해설/말씀 듣기   해설보기  English Edition     

본문의 중심내용

믿음으로 얻는 의의 복음을 들은 바 없다고 항의하는 유대인을 향해, 사도는 구약을 인용하며 ‘주님은 가르치셨는데 이스라엘이 듣지 않고 믿지 않았다’고 반박합니다.

[ 로마서 10:14 - 10:21 ] (찬송290장)

14그런즉 그들이 믿지 아니하는 이를 어찌 부르리요 듣지도 못한 이를 어찌 믿으리요 전파하는 자가 없이 어찌 들으리요 15보내심을 받지 아니하였으면 어찌 전파하리요 기록된 바 아름답도다 좋은 소식을 전하는 자들의 발이여 함과 같으니라 16그러나 그들이 다 복음을 순종하지 아니하였도다 이사야가 이르되 주여 우리가 전한 것을 누가 믿었나이까 하였으니 17그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라

 18그러나 내가 말하노니 그들이 듣지 아니하였느냐 그렇지 아니하니 그 소리가 온 땅에 퍼졌고 그 말씀이 땅 끝까지 이르렀도다 하였느니라 19그러나 내가 말하노니 이스라엘이 알지 못하였느냐 먼저 모세가 이르되 내가 백성 아닌 자로써 너희를 시기하게 하며 미련한 백성으로써 너희를 노엽게 하리라 하였고 20이사야는 매우 담대하여 내가 나를 찾지 아니한 자들에게 찾은 바 되고 내게 묻지 아니한 자들에게 나타났노라 말하였고 21이스라엘에 대하여 이르되 순종하지 아니하고 거슬러 말하는 백성에게 내가 종일 내 손을 벌렸노라 하였느니라

 도움말

전체) 이스라엘은 말씀을 들을 기회를 얻었지만 불순종했다. 사도는 이 사실을 두 차례 반복한다. 첫 문단(14-16절)은 전파된 사실을 좀 더 강조하고, 둘째 문단(17-21절)은 불순종한 사실을 좀 더 강화한다.

[ Romans 10:14 - 10:21 ]

14How then will they call on him in whom they have not believed? And how are they to believe in him of whom they have never heard? And how are they to hear without someone preaching?15 And how are they to preach unless they are sent? As it is written, “How beautiful are the feet of those who preach the good news!”16 But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, “Lord, who has believed what he has heard from us?”17 So faith comes from hearing, and hearing through the word of Christ.18 But I ask, have they not heard? Indeed they have, for “Their voice has gone out to all the earth, and their words to the ends of the world.”19 But I ask, did Israel not understand? First Moses says, “I will make you jealous of those who are not a nation; with a foolish nation I will make you angry.”  20 Then Isaiah is so bold as to say, “I have been found by those who did not seek me; I have shown myself to those who did not ask for me.”21 But of Israel he says, “All day long I have held out my hands to a disobedient and contrary people.”