2025-07-06 죽은 교회, 살아 있는 교회 

본문 : 요한계시록(The Revelation)3:1 - 3:13 찬송가 483장

1사데 교회의 사자에게 편지하라 하나님의 일곱 영과 일곱 별을 가지신 이가 이르시되 내가 네 행위를 아노니 네가 살았다 하는 이름은 가졌으나 죽은 자로다

2너는 일깨어 그 남은 바 죽게 된 것을 굳건하게 하라 내 하나님 앞에 네 행위의 온전한 것을 찾지 못하였노니

3그러므로 네가 어떻게 받았으며 어떻게 들었는지 생각하고 지켜 회개하라 만일 일깨지 아니하면 내가 도둑 같이 이르리니 어느 때에 네게 이를는지 네가 알지 못하리라

4그러나 사데에 그 옷을 더럽히지 아니한 자 몇 명이 네게 있어 흰 옷을 입고 나와 함께 다니리니 그들은 합당한 자인 연고라

5이기는 자는 이와 같이 흰 옷을 입을 것이요 내가 그 이름을 생명책에서 결코 지우지 아니하고 그 이름을 내 아버지 앞과 그의 천사들 앞에서 시인하리라

6귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다

7빌라델비아 교회의 사자에게 편지하라 거룩하고 진실하사 다윗의 열쇠를 가지신 이 곧 열면 닫을 사람이 없고 닫으면 열 사람이 없는 그가 이르시되

8볼지어다 내가 네 앞에 열린 문을 두었으되 능히 닫을 사람이 없으리라 내가 네 행위를 아노니 네가 작은 능력을 가지고서도 내 말을 지키며 내 이름을 배반하지 아니하였도다

9보라 사탄의 회당 곧 자칭 유대인이라 하나 그렇지 아니하고 거짓말 하는 자들 중에서 몇을 네게 주어 그들로 와서 네 발 앞에 절하게 하고 내가 너를 사랑하는 줄을 알게 하리라

10네가 나의 인내의 말씀을 지켰은즉 내가 또한 너를 지켜 시험의 때를 면하게 하리니 이는 장차 온 세상에 임하여 땅에 거하는 자들을 시험할 때라

11내가 속히 오리니 네가 가진 것을 굳게 잡아 아무도 네 면류관을 빼앗지 못하게 하라

12이기는 자는 내 하나님 성전에 기둥이 되게 하리니 그가 결코 다시 나가지 아니하리라 내가 하나님의 이름과 하나님의 성 곧 하늘에서 내 하나님께로부터 내려오는 새 예루살렘의 이름과 나의 새 이름을 그이 위에 기록하리라

13귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다

예수님은 겉모습은 화려하지만 영적 무기력에 빠진 사데 교회를 호되게 꾸짖으시고, 그리스도의 말씀을 굳게 지킨 빌라델비아 교회에게 안전하고 영광스러운 미래를 약속하십니다.

예수님은 어떤 분입니까?

1절 일곱 영과 일곱 별을 가지신 분입니다. 성령과 함께 일하시는 그리스도께서 죽은 자와 같은 사데 교회에 생명의 숨을 불어넣기를 바라십니다. 영이신 하나님의 숨결이 닿지 않는다면, 살았다고 해도 실상은 죽은 것입니다. 인격적인 하나님과 관계하지 않는다면, 누구도 생명력 있는 삶을 살 수 없습니다. “모든 사람의 마음속에는 오직 하나님만이 채울 수 있는 빈 공간이 있다”는 파스칼의 말처럼, 우리 안에 하나님의 영이 활동하시는 공간이 있어야만 비로소 우리가 살아갈 수 있습니다.

7-8절 거룩하며 참되시고 다윗의 열쇠를 가지신 분입니다(사 22:22). 하나님의 절대적인 권세를 지니신 예수님만이 하나님 나라에 들어갈 수 있는 자격과 기준을 제시하실 수 있습니다. 예수님이 열어 두신 문은 세상의 어떤 권세자라도 닫을 수 없습니다. 이 선언은 당시 회당에서 출교당하는 일을 겪는 그리스도인들을 위해 다윗의 열쇠를 가지신 우리 주님이 그들로 언제든지 자유롭게 하나님 나라에 들어갈 수 있도록 그 앞에 문을 열어 두신다는 약속입니다.

8-11절 주님의 말씀을 지키는 자를 지켜 주십니다. 빌라델비아 교회는 작은 교회였기에 지역 사회에 미치는 영향력이 미미했을 테지만, 그럼에도 그들은 주님의 말씀을 지키기 위해 인내했습니다. 그들이 어떤 유혹과 박해에도 굴복하지 않고 말씀을 ‘지켰으니’ 주님도 그들을 ‘지키겠다’고 약속하십니다. 말씀을 지키는 ‘하루’가 쌓여서 하나님의 지키심을 받는 ‘일생’이 됨을 믿습니다.

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?

1-5절 사데 교회는 사람들로부터 매우 활발하다는 이름(평판)을 받았지만 실제로는 아무런 능력이 없는 죽은 자와 같았습니다. 그러나 그들 가운데 몇 명(이름)이 살아 있는 소수로서 자신을 거룩하게 하신 주님의 부름에 걸맞게 살았습니다. ‘그 이름’은 생명책에 기록되어 지워지지 않을 것이며, 하나님 앞과 천사들 앞에서 옹호 받을 이름입니다. 그들 위에 하나님의 이름과 하나님의 도성 이름, 그리스도의 이름이 새겨져서(12절), 그들로 참된 명예(名譽)를 누리게 할 것입니다.

기도

공동체-겉만 그럴싸하게 치장된 교회가 아니라 영적인 힘과 생명력이 있는 교회가 되게 하소서.

열방-콜롬비아 북부에서 반군 활동이 증가하면서 80명 이상이 숨졌다. 정부 당국이 반군과의 평화 협상을 이어 가고, 하루속히 콜롬비아에 완전한 평화가 정착되도록

Seemingly Alive but Dead 죽은 교회, 인정받은 교회

Summing up[ Revelation 3:1 - 3:13 ](Hymn483)1“And to the angel of the church in Sardis write: ‘The words of him who has the seven spirits of God and the seven stars. “‘I know your works. You have the reputation of being alive, but you are dead.2 Wake up, and strengthen what remains and is about to die, for I have not found your works complete in the sight of my God.3 Remember, then, what you received and heard. Keep it, and repent. If you will not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come against you.4 Yet you have still a few names in Sardis, people who have not soiled their garments, and they will walk with me in white, for they are worthy.5 The one who conquers will be clothed thus in white garments, and I will never blot his name out of the book of life. I will confess his name before my Father and before his angels.6 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’7 “And to the angel of the church in Philadelphia write: ‘The words of the holy one, the true one, who has the key of David, who opens and no one will shut, who shuts and no one opens.8 “‘I know your works. Behold, I have set before you an open door, which no one is able to shut. I know that you have but little power, and yet you have kept my word and have not denied my name.9 Behold, I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not, but lie—behold, I will make them come and bow down before your feet, and they will learn that I have loved you.10 Because you have kept my word about patient endurance, I will keep you from the hour of trial that is coming on the whole world, to try those who dwell on the earth.11 I am coming soon. Hold fast what you have, so that no one may seize your crown.12 The one who conquers, I will make him a pillar in the temple of my God. Never shall he go out of it, and I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down from my God out of heaven, and my own new name.13 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’

1“사데 교회의 심부름꾼에게 이렇게 써 보내어라. ‘하나님의 일곱 영과 일곱 별을 가지신 분이 말씀하신다. 나는 네 행위를 안다. 너는 살아 있다는 이름은 있으나, 실상은 죽은 것이다.2 깨어나라. 그리고 아직 남아 있지만 막 죽어 가는 자들을 굳건하게 하여라. 나는 네 행위가 나의 하나님 앞에서 완전하다고는 생각하지 않는다.3 그러므로 네가 그 가르침을 어떻게 받고 어떻게 들었는지를 되새겨서, 굳게 지키고, 회개하여라. 만일 네가 깨어 있지 않으면 내가 도둑같이 올 것인데, 어느 때에 내가 네게 올지를 너는 알지 못한다.4 그러나 사데에는 자기 옷을 더럽히지 않은 사람 몇이 있다. 그들은 흰 옷을 입고 나와 함께 다닐 것인데, 그들은 그럴 자격이 있기 때문이다.5 이기는 사람은 이와 같이 흰 옷을 입을 것인데, 나는 그의 이름을 생명책에서 지워 버리지 않을 것이며, 내 아버지 앞과 아버지의 천사들 앞에서 그의 이름을 시인할 것이다.6 귀가 있는 사람은, 성령이 교회들에 하시는 말씀을 들어라.’”7 “빌라델비아 교회의 심부름꾼에게 이렇게 써 보내라. ‘거룩하신 분, 참되신 분, 다윗의 열쇠를 가지고 계신 분, 여시면 닫을 사람이 없고 닫으시면 열 사람이 없는 그분이 말씀하신다.8 나는 네 행위를 안다. 보아라, 내가 네 앞에 문을 하나 열어 두었는데, 아무도 그것을 닫을 수 없다. 네가 힘은 적으나, 내 말을 지키며, 내 이름을 모른다고 하지 않았다.9 보아라, 내가 사탄의 무리에 속한 자들을 네 손에 맡기겠다. 그들은 스스로 유대 사람이라고 하지만, 사실은 그렇지 않고, 거짓말을 하는 자들이다. 보아라, 내가 그들이 와서 네 앞에 꿇어 엎드리게 하고, 내가 너를 사랑하였다는 것을 알게 하겠다.10 인내하라는 내 말을 네가 지켰으니, 온 세상에 닥쳐올 시험을 받을 때에, 나도 너를 지켜 주겠다. 시험은 땅 위에 사는 사람들을 시험하려고 닥치는 것이다.11 내가 곧 가겠다. 너는 네가 가진 것을 굳게 붙잡아서, 아무도 네 면류관을 빼앗지 못하게 하여라.12 이기는 사람은, 내가 내 하나님의 성전에 기둥이 되게 하겠다. 그는 다시는 성전을 떠나지 않을 것이다. 나는 내 하나님의 이름과 내 하나님의 도시, 곧 하늘에서 내 하나님께로부터 내려오는 새 예루살렘의 이름과 또 나의 새 이름을 그 사람의 몸에 써 두겠다.13 귀가 있는 사람은, 성령이 교회들에 하시는 말씀을 들어라.’”

Who is God like?

Thinking & Understanding

The church in Sardis had a reputation for good deeds, but lacked the fruit of holiness and righteousness. Thus, Jesus rebuked them, saying that they were spiritually dead. He called them to remember the Word they first heard and received, to keep it, and to repent (vv. 1-6). The church in Philadelphia was physically small and weak. They were living under unstable conditions due to Jewish persecution. Yet, they did not deny Jesus’ name. Jesus encouraged them to persevere to the end, reminding them that he had set the gates of heaven open before them and had a crown prepared for them (vv. 7-13).

사데 교회는 왕성한 활동을 자랑하지만 거룩함과 의로움이라는 열매가 없기에, 예수님은 그들이 실상 죽어 있다고 꾸짖으십니다. 그들은 속히 돌이켜 말씀을 되새기고, 굳게 지키며 회개해야 합니다(1-6절). 빌라델비아 교회는 물리적으로 작고 약한 데다가 유대 사람의 박해 때문에 불안정하게 살고 있음에도 예수님의 말씀을 지켰습니다. 예수님은 이들을 위해 천국 문을 열어 두었고 면류관을 준비했으니 끝까지 인내하라고 격려하십니다(7-13절).

Who is Jesus?

V. 10 Jesus protects those who keep his Word. Jesus recognises how hard it is for believers to remain faithful in his Word in a world full of temptations. That is why he calls our perseverance ‘patient endurance.’ So hang in there, even when it is tempting to turn away from the Word. Jesus does not take our patience lightly; he will reward it with eternal blessings.

예수님의 말씀을 지킨 사람을 지키십니다. 예수님은 우리가 이 땅에서 말씀을 지키며 사는 것이 어렵다는 것을 아시고 인내하라고 하셨습니다. 말씀을 외면하고 싶을 때가 있어도 견디십시오. 예수님은 우리의 인내를 무가치하게 만들지 않으시고, 영원한 것으로 갚아 주실 것입니다.

What lesson is God teaching me?

Vv. 1-13 The value of a church is reflected in what is on the inside, not the outside. It does not matter how big a church is or how many good works it does. If it is not filled with righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit (Rom. 14:17), it is dead. No matter how small and insignificant a church may seem, if it fears God according to his Word and loves its neighbours, it is a great church. Where do you and your church stand?

교회의 가치는 외형이 아닌 내면에 달려 있습니다. 교회가 아무리 크고 많은 일을 해도 ‘성령 안에 있는 의와 평화와 기쁨’(롬 14:17)이 없다면 죽은 교회나 다름없고, 작고 영세해도 말씀대로 하나님을 두려워하고 이웃의 손을 잡으면 위대한 교회입니다. 나와 우리 공동체는 어떻습니까?

Prayer

Lord, help me to cultivate what is on the inside, rather than focusing on embellishing what is seen on the outside.