2025-06-29 정직한 마음, 정성된 마음

본문 : 역대상(1 Chronicles) 29:1 - 29:19 찬송가 317장

1 다윗 왕이 온 회중에게 이르되 내 아들 솔로몬이 유일하게 하나님께서 택하신 바 되었으나 아직 어리고 미숙하며 이 공사는 크도다 이 성전은 사람을 위한 것이 아니요 여호와 하나님을 위한 것이라

2 내가 이미 내 하나님의 성전을 위하여 힘을 다하여 준비하였나니 곧 기구를 만들 금과 은과 놋과 철과 나무와 또 마노와 가공할 검은 보석과 채석과 다른 모든 보석과 옥돌이 매우 많으며

3 성전을 위하여 준비한 이 모든 것 외에도 내 마음이 내 하나님의 성전을 사모하므로 내가 사유한 금, 은으로 내 하나님의 성전을 위하여 드렸노니

4 곧 오빌의 금 삼천 달란트와 순은 칠천 달란트라 모든 성전 벽에 입히며

5 금, 은 그릇을 만들며 장인의 손으로 하는 모든 일에 쓰게 하였노니 오늘 누가 즐거이 손에 채워 여호와께 드리겠느냐 하는지라

6 이에 모든 가문의 지도자들과 이스라엘 모든 지파의 지도자들과 천부장과 백부장과 왕의 사무관이 다 즐거이 드리되

7 하나님의 성전 공사를 위하여 금 오천 달란트와 금 만 다릭 은 만 달란트와 놋 만 팔천 달란트와 철 십만 달란트를 드리고

8 보석을 가진 모든 사람은 게르손 사람 여히엘의 손에 맡겨 여호와의 성전 곳간에 드렸더라

9 백성들은 자원하여 드렸으므로 기뻐하였으니 곧 그들이 성심으로 여호와께 자원하여 드렸으므로 다윗 왕도 심히 기뻐하니라

10 다윗이 온 회중 앞에서 여호와를 송축하여 이르되 우리 조상 이스라엘의 하나님 여호와여 주는 영원부터 영원까지 송축을 받으시옵소서

11 여호와여 위대하심과 권능과 영광과 승리와 위엄이 다 주께 속하였사오니 천지에 있는 것이 다 주의 것이로소이다 여호와여 주권도 주께 속하였사오니 주는 높으사 만물의 머리이심이니이다

12 부와 귀가 주께로 말미암고 또 주는 만물의 주재가 되사 손에 권세와 능력이 있사오니 모든 사람을 크게 하심과 강하게 하심이 주의 손에 있나이다

13 우리 하나님이여 이제 우리가 주께 감사하오며 주의 영화로운 이름을 찬양하나이다

14 나와 내 백성이 무엇이기에 이처럼 즐거운 마음으로 드릴 힘이 있었나이까 모든 것이 주께로 말미암았사오니 우리가 주의 손에서 받은 것으로 주께 드렸을 뿐이니이다

15 우리는 우리 조상들과 같이 주님 앞에서 이방 나그네와 거류민들이라 세상에 있는 날이 그림자 같아서 희망이 없나이다

16 우리 하나님 여호와여 우리가 주의 거룩한 이름을 위하여 성전을 건축하려고 미리 저축한 이 모든 물건이 다 주의 손에서 왔사오니 다 주의 것이니이다

17 나의 하나님이여 주께서 마음을 감찰하시고 정직을 기뻐하시는 줄을 내가 아나이다 내가 정직한 마음으로 이 모든 것을 즐거이 드렸사오며 이제 내가 또 여기 있는 주의 백성이 주께 자원하여 드리는 것을 보오니 심히 기쁘도소이다

18 우리 조상들 아브라함과 이삭과 이스라엘의 하나님 여호와여 주께서 이것을 주의 백성의 심중에 영원히 두어 생각하게 하시고 그 마음을 준비하여 주께로 돌아오게 하시오며

19 또 내 아들 솔로몬에게 정성된 마음을 주사 주의 계명과 권면과 율례를 지켜 이 모든 일을 행하게 하시고 내가 위하여 준비한 것으로 성전을 건축하게 하옵소서 하였더라

요약: 다윗은 백성에게 솔로몬을 도와 성전 건축에 동참할 것을 권하고, 이에 백성은 기꺼이 헌신합니다. 다윗은 하나님을 찬양하며, 솔로몬과 백성의 성전 건축을 도우시길 간구합니다.

하나님은 어떤 분입니까?

10-13절   만물의 주인이자 통치자이십니다. 부와 영광, 힘과 권세, 승리와 위엄이 오직 하나님께 있습니다. 베들레헴 목동에서 왕이 된 다윗의 인생, 애굽의 노예에서 하나님의 백성이 된 이스라엘의 역사, 창조에서 새 창조에 이르는 인류의 역사 속에서, 하나님은 자신이 만유의 주이심을 드러내십니다. 그 주권과 능력으로 나와 우리 공동체를 세우시고 지키시며 거룩한 성전이 되게 하실 것입니다.17-19절   겉으로 드러난 것 너머의 마음을 살피시고, 예물보다 올바른 마음을 기뻐하십니다. 이 사실을 아는 다윗은 하나님께 자신이 드린 많은 예물을 열거하지 않고 그 예물을 드린 자신의 정직한 마음과 즐거움을 고백합니다. 또 백성이 억지로 인색하게 드리지 않고 자원하는 마음으로 드리는 것을 보고 기뻐합니다. 마지막으로 솔로몬이 정성된 마음으로 성전 건축을 완수할 수 있게 해달라고 간구합니다. 하나님이 원하시는 것은 우리의 정직과 전심입니다(대하 16:9). 많은 걸 바쳐도 아나니아와 삽비라처럼 거짓되고 나뉜 마음이라면(행 5:1-11) 받지 않으십니다. 예물보다 마음을 먼저 준비해야 합니다.

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?

1-9절   자발적으로 헌신할 때 기쁨을 만끽할 수 있습니다. ‘성전을 사모하는’ 다윗의 열정과 아낌없는 헌신이 백성과 지도자들의 자발적이고(‘즐거이’) 즉각적인(‘오늘’) 참여를 이끌어냈습니다. 다윗이 권유하고 백성이 드리자 모두 크게 기뻐했습니다. 강요하거나 이에 못 이겨 억지로 하면 기쁨이 사라집니다. 자발성이 존중받고 기꺼이 헌신할 때 공동체의 기쁨은 나날이 커져갈 것입니다.14-17절   다윗은 하나님께 예물을 바칠 수 있는 것도 은혜라고 고백합니다. 나그네와 거류민 같은 이스라엘에게, 일시적인 존재에 불과한 자기들에게 하나님이 먼저 복을 주셨고, 이를 영원하신 하나님의 성전 건축을 위해 다시 드리도록 해주셨기 때문입니다. 지혜든 재능이든 소유든 모두 하나님의 선물입니다. 고귀한 사명을 위해 우리에게 맡기신 것입니다. 주께서 쓰겠다고 하실 때(마 21:3) 기꺼이 드릴 수 있습니까?

기도

공동체-주님을 위해 기꺼이 헌신할 수 있도록 정직하고 온전한 마음을 주소서.

열방-폴란드에서 열린 부흥유럽(Revive Europe) 컨퍼런스에 75개국의 2000여 명이 참가했다. 유럽 곳곳에서 예수님을 따르는 젊은 세대들이 일어나 가정과 학교, 직장을 변화시키도록

A Joyful Offering 기쁨으로 드린 예물

Summing up[ 1 Chronicles 29:1 - 29:19 ](Hymn317)

1And David the king said to all the assembly, “Solomon my son, whom alone God has chosen, is young and inexperienced, and the work is great, for the palace will not be for man but for the LORD God.2 So I have provided for the house of my God, so far as I was able, the gold for the things of gold, the silver for the things of silver, and the bronze for the things of bronze, the iron for the things of iron, and wood for the things of wood, besides great quantities of onyx and stones for setting, antimony, colored stones, all sorts of precious stones and marble.3 Moreover, in addition to all that I have provided for the holy house, I have a treasure of my own of gold and silver, and because of my devotion to the house of my God I give it to the house of my God:43,000 talents of gold, of the gold of Ophir, and7,000 talents of refined silver, for overlaying the walls of the house,5 and for all the work to be done by craftsmen, gold for the things of gold and silver for the things of silver. Who then will offer willingly, consecrating himself today to the LORD?”6 Then the leaders of fathers' houses made their freewill offerings, as did also the leaders of the tribes, the commanders of thousands and of hundreds, and the officers over the king's work.7 They gave for the service of the house of God5,000 talents and10,000 darics of gold,10,000 talents of silver,18,000 talents of bronze and100,000 talents of iron.8 And whoever had precious stones gave them to the treasury of the house of the LORD, in the care of Jehiel the Gershonite.9 Then the people rejoiced because they had given willingly, for with a whole heart they had offered freely to the LORD. David the king also rejoiced greatly.10 Therefore David blessed the LORD in the presence of all the assembly. And David said: “Blessed are you, O LORD, the God of Israel our father, forever and ever.11 Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, for all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, O LORD, and you are exalted as head above all.12 Both riches and honor come from you, and you rule over all. In your hand are power and might, and in your hand it is to make great and to give strength to all.13 And now we thank you, our God, and praise your glorious name.14 “But who am I, and what is my people, that we should be able thus to offer willingly? For all things come from you, and of your own have we given you.15 For we are strangers before you and sojourners, as all our fathers were. Our days on the earth are like a shadow, and there is no abiding.16 O LORD our God, all this abundance that we have provided for building you a house for your holy name comes from your hand and is all your own.17 I know, my God, that you test the heart and have pleasure in uprightness. In the uprightness of my heart I have freely offered all these things, and now I have seen your people, who are present here, offering freely and joyously to you.18 O LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, our fathers, keep forever such purposes and thoughts in the hearts of your people, and direct their hearts toward you.19 Grant to Solomon my son a whole heart that he may keep your commandments, your testimonies, and your statutes, performing all, and that he may build the palace for which I have made provision.”

1다윗이 온 회중에게 말하였다. “하나님께서 유일하게 선택하신 나의 아들 솔로몬은, 아직 어리고 경험도 부족합니다. 그런데 이 공사는 너무나 큽니다. 이 성전은 사람의 집이 아니고, 주 하나님의 성전이기 때문입니다.2 나는 온 힘을 기울여, 내 하나님의 성전을 지으려고 준비하였습니다. 곧 금기구들을 만들 금과, 은기구들을 만들 은과, 동기구들을 만들 동과, 철기구들을 만들 철과, 목재 기구들을 만들 목재와, 마노와 박을 보석과 꾸밀 보석과 여러 색깔의 돌과 그 밖의 여러 보석과 대리석을 많이 준비하였습니다.3 또 내가 하나님의 성전을 사모하므로, 내가 성전을 지으려고 준비한 이 모든 것 밖에, 나에게 있는 금과 은도 내 하나님의 성전을 짓는 데에 바쳤습니다.4 오빌의 금 삼천 달란트와, 정련된 은 칠천 달란트를 바쳐 성전의 벽을 입히며,5 금기구와 은기구를 만들며, 기술공이 손으로 만드는 모든 일에 쓰게 하였습니다. 오늘 기꺼이 주님께 예물을 바칠 분은 안 계십니까?”6 그러자 각 가문의 장들과 이스라엘 각 지파의 족장과 천부장과 백부장과 왕실 업무 관리자들이 기꺼이 바쳤다.7 그들이 하나님의 성전 건축에 쓰도록, 금 오천 달란트와, 금 만 다릭과, 은 만 달란트와, 동 만 팔천 달란트와, 쇠 십만 달란트를 바쳤다.8 또 보석이 있는 사람은 저마다, 게르손 사람 여히엘이 관리하는 주님의 성전 곳간에 가져다 바쳤다.9 그들이 기꺼이 주님께 예물을 바쳤으므로, 그들이 이렇게 기꺼이 바치게 된 것을, 백성도 기뻐하고, 다윗 왕도 크게 기뻐하였다.10 그래서 다윗이 온 회중 앞에서 주님을 찬양하였다. “주 우리 조상 이스라엘의 하나님, 길이길이 찬양을 받아 주십시오!11 주님, 위대함과 능력과 영광과 승리와 존귀가 모두 주님의 것입니다. 하늘과 땅에 있는 모든 것이 다 주님의 것입니다. 그리고 이 나라도 주님의 것입니다. 주님께서는 만물의 머리 되신 분으로 높임을 받아 주십시오!12 부와 존귀가 주님께로부터 나오고, 주님께서 만물을 다스리시며, 주님의 손에 권세와 능력이 있으시니, 사람이 위대하고 강하게 되는 것도 주님의 손에 달렸습니다.13 우리 하나님, 우리가 지금 주님께 감사하고, 주님의 영광스러운 이름을 찬양합니다.14 제가 무엇이며, 저의 백성이 무엇이기에, 우리가 이렇듯이 기쁜 마음으로 바칠 힘을 주셨습니까? 모든 것을 주님께서 주셨으므로, 우리가 주님의 손에서 받은 것을 주님께 바쳤을 뿐입니다.15 주님 앞에서 우리는, 우리의 모든 조상처럼, 나그네와 임시 거주민에 불과하며, 우리가 세상에 사는 날이 마치 그림자와 같아서, 의지할 곳이 없습니다.16 주 우리 하나님, 우리가 주님의 거룩한 이름을 위하여 주님의 성전을 건축하려고 준비한 이 모든 물건은, 다 주님의 손에서 받은 것이니, 모두 다 주님의 것입니다.17 나의 하나님, 주님께서는 사람의 마음을 헤아리시고, 정직한 사람을 두고 기뻐하시는 줄을 제가 압니다. 나는 정직한 마음으로 기꺼이 이 모든 것을 바쳤습니다. 이제 여기에 있는 주님의 백성이 주님께 기꺼이 바치는 것을 보니, 저도 마음이 기쁩니다.18 주, 우리 조상 아브라함과 이삭과 이스라엘의 하나님, 주님의 백성이 마음 가운데 품은 이러한 생각이 언제까지나 계속되도록 지켜 주시고, 그들의 마음이 항상 주님을 향하게 해주십시오.19 또 나의 아들 솔로몬에게 온전한 마음을 주셔서, 주님의 계명과 법도와 율례를 지키고, 이 모든 일을 할 수 있게 하시며, 내가 준비한 것으로 성전을 건축하게 해주십시오.”

Who is God like?

Thinking & UnderstandingDavid invited the people to support Solomon in building the temple, and they eagerly committed to the task (vv. 1-9). In response, David sang a song of thanksgiving to God. The song narrated on Israel’s journey—from slavery in Egypt, to wandering in the wilderness, and the inability to offer precious offerings. But now, because God had blessed them with wealth and honour, they were able to offer gifts to build the temple. David then prayed for God to bless and protect the sincerity of heart with which he and the people made their offerings to him. He also prayed the same thing for his son Solomon, asking that God would grant him the wisdom and integrity to build the temple well (vv. 10-19).

다윗은 백성에게 솔로몬을 도와 성전 건축에 동참하라고 권하고, 백성은 기꺼이 헌신합니다(1-9절). 이어서 다윗은 하나님께 감사의 찬양을 올립니다. 이스라엘은 이집트의 노예이자 광야의 나그네에 불과했고, 금은보화를 바칠 수 있는 능력이 애초에 없었습니다. 하지만 하나님이 부와 명예를 주신 덕분에 성전 건축을 위한 예물을 기꺼이 내드릴 수 있었습니다. 마지막으로, 기꺼이 예물을 드린 이 정직하고 온전한 마음을 지켜 주셔서 성전을 건축할 수 있게 해 주시기를 간구합니다(10-19절).

Who is God?

Vv. 16-19 God is pleased to receive an offering  given with a willing and upright heart. He looks at the motives and intentions of our actions. This means that God cares more about the heart with which we give than the amount we give. When you give cheerfully and with sincerity, God is pleased to receive our offerings.

정직한 마음으로 기꺼이 바치는 것을 기쁘게 받으십니다. 하나님은 동기와 의도를 살피시고 마음을 감찰하시기에 얼마나 드리는지가 아니라 어떤 마음으로 드리는지를 보십니다. 정직한 마음으로 즐거이 드릴 때, 하나님도 기뻐하시며 즐거이 받으실 것입니다.

What lesson is God teaching me?

Vv. 5-9 We experience true joy when we give voluntarily. When David invited the people to give and they responded willingly, it brought great joy to everyone. When giving is done out of obligation or pressure, the joy is bound to be lost. However, when people are free to give with a willing and dedicated heart, the entire community is filled with joy.

자발적으로 헌신할 때 기쁨을 만끽할 수 있습니다. 다윗이 권유하고 백성이 기꺼이 드리자 모두 크게 기뻐했습니다. 강요하거나 강요에 못 이겨 억지로 하면 기쁨이 사라집니다. 자발성이 존중받고 기꺼이 헌신할 때 공동체에 기쁨이 회복될 것입니다.

Prayer

Lord God, grant us upright and wholehearted hearts so that we may give offerings willingly and gladly.