해설/말씀 듣기   해설보기  English Edition     

본문의 중심내용

아들 없이 죽은 아버지를 대신해 땅을 받게 해달라는 슬로브핫 딸들의 청원이 받아들여지고 새로운 상속법이 제정되면서, 이스라엘은 더 공평하고 정의로운 공동체가 됩니다.

[ 민수기 27:1 - 27:11 ] (찬송210장)

1요셉의 아들 므낫세 종족들에게 므낫세의 현손 마길의 증손 길르앗의 손자 헤벨의 아들 슬로브핫의 딸들이 찾아왔으니 그의 딸들의 이름은 말라와 노아와 호글라와 밀가와 디르사라 2그들이 회막 문에서 모세와 제사장 엘르아살과 지휘관들과 온 회중 앞에 서서 이르되 3우리 아버지가 광야에서 죽었으나 여호와를 거슬러 모인 고라의 무리에 들지 아니하고 자기 죄로 죽었고 아들이 없나이다 4어찌하여 아들이 없다고 우리 아버지의 이름이 그의 종족 중에서 삭제되리이까 우리 아버지의 형제 중에서 우리에게 기업을 주소서 하매

 5모세가 그 사연을 여호와께 아뢰니라 6여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되 7슬로브핫 딸들의 말이 옳으니 너는 반드시 그들의 아버지의 형제 중에서 그들에게 기업을 주어 받게 하되 그들의 아버지의 기업을 그들에게 돌릴지니라 8너는 이스라엘 자손에게 말하여 이르기를 사람이 죽고 아들이 없으면 그의 기업을 그의 딸에게 돌릴 것이요 9딸도 없으면 그의 기업을 그의 형제에게 줄 것이요 10형제도 없으면 그의 기업을 그의 아버지의 형제에게 줄 것이요 11그의 아버지의 형제도 없으면 그의 기업을 가장 가까운 친족에게 주어 받게 할지니라 하고 나 여호와가 너 모세에게 명령한 대로 이스라엘 자손에게 판결의 규례가 되게 할지니라

[ Numbers 27:1 - 27:11 ]

1Then drew near the daughters of Zelophehad the son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, from the clans of Manasseh the son of Joseph. The names of his daughters were: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.2 And they stood before Moses and before Eleazar the priest and before the chiefs and all the congregation, at the entrance of the tent of meeting, saying,3 “Our father died in the wilderness. He was not among the company of those who gathered themselves together against the LORD in the company of Korah, but died for his own sin. And he had no sons.4 Why should the name of our father be taken away from his clan because he had no son? Give to us a possession among our father’s brothers.”5 Moses brought their case before the LORD.6 And the LORD said to Moses,7 “The daughters of Zelophehad are right. You shall give them possession of an inheritance among their father’s brothers and transfer the inheritance of their father to them.8 And you shall speak to the people of Israel, saying, ‘If a man dies and has no son, then you shall transfer his inheritance to his daughter.9 And if he has no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers.10 And if he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.11 And if his father has no brothers, then you shall give his inheritance to the nearest kinsman of his clan, and he shall possess it. And it shall be for the people of Israel a statute and rule, as the LORD commanded Moses.’”