 여기는 신부를(1:5,6) 가장 아름다운 예술품으로 노래하는 신랑처럼, 우리 주님도 우리의 아름다움을 즐거이 노래하기 위해 우리를 거룩하고 완벽한 존재로 단장하여 주님 앞에 세우실 것입니다(엡 5:26,27).

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?

1-15절   신부를 향한 신랑의 밀어(蜜語)가 가득합니다. 신랑은 신부의 아름다움을 노래할 뿐만 아니라 신부를 흠모하는 마음과 신부를 통해 얻는 기쁨을 다채롭게 표현합니다. 신부의 입술과 혀는 젖과 꿀이 흐르는 약속의 땅 같고, 신부가 지켜온 순결은 꽃향기 가득하고 샘이 넘치는 에덴동산 같다고 노래합니다. 사랑은 마음과 몸으로만 하는 것이 아니라 상대가 내 눈에 얼마나 아름다운지, 내가 상대를 얼마나 사랑하고 기뻐하는지 말로 표현해야 합니다. 사랑은 언어화될 때 더욱 선명해지고 풍성해집니다.8,12절   첫날밤 이전까지 신부는 먼 레바논에 있는 존재, 맹수들이 있어서 접근할 수 없는 산속에 있는 존재, 아무도 들어갈 수 없도록 잠근 동산, 아무도 마실 수 없는 덮어놓은 우물이자 막아버린 샘이었습니다. 사랑하는 사람과 언약을 맺기까지 누구에게도 자기 몸을 허락하지 않은 것입니다. 신부가 신랑을 만나 결혼하기까지 자신을 지켰듯이, 신랑도 신부를 위해 기다렸을 것입니다(참조. 잠 5:15). 부부로 나누는 사랑에는 때가 있습니다. 기다림과 아낌이 사랑의 희락을 온전하게 합니다.16절-5:1   마침내 신부는 자기 몸을 열어 신랑을 맞아들이고, 신랑은 드디어 아름다운 신부의 동산을 누립니다. 그때 신랑은 신부를 ‘내 동산’, ‘나의 몰약’, ‘나의 꿀송이’, ‘내 포도주’, ‘내 우유’로 일컫습니다. 그에게 ‘다른 동산’은 없다는 뜻입니다. 결혼은 온전히 서로의 것이 되는 일입니다. 이 특별한 사랑은 다른 이에게 줄 수도 없고 다른 이에게서 받을 수도 없습니다.

기도

공동체-매일 주님의 사랑에 감격하게 하시고, 주님이 주신 배우자를 어제보다 더 사랑하게 하소서.

열방-잠비아의 가뭄으로 수력 발전량이 줄어 농촌에 사는 90%의 주민이 전기를 이용하지 못하고 있다. 잠비아 농촌 지역이 교육과 사회 기반 시설에서 소외되지 않도록

A Man's Love 남자의 사랑

Summing up[ Song of Songs 4:1 - 5:1 ](Hymn299)

1(He) Behold, you are beautiful, my love, behold, you are beautiful! Your eyes are doves behind your veil. Your hair is like a flock of goats leaping down the slopes of Gilead.2 Your teeth are like a flock of shorn ewes that have come up from the washing, all of which bear twins, and not one among them has lost its young.3 Your lips are like a scarlet thread, and your mouth is lovely. Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.4 Your neck is like the tower of David, built in rows of stone; on it hang a thousand shields, all of them shields of warriors.5 Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, that graze among the lilies.6 Until the day breathes and the shadows flee, I will go away to the mountain of myrrh and the hill of frankincense.7 You are altogether beautiful, my love; there is no flaw in you.8 Come with me from Lebanon, my bride; come with me from Lebanon. Depart from the peak of Amana, from the peak of Senir and Hermon, from the dens of lions, from the mountains of leopards.9 You have captivated my heart, my sister, my bride; you have captivated my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.10 How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, and the fragrance of your oils than any spice!11 Your lips drip nectar, my bride; honey and milk are under your tongue; the fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon.12 A garden locked is my sister, my bride, a spring locked, a fountain sealed.13 Your shoots are an orchard of pomegranates with all choicest fruits, henna with nard,14 nard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees of frankincense, myrrh and aloes, with all choice spices—15a garden fountain, a well of living water, and flowing streams from Lebanon.16 Awake, O north wind, and come, O south wind! Blow upon my garden, let its spices flow. (She) Let my beloved come to his garden, and eat its choicest fruits.1 (He) I came to my garden, my sister, my bride, I gathered my myrrh with my spice, I ate my honeycomb with my honey, I drank my wine with my milk. (Others) Eat, friends, drink, and be drunk with love!

1(남자) 아름다워라, 나의 사랑! 아름다워라. 너울 속 그대의 눈동자는 비둘기 같고 그대의 머리채는 길르앗 비탈을 내려오는 염소 떼 같구나.2 그대의 이는 털을 깎으려고 목욕하고 나오는 암양 떼 같이 희구나. 저마다 짝이 맞아서, 빠진 것이 하나도 없구나.3 그대의 입술은 붉은 실 같고, 그대의 입은 사랑스럽구나. 너울 속 그대의 볼은 반으로 쪼개 놓은 석류 같구나.4 그대의 목은 무기를 두려고 만든 다윗의 망대, 천 개나 되는 용사들의 방패를 모두 걸어 놓은 망대와 같구나.5 그대의 가슴은 나리꽃 밭에서 풀을 뜯는 한 쌍 사슴 같고 쌍둥이 노루 같구나.6 날이 저물고 그림자가 사라지기 전에, 나는 몰약 산으로 가려 하네. 유향 언덕으로 가려 하네.7 아름답기만 한 그대, 나의 사랑, 흠잡을 데가 하나도 없구나.8 레바논에서 오너라, 신부야! 레바논에서 오너라, 어서 오너라. 아마나 꼭대기에서, 스닐과 헤르몬 꼭대기에서, 사자들이 사는 굴에서, 표범들이 사는 언덕에서 내려오너라.9 나의 누이, 나의 신부야! 오늘 나 그대에게 마음을 빼앗기고 말았다. 그대의 눈짓 한 번 때문에, 목에 걸린 구슬 목걸이 때문에, 나는 그대에게 마음을 빼앗기고 말았다.10 나의 누이, 나의 신부야! 달콤한 그대의 사랑, 그대의 사랑은 포도주보다 더 나를 즐겁게 한다. 그대가 풍기는 향내보다 더 향기로운 향기름이 어디 있느냐!11 나의 신부야, 그대의 입술에서는 꿀이 흘러나오고, 그대의 혀 밑에는 꿀과 젖이 고여 있다. 그대의 옷자락에서 풍기는 향내는 레바논의 향기와 같다.12 나의 누이 나의 신부는 문 잠긴 동산, 덮어놓은 우물, 막아 버린 샘.13 그대의 동산에서는 석류와 온갖 맛있는 과일, 고벨 꽃과 나도 풀,14 나도 풀과 번홍꽃, 창포와 계수나무 같은 온갖 향나무, 몰약과 침향 같은 온갖 귀한 향료가 나는구나.15 그대는 동산에 있는 샘, 생수가 솟는 우물, 레바논에 흐르는 시냇물이다.16 (여자) 북풍아, 일어라. 남풍아, 불어라. 나의 동산으로 불어오너라. 그 향기 풍겨라. 사랑하는 나의 임이 이 동산으로 와서 맛있는 과일을 즐기게 하여라.5 :1(남자) 나의 누이, 나의 신부야! 나의 동산으로 내가 찾아왔다. 몰약과 향료를 거두고, 꿀과 꿀송이를 따먹고, 포도주와 젖도 마셨다. (친구들) 먹어라, 마셔라, 친구들아! 사랑에 흠뻑 취하여라.

Who is God like?

Thinking & Understanding

On their first night after consummating their marriage, the man was mesmerised by the woman's beauty. He sang of her beauty and expressed his desire to be united with her. Every aspect of the woman captured the eyes of her loving husband (4:1-7). The woman's past, once wild like the mountains where lions and leopards roamed, was now secure in the safe embrace of her husband. The man declared he was completely captivated by her beauty and asked her to lock her ‘spring’ of beauty so that he alone could access it. The woman confessed that only the man who could unlock her heart, enter her garden, savor its fragrance, and take of its fruit was the one she belonged to (4:8-5:1).

결혼 후 첫날 밤. 여인의 아름다움에 흠뻑 빠진 남자는 여인의 아름다움을 노래하면서 하나 되고 싶은 마음을 표현합니다. 여자의 모습 하나 하나가 사랑에 빠진 남편의 눈을 사로잡습니다(4:1-7). 여인의 과거는 사자와 표범이 서성이는 산속과 같았지만, 이젠 남자의 안전한 품속에 있습니다. 남자는 여인의 아름다음에 완전히 사로잡혔음을 이야기하며, 그 아름다움의 우물을 자신만 소유할 수 있도록 울타리를 둘러 달라고 요청합니다. 여자는 오직 남자만이 그 울타리를 열고 자신의 동산에 들어와 향기를 맡고 열매를 차지할 수 있다고 고백합니다(4:8-5:1)

.Who is Jesus?

4:1-7 Just as the lover who turned a woman who considered herself unattractive (1:5-6) into the most beautiful of all, Jesus, our lover, adorns us (the church) to become a bride who is flawless and beautiful, celebrating the ‘beauty of womanhood’ (Eph. 5:26-27). Jesus' love builds up the church.

스스로 볼품없다고 여기는 여자를(1:5-6) 가장 아름다운 예술품으로 노래하는 남자처럼, 우리의 남자이신 예수님도 여자의 아름다움을 노래하기 위해 우리를 티 없고 아름다운 여자로 단장해 주십니다(엡 5:26- 27). 예수님의 사랑이 우리를 여자답게 세웁니다.

What lesson is God teaching me?

Vv. 9-11 The man confessed he was captivated by a single glance of his bride, by a single jewel of her necklace. He saw how beautiful his bride’s love was—it was sweeter than expensive wine, more special than the finest spices. He was enchanted by her honey-sweet kisses and the fragrance of Lebanon that came from her clothes. What confessions of love is God whispering to me?

남자는 여인의 눈길 한 번에, 목걸이 구슬 하나에 마음을 빼앗겼다고 고백합니다. 여인의 사랑이 얼마나 아름다운지 값비싼 포도주보다 달콤하고 엄선된 향료보다 특별했으며, 꿀처럼 달콤한 입맞춤과 옷에서 나는 레바논의 향기에 매료되었습니다. 남자 되신 주님은 내게 어떤 고백을 들려주실까요?

Prayer

Dear Lord, protect my spiritual purity. Allow me to hear your confessions of love as you declare them to me.