주후 2017년 11월 7일 화요일
새로운 기회, Second Chances [ 룻기 4:13 - 4:17 ] - 찬송가 400 장
그가…은혜 베풀기를 그치지 아니하도다 (룻기 2:20)

“나를 전혀 알지 못하는데 어떻게 그렇게 친절을 베푸실 수 있나요?”
린다는 잘못된 결정을 한 탓에 자기 나라도 아닌 타국에서 감옥에 갇히게 되었습니다. 감옥에서 6년을 복역한 후 풀려나게 되었지만 갈 곳이 없었습니다. 이제 이 세상에서 그녀의 삶은 끝났다고 생각했습니다! 그녀의 가족들이 그녀가 집으로 돌아올 수 있는 교통편을 마련하기 위해 돈을 모으고 있는 동안, 한 친절한 부부가 그녀에게 머무를 곳과 음식을 제공하고 도움의 손길도 주었습니다. 린다는 그들의 도움에 매우 감동하여, 그녀를 사랑하시며 그녀에게 새로운 기회 주시기를 원하는 하나님에 관한 복음을 그들이 전할 때 기꺼이 경청했습니다.
린다의 이야기는 성경에서 남편과 두 아들을 외국 땅에서 모두 잃고 이제 그녀의 삶은 끝났다고 생각했던 과부 나오미를 떠올려줍니다(룻 1장). 하지만 하나님은 나오미를 잊지 않으셨습니다. 그리고 며느리의 사랑과 보아스라는 경건한 사람의 긍휼을 통해 나오미는 하나님의 사랑을 보았고 새로운 기회를 얻게 되었습니다(4:13-17).
동일하신 그 하나님께서 오늘날에도 우리를 보살펴주십니다. 다른 사람들의 사랑을 통해 우리는 하나님이 함께 계심을 확인할 수 있고, 우리가 잘 알지도 못하는 사람들의 돕는 손길을 통해 하나님의 은혜를 볼 수 있습니다. 그러나 무엇보다도, 하나님은 우리에게 새로 시작할 기회를 주고자 하십니다. 린다와 나오미처럼, 우리도 일상생활 속에서 하나님의 손길을 보며, 하나님이 항상 그분의 친절을 베풀고 계신다는 것을 깨달을 필요가 있습니다.

• 사랑하는 주님, 저희로 계속하여 다시 시작하게 해주시니 감사합니다.

* 하나님은 우리에게 새로운 기회를 주신다.

13. 이에 보아스가 룻을 맞이하여 아내로 삼고 그에게 들어갔더니 여호와께서 그에게 임신하게 하시므로
그가 아들을 낳은지라
14. 여인들이 나오미에게 이르되 찬송할지로다 여호와께서 오늘 네게 기업 무를 자가 없게 하지 아니하셨
도다 이 아이의 이름이 이스라엘 중에 유명하게 되기를 원하노라
15. 이는 네 생명의 회복자이며 네 노년의 봉양자라 곧 너를 사랑하며 일곱 아들보다 귀한 네 며느리가 낳
은 자로다 하니라
16. 나오미가 아기를 받아 품에 품고 그의 양육자가 되니
17. 그의 이웃 여인들이 그에게 이름을 지어 주되 나오미에게 아들이 태어났다 하여 그의 이름을 오벳이
라 하였는데 그는 다윗의 아버지인 이새의 아버지였더라


November 7, 2017 Tuesday
Second Chances [ Ruth 4:13 - 4:17 ] - hymn 400
He has not stopped showing his kindness. (Ruth 2:20)

“How can you be so kind if you don’t even know me!”
By making some wrong decisions, Linda had ended up in jail in a country not her own. For six years she remained in prison, and when she was set free she didn’t have anywhere to go. She thought her life was over! While her family gathered money to buy her ticket home, a kind couple offered her lodging, food, and a helping hand. Linda was so touched by their kindness that she willingly listened as they told her the good news of a God who loves her and wants to give her a second chance.
Linda reminds me of Naomi, a widow in the Bible who lost her husband and two sons in a foreign land and thought her life was over(Ruth 1). However, the Lord hadn’t forgotten Naomi, and through the love of her daughter-in-law and the compassion of a godly man named Boaz, Naomi saw God’s love and was given a second chance(4:13–17).
The same God cares for us today. Through the love of others we can be reminded of His presence. We can see God’s grace in the helping hand of people we may not even know well. But above all, God is willing to give us a fresh start. We just need, like Linda and Naomi, to see God’s hand in our everyday lives and realize He never stops showing us His kindness. Keila Ochoa

• Dear Lord, thank You that You let us begin again and again.

* God gives us second chances.

13. So Boaz took Ruth and she became his wife. Then he went to her, and the LORD enabled her to
conceive, and she gave birth to a son.
14. The women said to Naomi: "Praise be to the LORD, who this day has not left you without a
kinsman-redeemer. May he become famous throughout Israel!
15. He will renew your life and sustain you in your old age. For your daughter-in-law, who loves you
and who is better to you than seven sons, has given him birth."
16. Then Naomi took the child, laid him in her lap and cared for him.
17. The women living there said, "Naomi has a son." And they named him Obed. He was the father
of Jesse, the father of David.


영어 해설/말씀 듣기 클릭