2025-03-12

너희는 이렇게 기도하라

본문 : 누가복음(Luke) 11:1 - 11:13 찬송가 361장

1 예수께서 한 곳에서 기도하시고 마치시매 제자 중 하나가 여짜오되 주여 요한이 자기 제자들에게 기도를 가르친 것과 같이 우리에게도 가르쳐 주옵소서

2 예수께서 이르시되 너희는 기도할 때에 이렇게 하라 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며 나라가 임하시오며

3 우리에게 날마다 일용할 양식을 주시옵고

4 우리가 우리에게 죄 지은 모든 사람을 용서하오니 우리 죄도 사하여 주시옵고 우리를 시험에 들게 하지 마시옵소서 하라

5 또 이르시되 너희 중에 누가 벗이 있는데 밤중에 그에게 가서 말하기를 벗이여 떡 세 덩이를 내게 꾸어 달라

6 내 벗이 여행중에 내게 왔으나 내가 먹일 것이 없노라 하면

7 그가 안에서 대답하여 이르되 나를 괴롭게 하지 말라 문이 이미 닫혔고 아이들이 나와 함께 침실에 누웠으니 일어나 네게 줄 수가 없노라 하겠느냐

8 내가 너희에게 말하노니 비록 벗 됨으로 인하여서는 일어나서 주지 아니할지라도 그 간청함을 인하여 일어나 그 요구대로 주리라

9 내가 또 너희에게 이르노니 구하라 그러면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그러면 찾아낼 것이요 문을 두드리라 그러면 너희에게 열릴 것이니

10 구하는 이마다 받을 것이요 찾는 이는 찾아낼 것이요 두드리는 이에게는 열릴 것이니라

11 너희 중에 아버지 된 자로서 누가 아들이 생선을 달라 하는데 생선 대신에 뱀을 주며

12 알을 달라 하는데 전갈을 주겠느냐

13 너희가 악할지라도 좋은 것을 자식에게 줄 줄 알거든 하물며 너희 하늘 아버지께서 구하는 자에게 성령을 주시지 않겠느냐 하시니라

요약: 예수님이 먼저 기도하는 자리로 나아가시고, 제자들을 기도의 자리로 인도하십니다. 이어서 한 제자의 요청으로 기도하는 방법과 끈질긴 기도의 중요성을 알려주십니다.

예수님은 어떤 분입니까?

1-4절   제자들에게 하나님을 아버지로 부르며 기도할 것을 가르치십니다. 아버지이신 하나님이 우리 기도에 귀를 기울이고 계시기 때문입니다. 하나님의 자녀로서 우리는 먼저 아버지의 이름이 마땅한 공경을 받기를 간구하고, 내 뜻과 내 이름이 언급되는 나라가 아니라 하나님이 모든 영역에서 중심이 되는 나라가 이루어지기를 소망해야 합니다. 또한 아버지의 도움을 구해야 합니다. 곧 매일 영육 간에 필요한 것을 공급해주시고, 이웃과 하나님과의 관계를 새롭게 회복시켜 주시며, 시험(유혹)에 들어 아버지의 뜻에서 벗어나지 않도록 지켜주시기를 구해야 합니다. 이 모든 것을 당당하게 구하는 것이 하나님 자녀의 특권입니다.5-8절   기도를 포기하지 말라고 하십니다. 밤중에 찾아가 먹을 것을 요구하는 것, 정중히 돌아가 달라는 부탁에도 끝까지 간청하는 것 모두 친구 사이의 예의를 헤아렸다면 삼갔을 일입니다. 체면보다 시급한 필요가 있었기에 내린 선택입니다. 하나님 앞에서도 이러한 끈기가 필요합니다. 하나님을 조정하려는 막무가내의 고집이 아니라, 하나님의 권능을 절대적으로 의존하여 쉬 물러나지 않는 열정이 필요합니다. 어떤 이유로 기도를 중단했습니까? ‘나’의 나라를 위한 기도가 기대한 대로 이뤄지지 않아 포기해버린 것은 아닙니까? ‘하나님’ 나라를 위해 끈질기게 기도할 일은 무엇입니까?9-13절   좋은 것을 주시는 아버지를 믿고 구하라고 하십니다. 기도에는 하나님 아버지에 대한 신뢰가 전제되어야 합니다. 흠이 많은 육신의 아버지도 자식에게 좋은 것을 챙겨주는데, 완전하신 하늘 아버지께서 우리에게 나쁜 것을 주시거나 좋은 것을 주시지 않을 리 없습니다. 혹여 우리가 짧은 지식으로 우리에게 무익하거나 독이 되는 것을 구하더라도, 아버지는 우리에게 가장 유익하고 필요한 것, 곧 ‘성령’을 주십니다. 그러니 우리는 하나님 아버지께 마음껏 구할 수 있습니다. 하나님이 허락하여 주시는 좋은 것들을 받으면서, 우리가 아버지께 무엇을 구해야 하는지도 배울 수 있습니다.

기도

공동체-좋으신 하나님 아버지를 신뢰하고, 아버지의 나라와 영광을 구하며 기도하게 하소서.열방-경제 붕괴로 혼란에 싸였던 스리랑카에 새 대통령이 선출됐다. 대통령과 국민이 서로 화합하여 정치와 경제 질서를 속히 회복하도록

Pray Like This 이렇게 기도하라

Summing up[ Luke 11:1 - 11:13 ](Hymn361)

1Now Jesus was praying in a certain place, and when he finished, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, as John taught his disciples.”2 And he said to them, “When you pray, say: “Father, hallowed be your name. Your kingdom come.3 Give us each day our daily bread,4 and forgive us our sins, for we ourselves forgive everyone who is indebted to us. And lead us not into temptation.”5 And he said to them, “Which of you who has a friend will go to him at midnight and say to him, ‘Friend, lend me three loaves,6 for a friend of mine has arrived on a journey, and I have nothing to set before him’;7 and he will answer from within, ‘Do not bother me; the door is now shut, and my children are with me in bed. I cannot get up and give you anything’?8 I tell you, though he will not get up and give him anything because he is his friend, yet because of his impudence he will rise and give him whatever he needs.9 And I tell you, ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.10 For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks it will be opened.11 What father among you, if his son asks for a fish, will instead of a fish give him a serpent;12 or if he asks for an egg, will give him a scorpion?13 If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!”

1예수께서 어떤 곳에서 기도하고 계셨는데, 기도를 마치셨을 때에 그의 제자들 가운데 한 사람이 그에게 말하였다. “주님, 요한이 자기 제자들에게 기도하는 것을 가르쳐 준 것과 같이, 우리에게도 그것을 가르쳐 주십시오.”2 예수께서 그들에게 말씀하셨다. “너희는 기도할 때에, 이렇게 말하여라. ‘아버지, 그 이름을 거룩하게 하여 주시고, 그 나라를 오게 하여 주십시오.3 날마다 우리에게 필요한 양식을 내려 주십시오.4 우리의 죄를 용서하여 주십시오. 우리에게 빚진 모든 사람을 우리가 용서합니다. 우리를 시험에 들지 않게 하여 주십시오.’”5 예수께서 그들에게 말씀하셨다. “너희 가운데 누구에게 친구가 있다고 하자. 그가 밤중에 그 친구에게 찾아가서 그에게 말하기를 ‘여보게, 내게 빵 세 개를 꾸어 주게.6 내 친구가 여행 중에 내게 왔는데, 그에게 내놓을 것이 없어서 그러네!’ 할 때에,7 그 사람이 안에서 대답하기를 ‘나를 괴롭히지 말게. 문은 이미 닫혔고, 아이들과 나는 잠자리에 누웠네. 내가 지금 일어나서, 자네의 청을 들어줄 수 없네’ 하겠느냐?8 내가 너희에게 말한다. 그 사람의 친구라는 이유로는, 그가 일어나서 청을 들어주지 않을지라도, 그가 졸라대는 것 때문에는, 일어나서 필요한 만큼 줄 것이다.9 내가 너희에게 말한다. 구하여라, 그리하면 너희에게 주실 것이다. 찾아라, 그리하면 찾을 것이다. 문을 두드려라, 그리하면 너희에게 열어 주실 것이다.10 구하는 사람마다 받을 것이요, 찾는 사람마다 찾을 것이요, 문을 두드리는 사람에게 열어 주실 것이다.11 너희 가운데 아버지가 된 사람으로서 아들이 생선을 달라고 하는데, 생선 대신에 뱀을 줄 사람이 어디 있으며,12 달걀을 달라고 하는데 전갈을 줄 사람이 어디에 있겠느냐?13 너희가 악할지라도 너희 자녀에게 좋은 것들을 줄 줄 알거든, 하물며 하늘에 계신 아버지께서야 구하는 사람에게 성령을 주시지 않겠느냐?”

Who is God like?

Thinking & Understanding

Jesus taught his disciples a prayer that sought the kingdom of God. This prayer focused first on God the Father and his kingdom. Then, it was followed by a prayer for daily bread and ended with forgiveness of sins and to be led away from temptation (vv. 1-4). It is important to know that the prayer was directed to the heavenly Father. Followers of Jesus are told to ask, seek, knock, and pray fervently and repeatedly based on this relationship. Because it is our Father who hears us, he will give us what is best for us (vv. 5-13).

예수님은 하나님 나라를 구하는 기도를 가르치십니다. 예수님이 가르쳐 주신 기도는 하나님 아버지와 그분의 나라를 위한 기도입니다. 이어서 일용할 양식을 구하는 기도와 죄 용서와 시험에 들지 않기를 구하는 기도가 뒤따릅니다(1-4절). 기도의 대상은 (하나님) 아버지입니다. 이 관계에 근거하여 무엇이든 구하고, 찾고, 문을 두드리라고 하십니다. 또 간절히 반복하여 기도하라고 하십니다. 기도를 듣는 분이 아버지이시니, 자녀를 위해 가장 좋은 것을 주실 것입니다(5-13절).

Who is God?Vv. 2, 11-13 

God is the Father who gives the best gifts as an answer to his children’s prayers. Sometimes, when they ask and do not receive, it is because they are not asking for things that are aligned with God’s will. Even then, the Father gives them the Holy Spirit to keep them on the right path and provides what is good.

자녀들이 기도할 때, 가장 좋은 선물을 주시는 아버지십니다. 때때로 구한 것을 응답받지 못하는 것은 하나님의 뜻과 함께하지 않는 것을 구하기 때문입니다. 그때도 아버지는 성령을 주셔서 바른 길을 걷게 하시고 좋은 것을 얻게 하십니다.

What lesson is God teaching me?

Vv. 5-10 Perseverance is needed if we desire answered prayers. If we stop praying because we do not hear an answer right away, we show we lack trust in the Lord. God wants to have a longer, deeper dialogue with his praying children as he guides us to know his will. There are times we must ask strongly and times we must listen quietly. Either way, we are called to continue praying. Let us stand confident we will get the best answer from God, which may be an even better answer than we expected.

기도가 응답받으려면 인내가 필요합니다. 응답이 없다고 기도를 멈추는 것은 확신이 없다는 반증입니다. 하나님은 기도하는 자녀가 하나님의 뜻을 알아가도록 더 오래 더 깊이 대화하기 원하십니다. 때로는 강하게 청하고, 때로는 잠잠히 들으며 기도를 이어 가십시오. 원하는 답보다 좋은, 올바른 답을 얻게 될 것입니다.

Prayer

Lord, I pray for your kingdom to come and for your will to be done in my daily life, just as you have taught me to do.