2025-04-24 봄의 청혼

본문 : 아가(Song of Solomon) 2:8 - 2:17 찬송가 88장

8 내 사랑하는 자의 목소리로구나 보라 그가 산에서 달리고 작은 산을 빨리 넘어오는구나

9 내 사랑하는 자는 노루와도 같고 어린 사슴과도 같아서 우리 벽 뒤에 서서 창으로 들여다보며 창살 틈으로 엿보는구나

10 나의 사랑하는 자가 내게 말하여 이르기를 나의 사랑, 내 어여쁜 자야 일어나서 함께 가자

11 겨울도 지나고 비도 그쳤고

12 지면에는 꽃이 피고 새가 노래할 때가 이르렀는데 비둘기의 소리가 우리 땅에 들리는구나

13 무화과나무에는 푸른 열매가 익었고 포도나무는 꽃을 피워 향기를 토하는구나 나의 사랑, 나의 어여쁜 자야 일어나서 함께 가자

14 바위 틈 낭떠러지 은밀한 곳에 있는 나의 비둘기야 내가 네 얼굴을 보게 하라 네 소리를 듣게 하라 네 소리는 부드럽고 네 얼굴은 아름답구나

15 우리를 위하여 여우 곧 포도원을 허는 작은 여우를 잡으라 우리의 포도원에 꽃이 피었음이라

16 내 사랑하는 자는 내게 속하였고 나는 그에게 속하였도다 그가 백합화 가운데에서 양 떼를 먹이는구나

17 내 사랑하는 자야 날이 저물고 그림자가 사라지기 전에 돌아와서 베데르 산의 노루와 어린 사슴 같을지라

요약: 서로 그리워하는 겨울 같은 시간이 지나고, 두 사람에게 사랑이 꽃필 봄이 왔습니다. 연인은 여인을 찾아와 청혼하고, 여자는 그의 청혼을 받아들입니다.

하나님은 어떤 분입니까?

8,9절   모든 방해물을 뛰어넘어 사랑하시는 이에게, 내게 달려오십니다. 얼어붙었던 대지가 녹고 움츠렸던 생명이 기지개 켜는 봄에, 남자는 사랑하는 여인을 향해 달려갑니다. 산을 타고 언덕을 넘어 여인의 집에 이르는 남자의 빠르고 강한 발걸음은 우리와 함께하시려고 달려오시는 하나님의 발걸음과 닮았습니다. 하나님은 골짜기와 산을 지나(사 40:4), 시간의 강과 죽음의 늪을 건너 우리에게 오셨습니다. 우리에게 오시는 하나님을 막을 수 있는 것은 아무것도 없습니다(참조. 롬 8:38,39).10-13절   친밀한 교제로 나를 초대하십니다. 드디어 남자가 여인에게 청혼합니다. 꽃들이 만발하고 새들이 노래하는 봄이 왔음을, 사랑할 때가 되었음을 노래하며 어서 문을 열어 “함께 가자”고 초대합니다. 하나님도 나와 사랑을 나누시려고, 내게 봄처럼 아름다운 하나님 나라를 누리게 해주시려고 사랑 어린 음성으로 나를 초대하십니다. 매일 말씀으로 “나의 사랑, 나의 어여쁜 자야, 일어나서 함께 가자”고 청하십니다.

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?

14절   사랑을 꽃피우기 위해선 ‘개방’과 ‘보호’가 필요합니다. 숨김과 숨음은 사랑의 성숙을 억제합니다. 남자가 여자에게 부탁하듯이 ‘바위틈 낭떠러지 은밀한 곳’에 더는 자신을 감추지 않고 자신의 인격과 성품을 완전히 열어 보여줄 때 사랑은 더욱 깊어집니다. 또한 작은 여우를 잡아 포도원을 지키듯이 부정하고 불순한 것이 사랑을 망치지 못하도록 지켜야 합니다. 작은 것이라고 내버려두면 결국 그것이 사랑을 헤집고 시들게 합니다. 사랑하는 이에게 자신을 투명하게 보여주고 사랑을 훼방하는 것을 물리칠 때, 사랑은 건강하게 지속될 수 있습니다.16,17절   여자는 ‘결혼 서약’을 고백하며 연인의 화사한 봄 같은 청혼을 받아들입니다. 결혼 서약의 핵심은 서로 속하는 ‘완전한 연합’입니다. 이제 두 사람은 서로에게 소속되어 더 이상 ‘나’와 ‘너’의 구분이 무의미한 ‘하나’가 됩니다. 완전히 평등하고 지극히 친밀한, 다른 사람과는 공유할 수 없는 둘만의 특별한 관계를 맺습니다. 이 관계로 들어가는 것이 결혼이고, 이 관계를 정성껏 가꾸며 누리는 것이 결혼생활입니다.

기도

공동체-사랑의 관계로 부르시는 하나님의 초대에 온 마음으로 응하여 언약의 관계를 누리게 하소서.

열방-지난해 이집트 교회허가위원회에서 293개 교회가 추가 승인을 얻었다. 아직 허가를 받지 못한 300개 교회에 대한 승인이 속히 이뤄지고, 교회들이 안정적으로 운영되도록

Wedding Vows 결혼 서약

Summing up[ Song of Songs 2:8 - 2:17 ](Hymn88)

8The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills.9 My beloved is like a gazelle or a young stag. Behold, there he stands behind our wall, gazing through the windows, looking through the lattice.10 My beloved speaks and says to me: “Arise, my love, my beautiful one, and come away,11 for behold, the winter is past; the rain is over and gone.12 The flowers appear on the earth, the time of singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.13 The fig tree ripens its figs, and the vines are in blossom; they give forth fragrance. Arise, my love, my beautiful one, and come away.14 O my dove, in the clefts of the rock, in the crannies of the cliff, let me see your face, let me hear your voice, for your voice is sweet, and your face is lovely.15 Catch the foxes for us, the little foxes that spoil the vineyards, for our vineyards are in blossom.”16 My beloved is mine, and I am his; he grazes among the lilies.17 Until the day breathes and the shadows flee, turn, my beloved, be like a gazelle or a young stag on cleft mountains.

8아, 사랑하는 임의 목소리! 저기 오는구나. 산을 넘고 언덕을 넘어서 달려오는구나.9 사랑하는 나의 임은 노루처럼, 어린 사슴처럼 빠르구나. 벌써 우리 집 담 밖에 서서 창틈으로 기웃거리며, 창살 틈으로 엿보는구나.10 아, 사랑하는 이가 나에게 속삭이네. (남자) 나의 사랑 그대, 일어나오. 나의 어여쁜 그대, 어서 나오오.11 겨울은 지나고, 비도 그치고, 비구름도 걷혔소.12 꽃 피고 새들 노래하는 계절이 이 땅에 돌아왔소. 비둘기 우는 소리, 우리 땅에 들리오.13 무화과나무에는 푸른 무화과가 열려 있고, 포도나무에는 활짝 핀 꽃이 향기를 내뿜고 있소. 일어나 나오오. 사랑하는 임이여! 나의 귀여운 그대, 어서 나오오.14 바위틈에 있는 나의 비둘기여, 낭떠러지 은밀한 곳에 숨은 나의 비둘기여, 그대의 모습, 그 사랑스런 모습을 보여 주오. 그대의 목소리, 그 고운 목소리를 들려주오.15 “여우 떼를 좀 잡아 주오. 꽃이 한창인 우리 포도원을 망가뜨리는 새끼 여우 떼를 좀 잡아 주오.”16 (여자) 임은 나의 것, 나는 임의 것. 임은 나리꽃 밭에서 양을 치네.17 날이 저물고 그림자가 사라지기 전에, 나의 임이여, 노루처럼 빨리 돌아와 주세요. 베데르 산의 날랜 사슴처럼 빨리 오세요.

Who is God like?

Thinking & Understanding

As spring came, so did the blossoming love between the bride and groom. The lover eagerly ran to the woman and invited her to join him as he sang about the season’s vitality. The woman, prudent and modest, did not give an immediate answer and did not show herself, prompting the lover to impatiently encourage her on. He called their love ‘our vineyard’ and urged her to hurry up and so it could flourish and be protected from threats like foxes that could ruin their vineyard. Finally, the woman responded. She accepted the man's proposal, professing a marriage vow that declared they belonged to each other (vv. 8-17).

봄이 오는 동안 두 사람의 사랑도 무르익습니다. 연인은 여인에게 달려와 봄으로 물든 자연을 노래하며 초청합니다. 신중하고 순결한 여인은 쉽게 대답하지 않고 모습을 보여 주지 않습니다. 그러자 연인은 마음을 졸이며 여자를 재촉합니다. 연인은 두 사람의 사랑을 ‘우리 포도원’이라 부르며, 포도원을 망치는 여우 같은 훼방꾼이 두 사람 사이에 끼어들지 못하도록 서둘러 사랑을 꽃피우자고 보챕니다. 드디어 여인이 대답합니다. 서로에게 속하는 결혼 서약을 고백하며 남자의 청혼을 받아들입니다(8-17절).

Who is God?

Vv. 10b-13 God calls us into intimate fellowship with him. He invites us with his loving voice because he wants to share his love with us and have us get a taste of his beautiful kingdom. Do I respond quickly to God's invitation when he says, ‘Arise, my love, my beautiful one, and come away’ each day?

친밀한 교제로 나를 부르십니다. 하나님은 나와 사랑을 나누고 싶으셔서, 내게 아름다운 하나님 나라를 누리게 해 주고 싶으셔서, 사랑 어린 음성으로 나를 초대하십니다. 매일 “나의 사랑, 나의 어여쁜 그대, 어서 나오라” 하시는 하나님의 초청에 나는 속히 응답합니까?

What lesson is God teaching me?

V. 14 The lover compared the woman he loved to a dove that lived on a steep cliff. He saw her as pure and chaste because she hid her beauty and lived in a terrain that was not easily accessible to people. A woman who belongs to God lives with her feet on the ground. At the same time, as a citizen of his kingdom, she is to live in holiness and purity.

연인은 사랑하는 여인을 가리켜 높고 가파른 바위틈에 사는 비둘기에 비유합니다. 자신의 아름다움을 숨기고 사람들의 접근이 쉽지 않은 지형에 살기에 그만큼 순결하고 정숙한 여인으로 보았던 것입니다. 주님의 여자는 땅 위에 발 딛고 살아가지만, 하늘 백성으로 거룩함과 순전함을 지키며 살아가야 합니다.

Prayer

Lord God, help me to live in the joy of union with Christ as the woman in Song of Solomon, who was given the gift of the spring of life by her lover.