해설/말씀 듣기   해설보기  English Edition     

본문의 중심내용

앞에 나온 ‘은혜와 죄’의 주제를 이어갑니다. ‘죄가 더한 곳에 은혜가 더욱 넘쳤다’는 말을 반박하면서, 그리스도와 연합한 자는 순종의 삶을 살아야 한다고 권면합니다.

[ 로마서 6:1 - 6:14 ] (찬송436장)

1그런즉 우리가 무슨 말을 하리요 은혜를 더하게 하려고 죄에 거하겠느냐 2그럴 수 없느니라 죄에 대하여 죽은 우리가 어찌 그 가운데 더 살리요

 3무릇 그리스도 예수와 합하여 침례를 받은 우리는 그의 죽으심과 합하여 침례를 받은 줄을 알지 못하느냐 4그러므로 우리가 그의 죽으심과 합하여 침례를 받음으로 그와 함께 장사되었나니 이는 아버지의 영광으로 말미암아 그리스도를 죽은 자 가운데서 살리심과 같이 우리로 또한 새 생명 가운데서 행하게 하려 함이라 5만일 우리가 그의 죽으심과 같은 모양으로 연합한 자가 되었으면 또한 그의 부활과 같은 모양으로 연합한 자도 되리라 6우리가 알거니와 우리의 옛 사람이 예수와 함께 십자가에 못 박힌 것은 죄의 몸이 죽어 다시는 우리가 죄에게 종 노릇 하지 아니하려 함이니 7이는 죽은 자가 죄에서 벗어나 의롭다 하심을 얻었음이라

 8만일 우리가 그리스도와 함께 죽었으면 또한 그와 함께 살 줄을 믿노니 9이는 그리스도께서 죽은 자 가운데서 살아나셨으매 다시 죽지 아니하시고 사망이 다시 그를 주장하지 못할 줄을 앎이로라 10그가 죽으심은 죄에 대하여 단번에 죽으심이요 그가 살아 계심은 하나님께 대하여 살아 계심이니 11이와 같이 너희도 너희 자신을 죄에 대하여는 죽은 자요 그리스도 예수 안에서 하나님께 대하여는 살아 있는 자로 여길지어다

 12그러므로 너희는 죄가 너희 죽을 몸을 지배하지 못하게 하여 몸의 사욕에 순종하지 말고 13또한 너희 지체를 불의의 무기로 죄에게 내주지 말고 오직 너희 자신을 죽은 자 가운데서 다시 살아난 자 같이 하나님께 드리며 너희 지체를 의의 무기로 하나님께 드리라 14죄가 너희를 주장하지 못하리니 이는 너희가 법 아래에 있지 아니하고 은혜 아래에 있음이라

 도움말

12절) ‘몸’(헬. 소마)은 육체적인 몸을 포함하는 우리의 전 존재를 의미한다. 육체로서의 몸은 중립적이어서 사욕에 조정될 수도 있고 성령에 의해 쓰임받을 수도 있다.

[ Romans 6:1 - 6:14 ]

1What shall we say then? Are we to continue in sin that grace may abound?2 By no means! How can we who died to sin still live in it?3 Do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death?4 We were buried therefore with him by baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of life.5 For if we have been united with him in a death like his, we shall certainly be united with him in a resurrection like his.6 We know that our old self was crucified with him in order that the body of sin might be brought to nothing, so that we would no longer be enslaved to sin.7 For one who has died has been set free from sin.8 Now if we have died with Christ, we believe that we will also live with him.9 We know that Christ, being raised from the dead, will never die again; death no longer has dominion over him.10 For the death he died he died to sin, once for all, but the life he lives he lives to God.11 So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.12 Let not sin therefore reign in your mortal body, to make you obey its passions.13 Do not present your members to sin as instruments for unrighteousness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life, and your members to God as instruments for righteousness.14 For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace.