03-06 누가복음(Luke) 9:18 - 9:27
페이지 정보
Author 관리자1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일25-03-05 19:27 조회 Read5,898회 댓글 Reply0건관련링크
본문
2025-03-06
나를 따를 것이니라
본문 : 누가복음(Luke) 9:18 - 9:27 찬송가 341장
18 예수께서 따로 기도하실 때에 제자들이 주와 함께 있더니 물어 이르시되 무리가 나를 누구라고 하느냐
19 대답하여 이르되 침례 요한이라 하고 더러는 엘리야라, 더러는 옛 선지자 중의 한 사람이 살아났다 하나이다
20 예수께서 이르시되 너희는 나를 누구라 하느냐 베드로가 대답하여 이르되 하나님의 그리스도시니이다 하니
21 경고하사 이 말을 아무에게도 이르지 말라 명하시고
22 이르시되 인자가 많은 고난을 받고 장로들과 대제사장들과 서기관들에게 버린 바 되어 죽임을 당하고 제삼일에 살아나야 하리라 하시고
23 또 무리에게 이르시되 아무든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 날마다 제 십자가를 지고 나를 따를 것이니라
24 누구든지 제 목숨을 구원하고자 하면 잃을 것이요 누구든지 나를 위하여 제 목숨을 잃으면 구원하리라
25 사람이 만일 온 천하를 얻고도 자기를 잃든지 빼앗기든지 하면 무엇이 유익하리요
26 누구든지 나와 내 말을 부끄러워하면 인자도 자기와 아버지와 거룩한 천사들의 영광으로 올 때에 그 사람을 부끄러워하리라
27 내가 참으로 너희에게 이르노니 여기 서 있는 사람 중에 죽기 전에 하나님의 나라를 볼 자들도 있느니라
요약: 베드로가 예수님을 그리스도(메시아)로 고백하자 예수님은 자신이 당할 죽음과 부활을 예고하시고, 제자들도 자기 십자가를 짊어지고 따라야 한다고 말씀하십니다.
예수님은 어떤 분입니까?
18-20절 제자들로 하여금 예수님 자신을 ‘하나님의 그리스도’로 고백하게 하십니다. 제자들의 대표이자 대변인인 베드로의 대답은 제자들 전체의 견해이기도 합니다. 이제까지 천사들(1:31-35; 2:11), 귀신들(4:41)과 같은 초자연적인 존재가 예수님을 그리스도로 증언하긴 했지만, 제자들이 고백한 것은 이번이 처음입니다. 예수님이 긴 시간 제자들과 함께하시며 가르치신 결과입니다. 우리의 입이 예수님을 그리스도와 구주와 왕으로 고백하도록 말씀과 사람과 사건을 통해 역사하신 하나님의 은혜에 감사합시다.
21절 백성이 저마다 자기 필요에 맞는 메시아상을 고집하므로, 자신이 메시아임을 발설하지 말라고 당부하십니다. 예수님은 유대 민족을 정치적으로 구원하는 그리스도가 아니라, 배척, 죽음, 부활을 통해 모든 민족을 죄에서 구원하는 그리스도로 오셨습니다. 이 땅 사람들에게서 영광을 구하기보다, 이 땅 사람들이 구원받기를 더 바라셨습니다. 내가 바라는 예수님만을 추구한다면, 말씀이 증언하는 참 예수님을 끝내 모를 수 있습니다.
내게 주시는 교훈은 무엇입니까?
23-26절 이 문맥에서 ‘십자가’는 ‘로마식 사형’을 의미합니다. 즉 제자의 길은 사형당할 위험이 있는 길입니다. 그 위험에서 벗어나기 위해 예수님을 부끄러워하며 부인하든지, 아니면 자기 목숨을 부인하고 영생에 참여하든지 선택해야 하는 길입니다. 지금은 우리가 믿기 위해 죽음을 무릅써야 하는 환경에 있지 않더라도, ‘구원’의 본질이 자아를 찾는 여정이 아닌 영원히 죽지 않기 위해 죽기까지 순종해야 하는 길이라는 점은 변함없습니다.27절 제자들이 죽기 전에 하나님 나라를 볼 것이라 하셨고, 그 말씀대로 제자들은 보았습니다(부활, 승천, 성령 강림, 성전 파괴). 우리에게도 다시 오실 예수님을 볼 그날이 남아 있습니다. 주님은 지체하지 않겠다고 하셨는데, 우리는 십자가를 지고 주님을 따르지 않으면서도 너무 태평한 것은 아닙니까?
기도
공동체-주님이 가신 길을 저도 가게 하소서. 그래서 주님의 영광에 저도 참여하게 하소서.열방-캐나다의 안락사 인구는 해마다 늘어 2016년부터 지금까지 4만5000명을 넘었다. 캐나다 교회들이 지역사회에서 보살핌과 돌봄이 필요한 이웃과 노인에 대한 사역을 잘 준비하도록
Who Do You Say That I Am? 너는 나를 누구라 하느냐?
Summing up[ Luke 9:18 - 9:27 ](Hymn341)
18Now it happened that as he was praying alone, the disciples were with him. And he asked them, “Who do the crowds say that I am?”19 And they answered, “John the Baptist. But others say, Elijah, and others, that one of the prophets of old has risen.”20 Then he said to them, “But who do you say that I am?” And Peter answered, “The Christ of God.”21 And he strictly charged and commanded them to tell this to no one,22 saying, “The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised.”23 And he said to all, “If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me.24 For whoever would save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will save it.25 For what does it profit a man if he gains the whole world and loses or forfeits himself?26 For whoever is ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed when he comes in his glory and the glory of the Father and of the holy angels.27 But I tell you truly, there are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God.”
18예수께서 혼자 기도하고 계실 때에, 제자들이 그와 함께 있었다. 예수께서 제자들에게 물으셨다. “사람들이 나를 누구라고 하느냐?”19 그들이 대답하였다. “침례자 요한이라고 합니다. 그러나 엘리야라고 하는 사람들도 있고, 옛 예언자 가운데 한 사람이 살아났다고 하는 사람들도 있습니다.”20 예수께서 그들에게 물으셨다. “그러면 너희는 나를 누구라고 하느냐?” 베드로가 대답하였다. “하나님의 그리스도이십니다.”21 그런데 예수께서는 그들에게 엄중히 경고하셔서, 이것을 아무에게도 말하지 말라고 명하시고,22 말씀하셨다. “인자가 반드시 많은 고난을 받고, 장로들과 대제사장들과 율법학자들에게 배척을 받아 죽임을 당하고서, 사흗날에 살아나야 한다.”23 그리고 예수께서 모든 사람에게 말씀하셨다. “나를 따라오려는 사람은, 자기를 부인하고, 날마다 자기 십자가를 지고, 나를 따라오너라.24 누구든지 제 목숨을 구하려고 하는 사람은 잃을 것이요, 누구든지 나를 위하여 제 목숨을 잃는 사람은 목숨을 구할 것이다.25 사람이 온 세상을 얻고도 자기를 잃거나 빼앗기면, 무슨 이득이 있겠느냐?26 누구든지 나와 내 말을 부끄럽게 여기면, 인자도 자기의 영광과 아버지와 거룩한 천사들의 영광에 싸여 올 때에, 그 사람을 부끄럽게 여길 것이다.27 내가 진정으로 너희에게 말한다. 여기에 서 있는 사람 가운데는, 죽기 전에 하나님 나라를 볼 사람들이 있다.”
Who is God like?
Thinking & Understanding
Jesus' ministry in Galilee attracted the attention of many people. They thought Jesus was John the Baptist, Elijah, or one of the prophets. Jesus asked his disciples who they thought he was. Peter replied, ‘The Christ of God’ (vv. 18-20). It was in this season that Jesus' ministry reached a turning point. From this point, Jesus explained to his disciples the path he was to take: a path that would lead to suffering, rejection, the cross, and would end in resurrection. It was a path that the disciples would follow, each taking up their own cross (vv. 21-27).예수님의 갈릴리 사역은 많은 사람들의 주목을 받았습니다. 그들은 예수님을 침례 요한, 엘리야, 예언자 중 한 사람이라 생각했습니다. 예수님은 제자들이 자신을 어떻게 생각하는지 물으십니다. 베드로는 ‘하나님의 그리스도’라 답합니다(18-20절). 이제 예수님의 사역은 전환점을 맞습니다. 새로운 출발점에서 예수님은 제자들에게 자신이 가는 길을 설명하십니다. 그 길은 고난과 배척과 십자가로 이어지고, 부활에서 마칠 것입니다. 이 길은 제자들도 각기 제 십자가를 지고 따를 길입니다(21-27절).
Who is Jesus?
Vv. 18-20 Jesus’ disciples, who had observed his power to calm the storm yet had not recognized his identity (8:25) finally understood and confessed him to be the Christ. Jesus does not force them to confess, but waits—teaching them until they are ready to confess him as ‘the Christ of God.’
풍랑을 잔잔케 한 능력을 보면서도 자신의 정체를 몰라보던 제자들(8:25)에게서 마침내 자신을 그리스도로 인정하는 고백을 받으셨습니다. 예수님은 고백을 강요하지 않으시고, 스스로 예수님을 ‘하나님의 그리스도’로 고백할 때까지 함께하고 가르치며 긴 시간을 기다리십니다.
What lesson is God teaching me?
V. 23 Following Jesus means dying to the world. It means resisting the greed, violence, injustice, and ruthlessness of the world. Going against the world’s current is a risky venture. Let us make the daily decision to pray every moment as we walk in the path of justice and peace.
예수님을 따른다는 것은 이 세상에서 죽는 것을 의미합니다. 세상의 탐욕과 폭력, 불의와 무자비함에 저항해야 하기 때문입니다. 이런 시대정신을 거스르는 것은 목숨을 거는 모험일 수밖에 없습니다. 날마다 결단하고 매 순간 기도하며 정의와 평화의 길로 걸어갑시다.
Prayer
Lord God, help us to live out the Christ we read about in your Word.
댓글목록 Reply List
등록된 댓글이 없습니다.There is no reply.