2025-12-08 환난 중의 감사
본문 : 시편(Psalm) 138:1 - 138:8 찬송가 79장
1 내가 전심으로 주께 감사하며 신들 앞에서 주께 찬송하리이다
2 내가 주의 성전을 향하여 예배하며 주의 인자하심과 성실하심으로 말미암아 주의 이름에 감사하오리니 이는 주께서 주의 말씀을 주의 모든 이름보다 높게 하셨음이라
3 내가 간구하는 날에 주께서 응답하시고 내 영혼에 힘을 주어 나를 강하게 하셨나이다
4 여호와여 세상의 모든 왕들이 주께 감사할 것은 그들이 주의 입의 말씀을 들음이오며
5 그들이 여호와의 도를 노래할 것은 여호와의 영광이 크심이니이다
6 여호와께서는 높이 계셔도 낮은 자를 굽어살피시며 멀리서도 교만한 자를 아심이니이다
7 내가 환난 중에 다닐지라도 주께서 나를 살아나게 하시고 주의 손을 펴사 내 원수들의 분노를 막으시며 주의 오른손이 나를 구원하시리이다
8 여호와께서 나를 위하여 보상해 주시리이다 여호와여 주의 인자하심이 영원하오니 주의 손으로 지으신 것을 버리지 마옵소서

요약: 시인은 환난 중에도 먼저 감사와 찬양으로 하나님께 나아가며, 말씀과 인자하심을 의지해 힘을 얻습니다. 또한 낮은 자를 돌보시고 구원하시는 주님을 찬양합니다.

하나님은 어떤 분입니까?

4-6절   모든 왕이 그 영광을 찬양할 만큼 존귀하신 분입니다. 그런데 세상의 통념과 달리, 하나님의 존귀함은 높은 곳에 계시되 낮은 자를 굽어보시는 ‘겸손함과 온유함’(마 11:29)으로 드러납니다. 하나님은 교만한 자를 멀리하시지만 낮은 자, 곧 가난하고 억눌린 자, 갇힌 자와 눈먼 자(눅 4:18)를 가까이 품으십니다. 우리에게는 종종 ‘위대함’과 ‘가까움’이 양립하기 어렵지만, 하나님은 전능하면서도 친밀하시고, 영화로우면서도 낮은 자리로 내려오십니다. 이 인자하심이 우리를 찬양으로 이끕니다. 높으신 하나님이 나를 굽어보셨듯이 나는 주변의 낮은 자를 어떻게 바라보고 있습니까?7절   위기 속에서도 함께하시는 분입니다. ‘내가 환난 중에 다닐지라도’라는 고백은 시인이 현실의 고난을 부정하지 않음을 보여 줍니다. 그러나 고난은 하나님의 부재를 뜻하지 않습니다. 위기는 오히려 그분의 임재를 더욱 깊이 체험하는 기회입니다. 그래서 시인은 그 고난과 위기 속에서 하나님의 보호와 구원의 손을 확신합니다. 우리의 안전은 환경이 아니라 하나님의 손안에 있습니다. 환난은 사라지지 않아도, 그분의 손안에 있다는 확신이 마음의 평안을 줍니다. 지금 나는 환난의 자리에서, 하나님의 오른손이 붙들고 계심을 어떻게 경험하고 있습니까?

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?

1-3절   시인은 현실이 바뀌기 전에 먼저 감사로 하나님께 나아갑니다. 감사는 결과의 마침표가 아니라 믿음의 첫 숨이며, 상황이 흔들릴수록 마음을 모아 하나님께 시선을 고정하는 훈련입니다. 그는 성전을 향해 엎드려, 하나님이 자기 이름과 말씀을 높이셨음을 고백합니다. 흔들리는 때일수록 기준은 감정이 아니라 말씀이어야 합니다. 우리가 말씀 앞에 서는 순간 우선순위가 재정립되고 마음이 다시 맑아집니다. 또한 시인은 하나님께 부르짖을 때 하나님이 그의 영혼에 힘을 주셨음을 기억합니다. 하나님의 응답은 환경의 즉각적 변화만이 아니라, 약해진 심령을 단단하게 하시는 은혜로도 임합니다. 주께서 주신 내적 담대함은 이후의 길을 견디게 하는 힘이 됩니다.

기도

공동체-항상 함께하시고 말씀으로 힘 주시는 주님의 영광을 평생토록 찬양하게 하소서.

열방-남미의 조그만 나라 수리남에서 처음으로 여성 대통령이 선출됐다. 공약한 대로 부패 척결과 경제 안정을 이뤄내 70만 명의 국민이 좀 더 윤택한 삶을 살아가도록


I thank the Lord with all my heart 전심으로 주께 감사하리이다

Summing up[ Psalms 138:1 - 138:8 ](Hymn79)[Of David.]

1 I give you thanks, O LORD, with my whole heart; before the gods I sing your praise;2 I bow down toward your holy temple and give thanks to your name for your steadfast love and your faithfulness, for you have exalted above all things your name and your word.3 On the day I called, you answered me; my strength of soul you increased.4 All the kings of the earth shall give you thanks, O LORD, for they have heard the words of your mouth,5 and they shall sing of the ways of the LORD, for great is the glory of the LORD.6 For though the LORD is high, he regards the lowly, but the haughty he knows from afar.7 Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the wrath of my enemies, and your right hand delivers me.8 The LORD will fulfill his purpose for me; your steadfast love, O LORD, endures forever. Do not forsake the work of your hands.

[다윗의 노래]1 주님, 온 마음을 기울여서 주님께 감사를 드립니다. 신들 앞에서, 내가 주님께 찬양을 드리렵니다.2 내가 주님의 성전을 바라보면서 경배하고, 주님의 인자하심과 주님의 진실하심을 생각하면서 주님의 이름에 감사를 드립니다. 주님은 주님의 이름과 말씀을 온갖 것보다 더 높이셨습니다.3 내가 부르짖었을 때에, 주님께서는 나에게 응답해 주셨고, 나에게 힘을 한껏 북돋우어 주셨습니다.4 주님, 주님께서 친히 하신 말씀을 들은 모든 왕들이 주님께 감사를 드립니다.5 주님의 영광이 참으로 크시므로, 주님께서 하신 일을 그들이 노래합니다.6 주님께서는 높은 분이시지만, 낮은 자를 굽어보시며, 멀리서도 오만한 자를 다 알아보십니다.7 내가 고난의 길 한복판을 걷는다고 하여도, 주님께서 나에게 새 힘 주시고, 손을 내미셔서, 내 원수들의 분노를 가라앉혀 주시며, 주님의 오른손으로 나를 구원하여 주십니다.8 주님께서 나를 위해 그들에게 갚아주시니, 주님, 주님의 인자하심은 영원합니다. 주님께서 손수 지으신 이 모든 것을 버리지 말아 주십시오.

Who is God like?

Thinking & Understanding

The psalmist praises God even in the presence of the false gods of his enemies because every time he cried out, God answered him. He expresses hopes that even the kings of many nations will bow down and worship God. Though God dwells in the highest heavens, he draws near to the humble and upholds those in trouble. The psalmist testifies that God preserved his life and rescued him from the anger of his enemies. Still, he does not grow complacent but humbly asks God to continue to care for him until the end (vv. 1-8).

시인은 하나님께 부르짖을 때마다 응답을 받았기에, 원수들이 섬기는 신들 앞에서도 하나님을 찬양합니다. 그는 열방의 왕들조차 하나님께 엎드려 예배하게 되기를 소망합니다. 하나님은 높은 곳에 계시지만 겸손한 자를 가까이하시고, 환난 가운데 있는 자를 붙드십니다. 시인은 하나님이 자신의 생명을 보존하시고 원수의 분노에서 구원하셨음을 고백합니다. 하지만 그는 응답에 만족하지 않고, 끝까지 자신을 돌보아 달라고 겸손히 간구합니다(1-8절)

Who is God?

Vv. 2, 4-5 God is the sovereign ruler over all. His Word is full of love and truth, giving us countless reasons to praise him. He humbles the proud and lifts up the humble, protects us in times of suffering, and brings restoration. He not only answers prayers but takes full responsibility for our lives, offering salvation when we trust him and praise him.

모든 것을 주관하시는 주권자이십니다. 그분의 말씀에는 인자와 진리가 가득하며, 우리의 삶에 찬양할 이유를 더하십니다. 교만한 자는 낮추시고 겸손한 자는 높이시며, 고난 중에도 우리를 보호하시고 회복시키시는 분입니다. 하나님은 응답하실 뿐 아니라 끝까지 책임지시는 분이며, 우리가 그분을 의지하고 찬양할 때 놀라운 구원을 이루십니다.

Vv. 6-8 God rules the world with justice and does not abandon us in our suffering. The wicked will meet their end in God’s perfect timing. Rather than despair over our lowly condition or the apparent success of the wicked, we must lift our eyes to God. He hears our prayers, gives us strength, and will ultimately raise us up.

하나님은 세상을 정의롭게 다스리시며, 고난 중에도 우리를 외면하지 않으십니다. 악인의 횡포는 하나님의 때에 멈추니, 낮은 자리를 한탄하기보다 하나님을 바라보아야 합니다. 하나님은 기도에 응답하시고 힘을 주시며, 마침내 높이시는 분임을 믿고 나아가야 합니다.

What lesson is God teaching me?

Prayer

Dear God, help me spend this day praising and celebrating your Word and all the wonderful things you do.