2025-07-30 그리스도의 승리

본문 : 요한계시록(The Revelation) 19:11 - 19:21 찬송가 20장

11 또 내가 하늘이 열린 것을 보니 보라 백마와 그것을 탄 자가 있으니 그 이름은 충신과 진실이라 그가 공의로 심판하며 싸우더라

12 그 눈은 불꽃 같고 그 머리에는 많은 관들이 있고 또 이름 쓴 것 하나가 있으니 자기밖에 아는 자가 없고

13 또 그가 피 뿌린 옷을 입었는데 그 이름은 하나님의 말씀이라 칭하더라

14 하늘에 있는 군대들이 희고 깨끗한 세마포 옷을 입고 백마를 타고 그를 따르더라

15 그의 입에서 예리한 검이 나오니 그것으로 만국을 치겠고 친히 그들을 철장으로 다스리며 또 친히 하나님 곧 전능하신 이의 맹렬한 진노의 포도주 틀을 밟겠고

16 그 옷과 그 다리에 이름을 쓴 것이 있으니 만왕의 왕이요 만주의 주라 하였더라

17 또 내가 보니 한 천사가 태양 안에 서서 공중에 나는 모든 새를 향하여 큰 음성으로 외쳐 이르되 와서 하나님의 큰 잔치에 모여

18 왕들의 살과 장군들의 살과 장사들의 살과 말들과 그것을 탄 자들의 살과 자유인들이나 종들이나 작은 자나 큰 자나 모든 자의 살을 먹으라 하더라

19 또 내가 보매 그 짐승과 땅의 임금들과 그들의 군대들이 모여 그 말 탄 자와 그의 군대와 더불어 전쟁을 일으키다가

20 짐승이 잡히고 그 앞에서 표적을 행하던 거짓 선지자도 함께 잡혔으니 이는 짐승의 표를 받고 그의 우상에게 경배하던 자들을 표적으로 미혹하던 자라 이 둘이 산 채로 유황불 붙는 못에 던져지고

21 그 나머지는 말 탄 자의 입으로부터 나오는 검에 죽으매 모든 새가 그들의 살로 배불리더라

요약: 백마를 타고 오신 예수님은 하나님의 말씀으로 심판하십니다. 첫째 짐승과 둘째 짐승(거짓 선지자)을 불못에 던지시고, 그들의 추종자들을 멸하십니다.

예수님은 어떤 분입니까?

11절   공의로운 재판관이자 강력한 전사이십니다. 요한은 하늘이 열리고 예수님이 백마를 타고 땅으로 내려오시는 환상을 봅니다. 주님은 악의 세력과 대적들을 심판하고 멸하시기 위해 다시 오십니다. 공의로 심판하시며 강력한 힘으로 싸우십니다. 이 일에 합당할 만큼 신실하고 진실하신 분이니, 이 일을 반드시 이루실 것입니다. 악이 횡행하고 잠시 승리하는 것처럼 보이는 현실 때문에 실망이 엄습할 때, 심판자이자 전사로 오실 주님의 재림을 앙망합시다. 이를 통해 악에 동조하거나 굴하지 않고 정의와 진실을 선택할 수 있을 것입니다.12-16절   ‘불꽃 같은 눈’은 예수님이 세상을 감찰하시고 모든 것을 꿰뚫어 보심을, ‘머리의 많은 왕관’은 온 세상을 향한 통치권을, ‘알 수 없는 이름’은 사람의 이해를 초월하심을, ‘하나님의 말씀’이라는 이름은 예수님이 태초부터 하나님과 함께 계셨던 그 말씀(요 1:1)이심을 의미합니다. 이런 주님이 철장으로 모든 민족을 다스리시되, 대적자를 말씀의 검으로 심판하시고 포도주 틀에 넣어 밟으실 것입니다. 이것이 교회가 혹독한 시련 속에서도 황제 숭배를 거부하고 예수께만 충성을 다한 이유였습니다. 그리스도인은, 살아 계셔서 온 세상을 다스리시며 장차 심판하실 주님을 똑똑히 보는 사람입니다. ‘신은 없다’며 거리낌 없이 불의와 악을 저지르는 시류를 따를 수 없습니다.17-21절   악한 세력을 철저하게 심판하십니다. 예수님과 싸우려던 두 짐승은 ‘유황불 붙는 못’에 던져지고, 그것들을 추종하던 자들은 새들의 먹이가 됩니다. 이제 강력하고 무시무시한 주님의 심판이 모든 악의 배후인 용(사탄)에게 임할 것입니다(20장).

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?

13-14절   예수님은 ‘피 뿌린 옷’을 입으셨는데, 예수님을 따르는 하늘의 군대는 ‘희고 깨끗한 세마포 옷’을 입고 있습니다. 예수님이 홀로 대적자들을 무찌르셨기에 대적들의 피가 예수님의 옷에만 묻은 것입니다. 주님이 다시 오시면 사탄과 악한 모든 세력을 주님 홀로 진멸하실 것입니다. 그때 교회는 전쟁의 목격자, 승리의 참여자가 될 것입니다.

기도

공동체-정의로운 심판자이자 강한 전사로 오셔서 악한 세력을 물리치실 예수님을 기다립니다.

열방-2024년 프랑스에서 교회에 대한 방화 범죄가 50건이나 발생했다. 종교적 갈등으로 인한 범죄가 줄어들고, 프랑스 교회와 그리스도인들이 지역사회 안에서 유대감을 형성해 가도록

The Triumph of Christ 그리스도의 승리

Summing up[ Revelation 19:11 - 19:21 ](Hymn20)

11Then I saw heaven opened, and behold, a white horse! The one sitting on it is called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war.12 His eyes are like a flame of fire, and on his head are many diadems, and he has a name written that no one knows but himself.13 He is clothed in a robe dipped in blood, and the name by which he is called is The Word of God.14 And the armies of heaven, arrayed in fine linen, white and pure, were following him on white horses.15 From his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and he will rule them with a rod of iron. He will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.16 On his robe and on his thigh he has a name written, King of kings and Lord of lords.17 Then I saw an angel standing in the sun, and with a loud voice he called to all the birds that fly directly overhead, “Come, gather for the great supper of God,18 to eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, the flesh of horses and their riders, and the flesh of all men, both free and slave, both small and great.”19 And I saw the beast and the kings of the earth with their armies gathered to make war against him who was sitting on the horse and against his army.20 And the beast was captured, and with it the false prophet who in its presence had done the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.21 And the rest were slain by the sword that came from the mouth of him who was sitting on the horse, and all the birds were gorged with their flesh.

11나는 또 하늘이 열려 있는 것을 보았습니다. 거기에 흰 말이 있었는데, ‘신실하신 분’, ‘참되신 분’이라는 이름을 가지신 분이 그 위에 타고 계셨습니다. 그는 의로 심판하시고 싸우시는 분입니다.12 그의 눈은 불꽃과 같고, 머리에는 많은 관을 썼는데, 그분 밖에는 아무도 알지 못하는 이름이 그의 몸에 적혀 있었습니다.13 그는 피로 물든 옷을 입으셨고, 그의 이름은 ‘하나님의 말씀’이라고 하였습니다.14 그리고 하늘의 군대가 희고 깨끗한 모시옷을 입고, 흰 말을 타고, 그를 따르고 있었습니다.15 그의 입에서 날카로운 칼이 나오는데, 그는 그것으로 모든 민족을 치실 것입니다. 그는 친히 쇠지팡이를 가지고 모든 민족을 다스리실 것이요, 전능하신 하나님의 맹렬하신 진노의 포도주 틀을 밟으실 것입니다.16 그의 옷과 넓적다리에는 ‘왕들의 왕’, ‘군주들의 군주’라는 이름이 적혀 있었습니다.17 나는 또 해에 한 천사가 서 있는 것을 보았습니다. 그는 공중에 나는 모든 새들에게 큰 소리로 외치기를, “하나님의 큰 잔치에 모여라.18 왕들의 살과, 장군들의 살과, 힘센 자들의 살과, 말들과 그 위에 탄 자들의 살과, 모든 자유인이나 종이나 작은 자나 큰 자의 살을 먹어라” 하였습니다.19 또 나는 짐승과 세상의 왕들과 그 군대들이, 흰 말을 타신 분과 그의 군대에 대항해서 싸우려고 모여 있는 것을 보았습니다.20 그러나 그 짐승은 붙잡혔고, 또 그 앞에서 기이한 일들을 행하던 그 거짓 예언자도 그와 함께 붙잡혔습니다. 그는 짐승의 표를 받은 자들과 그 짐승 우상에게 절하는 자들을 이런 기이한 일로 미혹시킨 자입니다. 그 둘은 산 채로, 유황이 타오르는 불바다로 던져졌습니다.21 그리고 남은 자들은 말 타신 분의 입에서 나오는 칼에 맞아 죽었고, 모든 새가 그들의 살점을 배부르게 먹었습니다.

Who is God like?

Thinking & Understanding

Jesus, riding on a white horse, would judge with the Word of God. He would rule over all nations with a rod of iron, defeating is adversaries with the sword of the Word and crushing them in a winepress. The church would become Jesus' army, sharing in his victory (vv. 11-16). While a heavenly feast would be celebrated in heaven, death would reign on earth. The two beasts that had opposed Jesus would be cast into a sea of burning sulfur, and those who followed them would die and become food for the birds. In this way, all evil beings, except the dragon, would be destroyed (vv. 17-21).

‘흰 말’을 타고 오시는 예수님은 하나님의 말씀으로 심판하십니다. 또한 쇠지팡이로 모든 민족을 다스리시되, 대적자는 말씀의 칼로 심판하시고 포도주 틀에 넣어 밟으실 것입니다. 교회는 예수님의 군대가 되어 예수님이 이기신 승리에 참여합니다(11-16절). 하늘에서는 천국 잔치가 열리는데, 땅에서는 시체의 잔치가 열립니다. 예수님과 싸우려던 두 짐승은 유황이 타오르는 불바다로 던져지고, 그것들을 따르던 자들은 죽어 새의 먹이가 되고 맙니다. 이렇게 용을 제외한 모든 악한 존재가 멸망합니다(17-21절).

Who is Jesus?

Vv. 11-21 Jesus is a majestic King and a mighty Warrior. No one can stand against Jesus, who comes to judge his enemies with great power and authority. We should not only put our faith in the humble Jesus who rode on a donkey (Matt. 21:7), but also look to the powerful Jesus who will return on a white horse as both the ultimate Judge and Ruler.

엄위하신 임금이자 강한 용사이십니다. 큰 능력과 권세를 가지고 대적자를 심판하러 오시는 예수께 그 누구도 맞서지 못합니다. 나귀를 타신 겸손한 예수님(마 21:7)을 기억할 뿐만 아니라, 심판자와 통치자로서 백마를 타고 다시 오실 강력한 예수님도 바라봐야 합니다.

What lesson is God teaching me?

Vv. 17-18 The kings of the earth and their armies, who have risen up against the armies of heaven, would be utterly defeated. Their swords would be scattered over the earth, and they would become food for the birds. Those who submit to the power of the beast and take his mark would be called to a feast of damnation, cast to the birds as food. Where do I stand right now? There is no middle ground; you cannot live with your feet on both sides.

하늘의 군대에 맞서 참전한 땅의 임금들과 그 군대가 참혹하게 패배합니다. 그들의 주검이 온 땅에 널려 새들의 먹잇감이 됩니다. 짐승의 권세에 굴복하고, 짐승의 표를 받은 자들은 저주의 잔치에 불려가 새들의 먹잇감으로 던져질 것입니다. 지금 나의 소속은 어디입니까? 적당히 양편에 발을 걸치고 살 수 있는 중간 지대는 없습니다.

Prayer

Dear God, we will gladly wait for Jesus, who will come as a strong King and Warrior to ultimately defeat all evil on this earth.