2025-03-07

내 아들의 말을 들으라

본문 : 누가복음(Luke) 9:28 - 9:36 찬송가 87장

28 이 말씀을 하신 후 팔 일쯤 되어 예수께서 베드로와 요한과 야고보를 데리고 기도하시러 산에 올라가사

29 기도하실 때에 용모가 변화되고 그 옷이 희어져 광채가 나더라

30 문득 두 사람이 예수와 함께 말하니 이는 모세와 엘리야라

31 영광중에 나타나서 장차 예수께서 예루살렘에서 별세하실 것을 말할새

32 베드로와 및 함께 있는 자들이 깊이 졸다가 온전히 깨어나 예수의 영광과 및 함께 선 두 사람을 보더니

33 두 사람이 떠날 때에 베드로가 예수께 여짜오되 주여 우리가 여기 있는 것이 좋사오니 우리가 초막 셋을 짓되 하나는 주를 위하여, 하나는 모세를 위하여, 하나는 엘리야를 위하여 하사이다 하되 자기가 하는 말을 자기도 알지 못하더라

34 이 말 할 즈음에 구름이 와서 그들을 덮는지라 구름 속으로 들어갈 때에 그들이 무서워하더니

35 구름 속에서 소리가 나서 이르되 이는 나의 아들 곧 택함을 받은 자니 너희는 그의 말을 들으라 하고

36 소리가 그치매 오직 예수만 보이더라 제자들이 잠잠하여 그 본 것을 무엇이든지 그 때에는 아무에게도 이르지 아니하니라

요약: 기도하러 산에 올라가신 예수님이 영광스런 모습으로 변하십니다. 제자들이 자기도 알지 못하는 소리를 할 때 하늘에서 예수님의 말을 들으라는 소리가 들려옵니다.

하나님은 어떤 분입니까?

28,29절   “생전에 하나님 나라를 볼 자들도 있다”고 하신 약속(9:27)을 미리 맛볼 수 있도록 예수님의 영광스런 변모를 보여주십니다. 제자들은 갈보리산 십자가의 고난과 수치를 직면할 때, 그 이면에 흐르는 변화산의 영광을 기억해야 합니다.30,31절   율법과 선지자를 대표하는 모세와 엘리야를 보내셔서 예루살렘에서 이루실 일을 증언하게 하십니다. 예수님은 곧 ‘별세’(헬. 엑소도스)하실 것입니다. 죽음을 뜻하는 ‘출애굽’이라는 표현은 예수님의 새 출애굽을 통해 온 인류에게 주어질 ‘죄와 사망에서의 해방’을 가리킵니다. 사탄은 오늘도 우리를 속박하려 하지만, 예수님이 열어놓으신 자유의 길은 영원히 우리에게 열려 있습니다.35절   ‘나의 아들’ 예수님의 말씀을 들으라고 하십니다. 이는 이 산에 초막 셋을 지어드리겠다는 베드로의 제안에 대한 ‘거절’이며, ‘십자가를 지고 나를 따르라’는 주님의 말씀을 따라 ‘변화산’이 아닌 ‘갈보리산’으로 올라가라는 ‘명령’입니다. 그래야 예수께서 누리실 영광에 참여할 수 있기 때문입니다. 내가 주께 해드릴 것을 생각하기 전에 주님이 내게 원하시는 것을 듣고 있습니까?36절   영광은 잠시뿐이었고 예수님을 예전의 모습으로 돌아오게 하십니다. 우리가 일상에서 만나야 하는 예수님은 영광의 광채에 휩싸인 분이 아닙니다. 놀라운 기적만 일으키는 분도 아닙니다. 말씀을 따라 하루하루 평범한 예수님과 동행할 때, 십자가를 지나 부활의 영광까지 나아갈 수 있습니다.

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?

32-34절   베드로는 눈앞의 영광에 취해 초막 셋을 지어서 예수님과 엘리야와 모세에게 드리겠다고 합니다. 십자가를 지고 따르라는 말씀(9:23)을 그새 망각하고 당장의 영광에만 머물려 한 것입니다. 오늘의 작은 성공에 도취되어 십자가의 삶을 외면한 채 이 세상이 전부인 듯 살고 있진 않습니까?

기도

공동체-이 땅의 영광을 추구하느라 하늘 영광을 외면하고 십자가를 저버리지 않게 하소서.열방-페루 푸루스강 인근 정글에서 코카인 재배와 벌목이 성행하면서 원주민들을 더욱 고립시키고 있다. 교회가 이들에게 다가갈 수 있는 접촉점이 만들어지도록

Jesus on the Mountain 산 위의 예수님

Summing up[ Luke 9:28 - 9:36 ](Hymn87)28Now about eight days after these sayings he took with him Peter and John and James and went up on the mountain to pray.29 And as he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became dazzling white.30 And behold, two men were talking with him, Moses and Elijah,31 who appeared in glory and spoke of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem.32 Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they became fully awake they saw his glory and the two men who stood with him.33 And as the men were parting from him, Peter said to Jesus, “Master, it is good that we are here. Let us make three tents, one for you and one for Moses and one for Elijah”—not knowing what he said.34 As he was saying these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud.35 And a voice came out of the cloud, saying, “This is my Son, my Chosen One; listen to him!”36 And when the voice had spoken, Jesus was found alone. And they kept silent and told no one in those days anything of what they had seen.

28이 말씀을 하신 뒤에, 여드레쯤 되어서, 예수께서는 베드로와 요한과 야고보를 데리고, 기도하러 산에 올라가셨다.29 예수께서 기도하고 계시는데, 그 얼굴 모습이 변하고, 그 옷이 눈부시게 희어지고 빛이 났다.30 그런데 갑자기 두 사람이 나타나 예수와 더불어 말을 하고 있었다. 그들은 모세와 엘리야였다.31 그들은 영광에 싸여 나타나서, 예수께서 예루살렘에서 이루실 일 곧 그의 떠나가심에 대하여 말하고 있었다.32 베드로와 그 일행은 잠을 이기지 못해서 졸다가, 깨어나서 예수의 영광을 보고, 또 그와 함께 서 있는 그 두 사람을 보았다.33 그 두 사람이 예수에게서 막 떠나가려고 할 때에, 베드로가 예수께 말하였다. “선생님, 우리가 여기서 지내는 것이 좋겠습니다. 우리가 초막 셋을 지어서, 하나에는 선생님을, 하나에는 모세를, 하나에는 엘리야를 모시겠습니다.” 베드로는 자기가 무슨 말을 하는지도 모르고, 그렇게 말하였다.34 그가 이렇게 말하고 있는데, 구름이 일어나서 그 세 사람을 휩쌌다. 그들이 구름 속으로 들어가니, 제자들은 두려움에 사로잡혔다.35 그리고 구름 속에서 소리가 났다. “이는 내 아들이요, 내가 택한 자다. 너희는 그의 말을 들어라.”36 그 소리가 끝났을 때에, 예수만이 거기에 계셨다. 제자들은 입을 다물고, 그들이 본 것을 얼마 동안 아무에게도 알리지 않았다.

Who is God like?

Thinking & Understanding

Jesus took three of his disciples aside to pray at a mountain. As he prayed, Jesus was transfigured into a glorified form. Moses and Elijah also appeared and talked with Jesus about his death and departure. Peter was overwhelmed by this scene and offered to build three tents on the mountain to house Moses, Elijah, and Jesus. At this point, a cloud covered the three of them, and a voice from heaven was heard. After the cloud parted, Jesus remained alone, and the disciples, filled with fear, told no one what they had seen (vv. 28-36).

예수님이 세 명의 제자를 따로 데리고 기도하러 산에 오르십니다. 기도하시는 예수님이 영광스러운 모습으로 변하십니다. 그때 모세와 엘리야가 나타나 예수님과 함께 예수님의 죽음에 대해 이야기를 나눕니다. 베드로가 이 모습을 보고 감격하여, 이 산에 초막 셋을 짓고 모세와 엘리야와 예수님을 모시겠다고 제안합니다. 그때 구름이 세 사람을 가리고 하늘의 음성이 들려옵니다. 구름이 걷힌 후 예수님은 홀로 남으셨고, 두려움에 사로잡힌 제자들은 아무에게도 이 일을 말하지 않았습니다(28-36절).

Who is Jesus?

V. 29 Jesus came in a lowly and vulnerable form and subjected himself to suffering and death (Isa. 53:2-3). Yet, he resurrected in glory in his person. Soon, he will return as a glorious judge (v. 26). Do not be swayed by the worldly voices that deny Jesus and mock our faith. Jesus is the victorious Messiah, the living God.

낮고 천한 모습으로 오셔서 숱한 질고를 겪고 죽으셨으나(사 53:2-3), 영광스러운 모습으로 부활하셨습니다. 그리고 곧 영광스러운 심판자로 다시 오실 것입니다(26절). 예수님을 부정하고 우리 믿음을 조롱하는 현실에 흔들리지 마십시오. 예수님은 승리하신 메시아, 살아 계신 하나님이십니다.

What lesson is God teaching me?

V. 33 Peter sought to build three tents for Moses, Elijah, and Jesus in his desire to extend the glory he was witnessing longer. This attempt to make them stay on the mountain and be worshiped was not unlike the way the devil had tempted Jesus in the wilderness. There is never a way to true glory without the cross.

베드로는 그들과 주님이 머물 초막 셋을 지어서라도 이 영광을 유지하고 그 속에 오래 머물고 싶어 했습니다. 산 위에 머물며 영광의 그리스도를 섬기려는 것은 광야에서 예수님을 시험하던 악마의 유혹과 다르지 않습니다. 십자가 없이 영광에 이를 길은 없습니다.

Prayer

Dear God, help us meet you in the suffering and not in the refuge of false glory.